原创 英文错字太多，广州番禺的“网红街”好尴尬，游客：初中没毕业？

原标题：英文错字太多，广州番禺的“网红街”好尴尬，游客：初中没毕业？

这里是刘小顺的旅行和生活研究所。

最近，我和朋友一起来到了位于广州市番禺区的“网红街”打卡拍照，这条“网红街”名叫“OMG网红街”，就在“厦滘”地铁站附近。

据说，这条“OMG网红街”以前是一个比较杂乱的批发市场，如今经过升级改造，摇身一变成为了很洋气时尚的“网红街”，因此吸引不少游客。

当我们走进广州番禺这条“OMG网红街”，发现果然名不虚传，满眼到处都是英文招牌，让人感觉像是瞬间穿越到了国外一样。

然而，让我们觉得“尴尬”的是，这条“OMG网红街”的很多英文招牌竟然都是错的，上面的英文单词都胡乱拼写，让人一头雾水。

打个比方，这块招牌上的英文，应该写的是一种叫做“包豪斯”的设计风格，原本应该是bauhaus，但却错写成了bvuhvus，实在莫名其妙。

还有，这个招牌上的WDING是什么意思？是“婚礼”的英文单词WEDDING？还是“跳舞”的英文单词DANCING？反正看不懂。

以及，这个路牌上的“OUP”也不知道是什么单词，难道是“OUT”？要知道，这种英文单词顶多就是初中水平，并不难啊，怎么还会写错呢？

而这面墙上的涂鸦写的应该是“回到80年代”，正确的写法应该是“REUTURN TO THE 80S”，但他们把“TO”写成了“OF”。

在这块招牌上，比较大的单词算是对的，但下面的两行小字就着实看得让人“尴尬”了，像胡乱拼凑起来的一堆乱码，根本没有语法可言。

更夸张的是，他们的英文招牌里竟然还出现了一个“脏词”，要知道，这个“脏词”在国外都是得打马赛克的，出现在这样的场合实在不应该，你是不是能看出来呢？

实际上，广州番禺这条“OMG网红街”上的各种英文单词并不算太复杂，几乎都是初中水平而已，难道设计这条“OMG网红街”的人连初中都没毕业吗？

如果真的不懂英文，为什么非要做那么一条全是英文单词的“网红街”呢？不如做成中式风格更合适，不知道你是怎么想的呢？欢迎大家留言评论哦！

更多精彩内容，敬请关注我：刘小顺

用有趣的角度看世界，做最有态度的旅行家。返回搜狐，查看更多

责任编辑：