怎么看待英语学了十几年,最后一句口语都说不出来这件事?
我发现课本里能用来日常聊天的语料非常少,and you?
国人也不太擅长用英语描述事物,书上贴近生活的新词都没有。我是平时开着亚马逊官网想到什么东西都查一下看看英语是不是这么说的,你们也可以做一下训练,比如:
开关,插头,插座,遥控器用英语怎么说?
马桶,坐便套,喷头,水龙头,洗手台用英语怎么说?
豆角黄瓜茄子萝卜用英语怎么说?
床单被子枕套四件套凉席纱窗用英语怎么说?
五脏六腑不舒服用英语怎么说?
各种化妆品?
在美亚上搜索挂烫机,抽油烟机,烘干机,方便面,简易衣柜,小茶几,洗涤剂……反正有空就搜一个你常用的东西,看看英语怎么说。自己养成whats this, whats that 的好习惯。
举目四望,扪心自问,都会说几样?
“我买过最后悔的东西就是团了一个上门清洗空调的劵,结果维修师傅上门把机器滤网拆下来看了一下说不用洗挺干净的,然后收拾东西就走了。”
开卷翻译,用你的语言把这段话跟外国人讲一下让他听明白,能听懂或者笑一下就更好了,来开始。
举这个例子是想起来我自己在应聘辅导机构的美国语文老师复试时候就碰到了进屋后老师嘟囔一句你们觉得空调开了吗是不是坏了,除了我说句Thats fine 以外剩下两个专八的都面面相觑的情况。因为他们听不出来air conditioner这个词。
迅速判断有效信息并做出反应是口语训练的精髓。我们可以用玩玩猜商品这个游戏:
还有一个小建议,玩玩英语版的找你妹也挺有意思。比如说风扇类的词是fan,但据我所知看到这个词大部分人第一反应都是粉丝。
以后慢慢还有很多时间讨论这个问题,这个答案或者语料的话大家可以一起想,口语体系用到的语料和书面语或者考试题用到的非常不一样,这点请大家务必注意。