[翻译]9-11世纪拜占庭皇帝下的罗斯人,瓦兰吉人,法兰克人

翻译,拙作,侵删

每一个了解拜占庭帝国历史的人都知道，自罗马帝国中后期以来，皇帝经常雇佣非希腊裔雇佣兵，而且数量很多，这取决于帝国军队当时是否需要额外的高质量人力。将时间缩小到我们的分析的时期,“再征服运动”时期(956 - 1025),当时帝国急需大量的健壮和有经验的士兵进行东方战争和巴尔干半岛战争,我们有充足的例子的大型非希腊语的军队找到他们的尸体帝国也应该见怪不怪,它还没有被称为μισθο οι(希腊语中领取报酬的人)，而是被称为“同伴”(σ σ μμαχοι)或“外国人”(ἐθνικοί)。大约在接下来的马其顿王朝的Epigonoi时期(1025-56)，我们开始观察编年者在术语上的轻微变化，他们使用术语μισθοφ ροι(代替领取报酬的人)，从而这是表明帝国招募其雇佣兵的方式发生变化的时期。但是这些庞大的外国雇佣军和11世纪下半叶首次出现在朝廷的西方人有什么区别呢?

拜占庭帝国为满足大量士兵的需求而雇佣的军队主要由亚美尼亚和高加索地区的邻国，保加利亚，匈牙利和基辅罗斯提供。这些国家不仅是邻国，而且在很多情况下，要么与君士坦丁堡保持友好关系，要么依赖于君士坦丁堡的贸易协定，要么就是附庸或附属国。为了组建足够庞大的军队，君士坦丁堡必须得到各自领主的许可和积极合作。

如果我们研究一下1038年拜占庭远征西西里岛的情况，当时有300名骑马的诺曼人参加了这场战役，这是萨莱诺的盖马尔(Gaimar)派来的，他是阿韦尔萨的诺曼人的领主，也是帝国的封臣。诺曼人的例子符合拜占庭已经建立的雇佣兵征募模式，即使用大量的雇佣兵来满足他们时不时的军事需求，因此这是拜占庭使用“法兰克人”部队的第一个案例。这是十一世纪中期法兰克的军队第一次抵达，尽管他们应该接收一个固定工资(ρόγα-σιτηρέσιον),他们的主要区别是,他们被作为个体——只认钱的冒险者旅行很远去寻找足够的工资和机会去掠夺和破坏,字面意思是"幸运的战士"。此外，上述国家提供的部队只为皇帝服务的少数的战役，甚至可能是单一的战役，而大量的法兰克人在帝国将军们的领导下服务了几十年，或支持或反对皇帝。因此，1038年战役中的300名诺曼人，尽管他们是由萨莱诺的盖马尔派遣的，而盖马尔是拜占庭的封臣，但他们不是自己的臣民他们在自己的领导下为乔治·曼尼亚凯斯服务，也就是“铁臂”威廉和德罗戈·欧特维尔。1078年，安娜·科穆宁仍然称他们为“Maniakatoi”，在Kalavryai战役中为反抗军(老)尼基弗鲁斯·布林尼乌斯服务。

但甚至在在1040年代中期,法兰克人第一次作为单独的雇佣兵服务拜占庭皇帝前,罗斯的军队已经在拜占庭军队和社会留下了痕迹,这主要是由于著名的瓦兰吉卫队为拜占庭皇帝的个人服务。关于这两种类型的雇佣军，即瓦兰吉人和法兰克人，已经发表了一些研究报告，我必须提到其中的两项，它们在我撰写这篇论文时为我提供了指导。关于拜占庭时期的瓦兰吉人，Sigfus Blöndal的《拜占庭的瓦兰吉人》是一个很好的研究，由Benedikt Benedikz翻译和修订。透过希腊的，拉丁的，罗斯的，阿拉伯的，亚美尼亚的史料——还有最重要的是，斯堪的纳维亚和冰岛的萨迦——进行的研究。对于1040-80年代拜占庭帝国法兰克雇佣军的建立和他们军官的职业生涯，乔纳森·谢泼德的《11世纪拜占庭法兰克人的用途》一书的经典研究对任何一个研究这个时期的历史学家都具有重要价值。

然而，没有研究试图研究这些明显不同的雇佣军团体，并在拜占庭帝国的两个主要战区，巴尔干半岛和小亚细亚，将他们的战斗战术与他们的敌人进行比较。因此，我的分析不是基于时间，而是基于这些雇佣军在不同地理条件下所面临的不同敌人，我研究的主要目标是回答一系列问题:我们有什么证据可以证明罗斯、瓦兰吉和法兰克的雇佣军组织，他们在君士坦丁堡有多少人?在我们学习的这段时间里，是什么政治环境导致了皇帝雇佣他们?他们在拜占庭军队中的地位如何?他们对中央政府有什么威胁吗?关于他们的战斗和围城战术以及他们在每个作战战区的总体作用，我们有什么证据?

人们普遍认为，将瓦兰吉卫队引入拜占庭军事机构的正式日期是988年。那一年，皇帝巴西尔二世面临着他统治时期最艰巨的任务之一，那就是镇压由小亚细亚最强大的两个家族——福卡斯家族和斯科莱鲁家族领导的叛乱。当叛军向他挺进时，他迫切需要军队的时候，选择了求助于基辅的弗拉基米尔大公，后者同意送他6000名精兵，作为交换的是巴西尔二世的妹妹安娜公主。但即使在瓦兰吉人到来之前，来自罗斯的瑞典战士已经在帝国留下了一个多世纪的印记。现存的最早的记录表明，在君士坦丁都城的宫廷中有瑞典-俄罗斯人的存在，可以追溯到狄奥菲洛(829-42)统治时期，910年5月18日，“一名罗斯使者”参加了皇帝派往虔诚者路易的驿站。有理由认为，这些特使一定是瑞典和罗斯统治者为了达成贸易协议而派来的，但不幸的是，消息来源目前还不清楚。

是什么让来自瑞典的罗斯战士与拜占庭人有了近距离的接触呢?在过去的十年里，罗斯酋长的袭击威胁到了位于黑海北部海岸的切尔松军区，这暗示了北方局势不稳定的根本原因是来自俄罗斯南部的罗斯人。然而，人们普遍认为，拜占庭和罗斯建立牢固关系的官方日期是公元860年，这年他们第一次围攻君士坦丁堡。战争结束后，我们发现在公元866年和868年，米海尔三世和俄国人签订了条约，其中明确规定军队必须为皇帝个人服务.

接下来的数十年里,罗斯和拜占庭的关系依旧亲切,而且存在一条对罗斯十分重要的条款——911年9月罗斯与拜占庭的协议。907年罗斯围攻君士坦丁堡后,“每当你(拜占庭帝国)认为必须要宣战,或者当你在进行一场战役时，如果任何罗斯人想要尊奉你们的皇帝，并且想要继续为他服务，他们将被允许在这方面按照他们的愿望行事”941年，罗斯围攻君士坦丁堡；944年，伊戈尔王子在多瑙河展示权力后，签署了和平条约。在944年的条约中，我们读到"如果我们的帝国需要军事援助，我们会写信给大公（即伊戈尔），他会根据我们的要求派遣我们所需的军队。这样其他国家就会了解希腊人和罗斯人之间的友好关系”上述这些条约十分重要，并且结束了斯维亚托斯拉夫在多瑙河下游971年战役的条约，并仅仅确认了941年之前的条约。与此同时，基辅罗斯人逐渐皈依基督教，这对希望成为帝国军队职业士兵的罗斯人来说是至关重要的。特别是在944年之后，他们有很多机会这样去参加帝国的军队。

在“再征服”时期，帝国最重要的战场无疑是奇里乞亚和叙利亚。在埃及也有伊赫什德王朝，叙利亚名义上的统治者，他们在969年被易弗里基叶的法蒂玛王朝驱逐。与此同时，哈姆丹王朝于944/5年在摩苏尔和阿勒颇建立起来，一直掌权到969年拜占庭征服安条克，之后沦为一个附属国。阿拉伯军队主要由两类部队组成;首先，有正规部队——专业士兵、义务兵和志愿者(加齐人)，以及大量贝都因人和苏丹辅助部队(abid);此外，还有外国雇佣军——在战斗中发挥特殊作用的专家，主要是伊朗北部德莱米人的步兵部队，以及库尔德人、来自草原的突厥人和Khorasanian骑兵的奴隶士兵(古拉姆和马穆鲁克)。阿拉伯人的战斗策略和武器装备与拜占庭人十分相似,这揭示了东罗马帝国巨大的影响力贯穿了数个世纪,这意味着他们疾驰在马背上进行战斗,并且通过近距离接敌来进行沉重的打击,而不是包围和骚扰敌人。然而，我们必须指出，阿拉伯军队的某些单位也在以类似塞尔柱人的方式作战，更具体地说，是手持长矛的柏柏尔人辅助单位，尼基弗鲁斯·福卡斯在他的《Praecepta Militaria》中对他们进行了大量的研究。

拜占庭帝国在这个时期开始远征克里特岛的穆斯林酋长,949年的远征中，大约629罗斯人参与了由君士坦丁七世发起的战役。而我们也知道,大约700罗斯人受雇于利奥六世，在912年于克里特岛进行与阿拉伯人的对抗，共支付了7200 诺米斯马。954年，在第二次远征克里特岛失败的五年后，巴尔达斯·福卡斯——指导团（Scholae）的将军——据说在他对抗阿勒颇埃米尔赛义夫-达乌拉的战役中，他带了许多罗斯人到美索不达米亚北部。上美索不达米亚战役几乎可以一直追溯到930年代初，由杰出的约安·库库拉斯将军指挥。941年，库库拉斯将军被召来，将君士坦丁堡从罗斯入侵比提尼亚的危险中解救出来。他是否亲自将一些罗斯人引入他的军队?我们无法确认，但这是极有可能的。无论如何，自从947年拜占庭开始征服运动以来，罗斯和保加利亚士兵一直活跃在美索不达米亚和亚美尼亚。事实上，如果我们能够重建罗斯的作战策略，主要是对抗由阿勒颇的哈姆丹指挥的伊朗德莱米步兵，那将是非常有趣的。后者的装备与俄罗斯人非常相似，使用巨大的战斧和长剑，以及双尖矛(zupin或mizraq)。他们的种族背景让他们战士显得更加优秀，而且在破碎的山区当中骑兵无法展开,奇里乞亚的托罗斯山脉和叙利亚崎岖不平的地形是他们完美的战场,因此我们可以推测出他们会在战斗中见到罗斯人。

在第三次也是最后一次由尼基弗鲁斯·福卡斯领导的征服中，960年1月，一支精锐部队突破了阿拉伯人的海岸防卫，其中可能由数量未知的罗斯人,从他们的任务性质来看，他们应该是步兵。我们有理由相信，这些精锐和久经沙场的军队在962年抗击阿勒颇的战役中发挥了重要作用。根据利奥牧首的说法，在尼基弗鲁斯统治的早期，许多罗斯人参加了在964-5年对西西里岛卡尔比特穆斯林发起的远征，这导致了帝国军队在拉梅塔的彻底失败。然而，第二年，帝国舰队成功地从阿拉伯人手中夺取了塞浦路斯，尽管编年史上没有记载，但罗斯军队很可能也参加了那次远征。