风水轮流转！美国学生中文试卷走红，答案可谓是“驴唇不对马嘴”

英语，不仅是一种语言，也是我国各阶段学生必学的一门课程。小学生在一开始接触英语的时候，也是比较“抗拒”的。有些调皮的学生，还编出了学习英语的顺口溜。

“我是中国人，不学外国语，外语不及格，说明我爱国”，看来学生们对英语这门课程确实不太高。但说归说，闹归闹，学生们可“不能拿成绩开玩笑”。

毕竟英语是贯穿整个教育阶段的一门学科，而且还是“主科”。其实，不仅我们中国的学生学习外语会出现吃力的问题，反过来，外国的学生，学习中文也会遇到很多难题。

风水轮流转！美国学生中文试卷走红，答案可谓是“驴唇不对马嘴”

老师给外国学生出了几道“英译汉”，先不说学生作答的对不对，就这中文字写的倒是“一笔一划”。“你最喜欢什么颜色”写成了“你醉西环沉我眼色”。

还好其他几道题都回答正确，看来这也是一名“还学生”，错了一道题，也情有可原。但是，接下来这位外国学生，就逃不过老师的一顿数落了。

一张卷子里，答出的题目竟然错了一半，可能都到不了几个分。让把句子改成“否定句”，学生就利用了一个“没”字开始照猫画虎，但没成想都不是正确答案。

看来，中国的汉语，才是世界上最难学的一种语言啊！对于“主谓宾”的掌握，外国学生真的很难搞懂。不仅这样，就连汉语文字，都很难认准，这道选择题同样业难住了学生。

说“爸爸是医生，妈妈是什么”。答案中有“沙发、钥匙、桌子和护士”。但是外国学生就剑走偏锋，答成了“妈妈是沙发”。真的是风水轮流转！美国学生中文试卷走红，答案可谓是“驴唇不对马嘴”。

外国学生真难带，一年级小学生都比这强，中国文学真的是博大精深

看了外国学生的中文试卷，大家是不是又一种“大仇得报”的感觉。曾经让我们“哭笑不得”的英语课和考试，也变得不那么讨厌了，看来，学习本国的语言还是比较轻松的。

不由得感叹，外国学生真难带，一年级小学生都比这强，中国文学真的是博大精深。造句相对来说难度并不大，但是“外国友人”总是在这里“摔跟头”。

改了又写，写了又改，但最终的答案还是不正确。判卷的老师可能都会“笑出猪叫”。而难倒外国学生的不仅又中国的汉字，就连“数字”也学得“糊里糊涂”。

有学生抱怨，就一个小小的“2”，让他很头疼。为啥有时候说“二”，有时候却说“两”，又为啥不能说“一两三四五六七”呢？其实，这个问题，不仅外国学生有点懵，中国学生也有点“不理解”。

对于外国学生而言，最为困难的，应该就是“写作”了吧。作文的字数是最多的，同时分数占比也比较高，真的是一个巨大的考验，这位学生在作文上，又闹出了不小的“笑话”。

文字的书写上，学生把一个汉字给“分家”了，“惊”看上去是“小”和“京”。那么这句话读起来，就是“一鸣小京人”了。“爸”字写得也是刷新了新高度。

学习要讲究规律，学生学习英语也是如此，终会守得云开见月明

其实，一开始接触一个新鲜的事物，谁都是陌生的。从“零基础”学起，困难也是重重。学生们起初也会“如履薄冰”，即使好奇心存在，也是提不起兴趣来。

但是，只要掌握了学习的方法，就是打开了“任督二脉”。学习要讲究规律，学生学习英语也是如此，终会守得云开见月明，也能获得一个不错的成绩。

就拿我们学习英语来说，一开始是音标，其次是拼写和读写单词，接下来是学习简单的语法，进行造句。接着学习有“深度”的语法，能够进行读理解和写作。

等学生们上了大学，还要考英语四六级，难度也在一点点的增加。有些学生还要考研、读博，见到的英文词汇更是非常难的“专业名词”，都是需要一一掌握的。

笔者寄语：学习是需要一步一步踏实地完成，学习不是一件着急的事情，如果“地基”没有打好，是盖不出“高楼大厦”的。

【话题】你认为中文和英语，哪一个更难学？欢迎在评论区留言讨论。