德语语法精讲:1.6 德语中外来词复数的构成形式
Modul 1:Nomen
Lektion 6 德语中外来词复数的构成形式
1. 构成复数加-e的外来词:以-är, -eur, -at,-ent, -ett, -il, -ar, -iv 结尾的外来词。
der Sekretär, -e 秘书,der Ingenieur, -e 工程师,das Zitat, -e 引语,das Inserat, -e广告,das Prozent, -e 百分比,das Ballett, -e芭蕾舞,der Plural, -e 复数,der General, -e 将军,das Fommular, -e 表格,der Bibliothekar, -e 图书管理员,der Komparativ, -e 比较级,das Adjektiv, -e 形容词
2. 一些以-ett结尾的外来词以-s构成复数。das Etikett, -s 标签,das Kotelett, -s煎排骨,das Klosett, -s(有抽水马桶的)厕所。
3. 构成复数时加-en或-n的外来词。
(1) 以-loge, -ant, -ent, -ist, -at, -nom, -et 结尾的阳性名词:
der Psychologe, -n心理学家,der Demonstrant, -en 示威游行者,der Student, -en 大学生,der Artist, -en 马戏演员,der Kandidat, -en 候选人,der Astronom, -en 天文学家,der Athlet,-en大力士、运动员
(2) 以-age, -ät, -enz, -anz, -ie, -ik, -ion, -ur 结尾的阴性名词:
die Montage, -n 安装,die Reportage, -n 新闻报道,die Qualität, -en 质量,die Universität, -en大学,die Differenz, -en 差异,die Valenz, -en 化学价、配价,die Distanz, -en 距离,die Familie, -n家庭,die Kritik,-en 批评,die Fabrik, -en 工厂,die Republik, -en 共和国,die Nation, -en 民族,die Union, -en 联盟,die Karikatur, -en 漫画,die Zensur, -en 审查,评分
4. 构成复数时加-s的外来词。
(1) 法语外来词:
das Hotel, -s 饭店,旅馆,das Detail, -s详情,die Saison, -s旺季,活跃季节,der Refrain, -s(诗歌)叠句。
(2) 英语外来词:
der Fan, -s狂热追求者,...迷,der Rowdy, -s 好惹事的人,无赖,der Team, -s集体、(运动比赛)队、团队。
5. 带有以下不同后缀的外来词复数的构成形式:
(1) 后缀为-ier的外来词:
der Offizier, -e 军官,das Papier, -e 纸(复数:证件),das Klavier, -e 钢琴,das Atelier, -s艺术家的工作室,der Portier, -s看门人,der Bankier, -s 银行家。
(2) 后缀为-in的阳性和中性外来词:
der Temmin, -e 日期,das Benzin, -e 汽油,das Magazin, -e画报 der Gobelin, -s 哥白林双面挂毯,das Bulletin, -s 公报。
(3) 后缀为-ma和-ment的中性外来词:
das Dogma, -men教条、信条,das Drama, -men 戏剧,das Thema, -men 题目,主题,das Dokument, -e 文件,das Instruent, -e 工具,das Apartment, -s公寓,das Engagement, -s义务,聘请,das Sentiment, -s感受,感情。
(4) 后缀-on的中性和阳性外来词:das Telefon, -e 电话,das Mikrophon, -e麦克风,das Elektron, -en 电子,das Neutron, -en 中子,der Pavillon, -s亭子。
例外:das Lexikon,-ka或-ken 百科词典。
(5) 后缀为-or的阳性外来词:
der Direktor, -en 校长;主任;经理,der Faktor, -en 因素,der Professor, -en 教授,der Traktor, -en 拖拉机,der Major, -e少校,der Komridor, -e 走廊。
(6) 后缀 为-um的中性名词,构成复数后去掉-um, 加词尾-en或-a:
das Zentrum, -en 中心,das Album, -en 纪念册,照相本,das Datum, -en 日期,das Individuum, -duen 个体,das Museum, -en 博物馆,das Feminium, -na 阴性名词,das Neutrum, -tra 中性名词,das Abstraktum, -ta 抽象名词。
(7) 还有一些以-um结尾的名词,具有以上双重词尾:
das Forum, die Foren 或die Fora(古罗马)广场;
das Praktikum, die Praktiken 或 die Praktika 实习;
das Serum, die Seren 或 die Sera 血清;
das Verbum, die Verben 或 die Verba 动词。
(8) 后缀为-us和-ismus的阳性名词,构成复数时需去掉us,加-en:
der Zyklus, die Zyklen 循环,der Kubus, die Kuben 主方体,三乘方,der Rhythmus, die Rhythmen节奏,der Antagonismus, die Antagonismen 敌对,对抗,der Organismus, die Organismen 生物,有机体,der Anachronismus, die Anachronismen 时代错误。
6. 外来词的复数构成时的一些特殊变化
(1) 去掉词尾加-a:
das Visum, die Visa 签证,das Genus, die Genera 属性,das Tempus, die Tempora 动词时态。
(2) 去掉词尾加i:
das Modus,die Modi方式、形式;das Solo, die Soli 独唱、独奏。
(3) 加-ien:das Adverb, die Adverbien 副词,das Material, die Materialien 材料,das Pinzip, die Prinzipien 原则。(4) 去掉词尾加-en:
das Konto, die Konten( die Kontos, die Konti)帐户,das Epos, die Epen 史诗,das Villa, die Villen 别墅。
(5) 去掉词尾加-s,但需进行原单数词-x变化:
der Index, die Indizes 目录,索引,der Kodex, die Kodizes 法典。