原创 英语字母W是读“达不溜”还是“Double U”？原来，这是个历史问题

原标题：英语字母W是读“达不溜”还是“Double U”？原来，这是个历史问题

很多中国人学了几十年英语，仍然不会说，甚至26个英文字母都不能掌握。

说到英文字母，其发音就困扰了无数国人。

小学上数学课时，我第一次接触英文字母。数学老师把H读作“爱去”，到了初中，英语老师则让我们读“欸吃”。

这26个字母中，最让人困惑的，还不是H，而是W。

初中英语老师，教我们读“达不溜”。于是，这个读音习惯延续了好多年。

等到了后来，我偶尔在收音机里听到了赖世雄的英语讲座。他说，W是两个U组成的，所以读音是Double U。

我一下子豁然开朗，于是改变了发音习惯。

然而，今年我跟着一个在英国的老师从头学英语，她读字母W为“达不溜”，又让我迷惑了。

到底怎么回事呢？

我查了词典，发现W原来有两个发音。

W 美音/dʌbəlju/ 英音/dʌblju/

一个英式发音，一个美式发音。

原来两个发音都对。

然而，由于我们不了解事情的来龙去脉，不了解英语的历史，经常导致学生怀疑老师，自己怀疑自己，在基础问题上纠缠往复，学习效果自然不佳。

每个汉字都有来源，英文字母也有来源。

W，从形式上看，是由两个V组成的。

V乃于莎士比亚时代以后，约1630年出现。V源于约公元前1000年腓尼基字母表中的第6个象形字母，该字母酷似今日之英语字母Y，叫做waw，意为“木栓”或“木钉”。公元前900年以后，希腊人借用了该字母，并由此衍生出两个字母，一个后来演变为英语字母F，另一个则演变为V和Y。在19世纪以前V和U这两个字母原来是不分的，可以互换的。V在罗马数字里表示5。

W由V派生而来，W系双V连写而成，本应读作double V。W之所以读作double U是因为在19世纪以前的几个世纪U和V一直不分，可以互换。

时至今日，W有了两个发音。两个音都对。

这个世界上并非只有一个标准，我们是可以和谐共处的。返回搜狐，查看更多

责任编辑：