“冷面女神”张京:中国最美外交翻译官,她才是年轻人最该追的星
近日,在中美高层对话现场,外交翻译“张京”再次出现在公众视线中,凭借优异的表现,她不仅赢得了国人的称赞,还征服了无数的外国网友。
当时,杨主任临场脱稿发言超过20分钟,一旁的张京不慌不忙,自始至终都保持着高度的注意力,洋洋洒洒记下了许多笔记。连杨主任都说:“这对于翻译而言,是一个巨大的挑战。”
但张京没有辜负众望,她逻辑清晰、声音铿锵有力,完美精准地将杨主任的发言传达给了对方,打得对方措手不及。
当这段翻译在网上传播后,张京瞬间走红,她的冷静和专业,赢得的无数好评。在如此重要的场合,对“听译”而言无疑是非常大的挑战,但张京临危不乱,出色地完成了任务,将中国态度传达给了对方,毫不夸张地说,她的心理素质和专业能力,都已经达到了旁人无法企及的高度。
有网友说:“张京的翻译,代表了中国的底气,”这样的称赞一点不为过。
其实这已经不是网友第一次关注张京了。早在几年前,她刚亮相不久,就因形象干练、气质出众和无懈可击的专业水平而获得了网友的力挺,因为在工作中她不苟言笑,还获得了“冷面女神”的称号。
张京一直是一个目标坚定的人,她一直知道自己想要什么。初中时,她就立志当外交官,想进入外交部工作。她完全有能力进北大、清华,但为了梦想,她选择保送外交学院。
在杭外读书时,张京就是佼佼者,综合成绩排名一直保持在前五。尤其是学校的英语比赛,张京不是第一就是第二,几乎没有过意外,这也是她过硬实力的体现。
张京不但英语出众,她还是让人羡慕的“全才”,除了文化课,她还喜欢体育,虽然个子不高,但是她身体素质很好,尤其是排球打得很不错。
在学校文艺演出方面,她也是出类拔萃的,唱歌、主持、跳舞样样都不差事,还画得一手好画,当然没有人生来就是人才,所有的人前光鲜,都离不开后天努力的加持,没有流过汗水,怎么会等到鲜花盛开的时刻。
真是应了那句话:“优秀的人不可怕,可怕的是优秀的人比你还努力。”
张京和同龄人比,多了一份稳重和成熟,她从学生时代起就很有钻研精神,一件事必须想透为止,而且她性格沉稳,宠辱不惊,非常适合担任外交翻译工作。
2003年,张京从杭外毕业,她放弃了清华、北大这样综合性的大学,选择了外交学院英语专业,当时很多人甚至觉得有点“屈才”,但这也是张京坚持梦想最有力的体现。
2007年,张京被外交部录取,从此后开启了自己的“外译”生涯。
而她真正走进大众视线,是在2013年,当时十二届全国人大一次会议举行了一场记者会,张京就在这场记者会上担任翻译,因外表冷艳,神情专注,她吸引了现场不少镜头。
当这些镜头出现在网络上时,张京一夜走红,被誉为“两会最美女翻译”,颜值和才华并存,这样的女子真可谓是人间极品。
作为外交部翻译人员,张京的一言一行都代表着国家,而她的自信和专业,也让外国人看到了中国的腾飞和崛起。
为张京点赞,这样优秀的人才,才是年轻人最该追的星!!!
(本文原创首发,抄者必究!!!)