体育留学必备知识——你知道soccer和football的来源和变迁吗？

2018俄罗斯世界杯开赛在即，赛前的预热也点燃了不少球迷们的热情。相信很多球迷们虽然非常热爱足球，但对于football与soccer这两个词的理解可能还是会有一些不同程度的混淆与困惑，所以今天WE小编就来给大家介绍一下football与soccer的来源和变迁。虽不能增长球技，但可用作酒后谈资，装腔必备。

足球运动是一项古老的体育活动，源远流长。国际足联官方声明足球最早起源于我国古代的一种球类游戏“蹴鞠”，然而现代足球起源于英国。

到19世纪初叶，足球运动在当时欧洲及拉美一些国家特别是在资本主义的英国已经相当盛行。于是在英国伦敦，牛津和剑桥之间常常进行足球比赛，相互之间要分个高低输赢，于是就制定了一些规则。比如说每队有11个人进行比赛，因为当时在学校里每套宿舍住有十个学生和一位教师，因此他们就每方11人进行宿舍与宿舍之间的比赛,现在的11人足球比赛就是从那时开始的。这也就是足球运动的第一个文字形式的规则《剑桥规则》。

可是当时在规则的制定上就存在了分歧，一帮脚下功夫厉害的人坚持说只能用脚踢，而另一帮觉得除了用脚，上手也应该是合法的，两种观点都有很多的拥护者，于是分道扬镳分别创建了现在的足球和橄榄球两种运动。足球的正式英文名字叫『association football』，意思是有组织的足球，与踢野球区别开。橄榄球叫做『rugby football』，这两者都属于football。众所周知英文中形容人喜欢词根加后缀『er』，又嫌association这个词太长，于是取association一词的词根加后缀er，创造了soccer这个词。同时rugby football就简称rugby。

说到足球和橄榄球的对比，过去英国人有句老话很有意思：

Rugby is a thugs game played by gentleman. Football is a gentlemans game played by thugs.

这两种运动起初都是贵族学校里的贵族运动，然后慢慢传播到民间。几十年后，在英国足球运动在工农群众中蓬勃发展，而橄榄球则仅仅还是局限在了上层社会中。因此在英国两个football分出了高下，渐渐的football这个词变成了专指足球。也就是说，在英国，足球的官方称呼是Association Football，soccer、football都是简称，而soccer这种说法比football要提早20年。

然而，football在英国一统天下之前，足球和橄榄球这两个运动已经传到了日不落帝国在世界各地的殖民地以及英语系国家。在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家里，足球并未击败橄榄球成为第一运动，没能拿下football这个词的专属权，在这些国家只有soccer特指足球。尤其是在美国，相比足球大家更加热爱橄榄球运动，所以目前在美国football通常是指橄榄球。

足球在英国压倒橄榄球以后，开始以football的名义传到了非英语国家，所以法语德语西班牙语包括我们的汉语中，足球的说法都是football(futbol)，唯我独尊，不用跟橄榄球抢地盘。