原创 国学大师陈寅恪,“恪”字怎么读?有人读“que”,有人读“ke”
原标题:国学大师陈寅恪,“恪”字怎么读?有人读“que”,有人读“ke”
文采承殊渥,流传必绝伦。这句诗圣杜甫的诗句,常被后人用来评价国学大师陈寅恪。
著名历史学家傅斯年曾这样高度评价陈寅恪:“陈先生的学问,近三百年来无人能与其相比,唯有他一人罢了”。
中国著名的教育家、史学家、文学家、国学大师梁启超曾这样称赞陈寅恪道:“我梁某也算多少有著作的人了,但是与陈先生相比,还不如他的寥寥数语有价值”。
国学大师吴宓曾说:“我认为寅恪是对中西文化最博学的人,他虽然是我的朋友,实际上是我的老师”。
陈寅恪是谁?又有何人格魅力?能让众多著名学者如此称赞?他最有争议的地方又是什么?接下来我们就来了解一下陈寅恪。
陈寅恪是谁?
家庭是一个人终身学习的学校,不仅年幼时要受到家庭教育,终其一生都要受到家庭文化的影响。了解陈寅恪,首先得了解其家人。
陈寅恪先生出自名门,其祖父陈宝箴曾任湖南巡抚,洋务运动之前的湖南曾是保守闭塞之地,但突然开始兴学、办报、建工厂、考矿,这就得益于陈先生的祖父,当时的湖南巡抚陈宝箴。
陈寅恪的父亲陈三立,也是一名颇有远见的大才子,被后人称作“清末四公子”之一。一个颇有节气的文人,最后因为抗战绝食而死。
陈宝箴和陈三立从来不是封建顽固之人,戊戌变法失败后,整个家族认识到只有充分学习到西方优秀的文化,才能拯救当时的中国。
陈寅恪博学强记,在这个文化氛围浓郁的家庭环境的熏陶下,从小就广泛阅读经、史、哲学典著,这为他以后厚实的国学功底打下坚实的基础。父亲陈三立在其13岁时就把他送出国,接受了严格的西方教学训练。
他辗转游学共13年,先后去过德国、瑞士,法国、美国等各个西方国家。他学贯中西,儿时的国学教育使其中国古典文学底蕴深厚,游学西方的经历使其精通22门语言。
他接受西方教学的同时,从来不忘记自己民族本位,强大的文学功底被世人称之为“活字典”和“教授的教授”。
世人对陈寅恪最有争议的地方?
甘瓜苦蒂,天下物无全美。世人对陈先生的学问大加赞赏,望尘莫及。但陈先生也是有一个最让世人争议的,便是他的名字“恪”字的读音。
陈寅恪这个名字是陈先生的祖母所起,陈先生的祖父陈宝箴老先生曾为后代写下辈分字排行,“三恪封虞后,良家重海邦”,陈先生一家都是忧国爱家之人。
当时正值寅年,恪便取自兄弟间排辈,遂取名为寅恪。
从上世纪20年代开始,关于陈寅恪先生的传奇故事,就一直在国民之间流传着。他的名字“恪”字的读音,也被人们一再讨论,在社会各界一直存在很大的分歧。
在当时与陈寅恪相熟的人都称其为陈寅恪“que”,在上世纪20年代至40年代期间,如此众多的人称其名字为“que”,很多高层知识分子都这么称呼陈寅恪先生,这不禁引起大家的疑问。
难道“恪”“ke”在姓名中会改变读音为“que”,但此读音在《康熙字典》、《现代汉语词典》以及《说文解字》中皆查无记录,
询问众人,皆对此读音做不出合理的解释,大多都是人云亦云,在一次采访中,曾经任北京大学教授的王力先生曾透露,
“恪”这个字本身只有“ke”一个读音,但对陈先生了解的人知道,在陈先生的名讳当中,其身边的人大家都读为“que”,所以他也便这样称呼了。
既然是人云亦云,那这个读音首先又是由谁读出的呢?
竟然连一直推崇陈寅恪先生的语言学大家赵元任先生也将“ke”读为“que”,这其中的奥秘便是
“que”这个读音是方言。
陈寅恪先生是客家人,在南方的一些省份“恪”的读音接近于“que”,但国语普通话标准中是没有“que”这个音的。
陈寅恪先生在北方教学期间,对其相熟的人习惯了用方言称呼其南方的叫法。而赵元任先生“ke”读成“que”,更多的原因应该是其一直研究陈寅恪先生的学问,对其以示尊敬。
对于各人对其名字读音的误解,陈寅恪先生从不放在心上,有人叫其“ke”他应,叫其“que”他也应,也从未有过纠正,有人问其原因,陈先生说:“名字只是一个代号,没有必要去纠正别人的读音”。
精通国学的大师将其一生精力都灌注在学术研究上,他更希望世人了解他的学问及价值,对待自己的名字读音纠正反倒顺其自然。
“ke”还是“que”,很多人认为,若不是陈寅恪先生相熟之人和家乡本地人,还是应该读成“ke”,这个国语标准的读音,以免引起尴尬。
陈先生的人格魅力
陈先生留给世人的并不只是其博古通今的学问,还有其忠贞爱国的人格魅力。
陈寅恪在西南联大教学时,由于战火的波及,西南联大搬到了昆明,陈寅恪便到昆明任教。后来英国牛津大学听其学问高深,便聘任他为牛津大学汉语言教授,陈寅恪因此前往香港想搭乘游轮到英国。
但由于日本占领海港的原因,陈寅恪不能前往英国,他选择留在香港,在香港大学任客座教授,讲授国学知识。在此期间日方持日金四十万元,多次想要为陈寅恪承办东方文学院,请其来任教,都被陈寅恪拒绝。
有民魂才是最珍贵的。1942年春季,祖国危急存亡之际,有人又向陈寅恪带来日方的邀请,专程请其到已经被侵占的上海进行授课。但他表示,绝不做民族的叛徒,绝不为侵略者卖命。他又一次拒命,随即出走香港。
要知道,在当时的社会环境,若人民敬仰的国学大师屈服于侵略者,那对当时的抗战士气的打击是不可想象的。陈寅恪先生的赤胆忠心的人格魅力永远被我们敬仰。
1969年10月7日,一代巨星陨落,陈寅恪先生的博古通今的才学和忠贞爱国的品格永远为世人赞叹和景仰。或许世人对陈寅恪先生的名字有所疑问。但毋庸置疑的是,陈寅恪先生堪称有经天纬地之才,气吞山河之志,可谓是通晓古今学贯中西超凡脱俗之人。他是中国的骄傲!返回搜狐,查看更多
责任编辑: