北京冬奥会火炬传递接力圆满完成

国际奥委会主席巴赫（左）和火炬手张虹进行火炬传递供图/新华社颐和园群众在火炬传递现场进行太极拳表演供图/新华社供图/新华社昨天，冬奥火炬在颐和园、奥林匹克森林公园和大运河森林公园进行接力。昨晚，经过约1200名火炬手传递的火炬，点燃国家体育场主火炬塔。

上午颐和园传递点

6.182公里97名火炬手接力完成

主题：华夏园囿

颐和园传递点

文物古迹间展现世界文化遗产魅力

昨天上午8点40分，北京冬奥会火炬在颐和园传递，在象征“华夏园囿”的颐和园中，火炬手们身着白底、红黄两色纹样的制服，穿行在湖光山色、文物古迹之间，展现世界文化遗产的魅力与奥运精神的融合。

北京青年报记者了解到，颐和园传递距离共6.182公里，由97名火炬手接力完成。整体传递路线是从知春亭桥头出发，经文昌阁、八方亭、绣漪桥等处，过玉带桥、耕织图景区，最后到东半壁桥收火。

在本场次参加传递的火炬手有31岁的乒乓球运动员、世界冠军丁宁，北京京剧院青年团党支部书记兼团长、领衔主演迟小秋，国家一级演员、中国戏剧家协会主席濮存昕，首都医科大学附属北京中医医院党委副书记、院长，北京市中医疫情防控专家刘清泉，冬奥文化艺术评审专家、中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安等。

火炬传递现场，北京青年报记者看到，当地群众进行了体现中国文化传承的太极拳、太极扇及空竹表演。其中，参加太极扇表演的海淀太极协会成员曾参加2008年北京奥运会及残奥会开闭幕式太极功夫扇万人展示表演。在知春亭内，曾获得世界武术锦标赛太极拳冠军的邱慧芳表演的太极行云流水、开合有序。在文昌阁内，海淀区空竹协会的王和春、陈岐园等空竹爱好者展示了在我国流传一千余年的国家级非物质文化遗产抖空竹，与华夏园囿的代表颐和园相得益彰。

上午北京奥林匹克森林公园传递点（闭环）

5.1公里42名火炬手主题：中轴神韵

北京奥林匹克森林公园传递点（闭环）

国际奥委会主席巴赫参与火炬接力

昨天上午10点30分，在闭环条件下进行的火炬传递活动在北京奥林匹克森林公园南园举行。来自奥林匹克大家庭的42名火炬手高擎火炬，将象征光明、团结、和平、友谊的奥林匹克火种的光芒传递到奥运史上首个“双奥之城”的中轴线上，向世界传递出唯有团结一致，才能更快、更高、更强的奥林匹克精神。

奥林匹克森林公园位于北京市中轴线北端，毗邻鸟巢和水立方，传递的距离共计5.1公里。整体传递路线是从奥林匹克森林公园南园南门出发，按逆时针方向，经奥林匹克森林公园南园东门、北门，最后到奥林匹克宣言广场向东100米处收火。在此担任火炬手的有联合国大会主席阿卜杜拉沙希德，国际奥委会主席托马斯巴赫，联合国第八任秘书长、国际奥委会道德委员会主席潘基文，国际奥委会—北京2022年冬奥会协调委员会主席胡安安东尼奥萨马兰奇，国际奥委会副主席于再清，国际奥委会副主席黄思绵，国际奥委会执委艾玛泰尔霍，哈尔滨工业大学副教授、国际奥委会运动员委员会委员张虹等。

国际奥委会主席巴赫在采访中表示，在赛前参加火炬传递活动，他非常激动，对北京冬奥会开幕更加期待，也更有信心。奥运火炬代表着和平、团结和百折不挠，这些正是奥运精神的精髓。在疫情下，大家更需要这样的精神来共同抗击疫情。在奥森公园传递，意义非凡。因为奥森公园本身就是2008年北京奥运会的遗产，这也展现了北京冬奥会的另一个特点——可持续。当然，北京冬奥会必将创造另一批遗产，比如场馆、三亿人参与冰雪运动、冬季运动产业的发展等，这些都是奥运对社会产生的正影响。

下午大运河森林公园传递点

约8.8公里126名火炬手接力完成主题：古今通衢

大运河森林公园传递点

体现奥运文化与历史名城的融合

下午1点，北京冬奥会火炬在大运河森林公园传递，传递距离约8.8公里，由126名火炬手接力完成。在象征“古今通衢”的大运河森林公园，火炬手沿着河岸进行传递，展示源远流长的大运河文化魅力，体现奥运文化与历史名城丰富多元文化的融合。

本场次传递的距离共计8.8公里，整体传递路线是从大运河森林公园南门休闲长廊出发，经月亮岛观景台、柳荫广场等景观，最后传递至鱼跃广场收火。参加传递的火炬手有中国羽毛球运动员、奥运冠军张楠，北京市天安门地区消防救援支队故宫特勤站政治指导员蔡瑞，北京市政务服务管理局12345市民热线服务中心、受理班长刘缓，北京市首都公路发展集团有限公司京沈高速公路分公司“秋子服务”品牌带头人方秋子，抗击疫情基层工作者代表、湖北省武汉市东湖新城社区居委会党委书记、居委会主任陶久娣，首都医科大学附属北京天坛医院院长王拥军，中国科学院声学研究所研究员杨波等。

北青报记者在现场看到，不少群众手举着国旗和冬奥会会旗，喊出“冬奥来了，副中心加油，一起向未来”的口号。同时，当地群众在现场展示传统文化技艺，用喜气洋洋的方式，迎接冬奥会火炬的到来。

2022北京冬残奥会火炬接力

时间：3月2日—4日

路线：在北京、延庆、张家口三个赛区

人数：约600名火炬手参与

主题：“迎接冰雪之约奔向美好未来”

口号：“健康欢乐活力”

火炬手声音

颐和园

第1棒

丁宁：希望每个运动员都能为梦想而战

作为北京冬奥会火炬接力颐和园点位的首棒火炬手，乒乓球世界冠军丁宁说：“能够入选冬奥会火炬手，我认为是对自己的肯定；同时能够担任这一次的冬奥会火炬手，对我来说也是无上的光荣。奥运火炬传递是奥运会举办过程中非常重要的一个环节。奥运火炬接力的传递活动中，是在传播奥林匹克精神，传递友谊、和平的信息。在本次奥运火炬传递的过程中，也希望自己能够把这样一种状态很好地体现出来。丁宁期盼在冬奥赛场上，中国运动健儿也能展现出精神风貌。她还希望每个来到中国参赛的运动员，都能为自己的梦想而战。”

颐和园

第2棒

撒贝宁：希望把奥运精神的传递做到最极致

颐和园点位的第2棒火炬手、电视节目主持人撒贝宁在接受记者采访时表示，2008年北京奥运会后再当冬奥火炬手，自己感到十分荣耀。“火炬接力时自己内心的一个想法就是一定要跑好，要珍惜这短短几十米的距离，作为一个媒体人，希望把奥运精神的传递做到最极致。”

颐和园

第13棒

濮存昕：滑雪就像话剧演员出了场就不能退缩

作为北京冬奥会颐和园火炬传递的第13棒火炬手，表演艺术家濮存昕作为“双奥火炬手”完成了自己的第三次奥运火炬传递，从奥运发源地到“双奥之城”，濮存昕终于带着奥运火炬回到了自己的家乡北京。都说冰雪文化只要喜欢上就欲罢不能，对此，濮存昕感触很深，“我的滑雪是从50多岁时才开始学的，体育让你专注，那一刻，整个人的精神是有排他性的，上了雪道就回不去了，只有义无反顾，就像我们话剧演员，出了场就不能退缩，没有退路。”文/本报记者郭佳

大运河

第1棒

张楠：和大家一起携手向未来

大运河森林公园传递点第1棒火炬手、中国羽毛球运动员、奥运冠军张楠表示：“作为北京人，非常荣幸可以作为北京冬奥会的火炬手参与到家门口的冬奥会当中，感受非常不一样。希望世界各国的运动员都有出色的发挥，更希望中国的运动健儿们能勇创佳绩，勇夺金牌。”

张楠强调：“北京冬奥会可以让大家看到中国、看到北京的不一样，我也希望和大家携手一起走向更好的未来。”

大运河

第3棒

刘缓：这是值得骄傲一辈子的事

“对我来说，作为火炬手是值得骄傲一辈子的事。这份殊荣不属于我自己，而是属于全体12345热线和北京市接诉即办的工作人员。”大运河森林公园传递点第3棒火炬手、北京市政务服务管理局12345市民热线服务中心、受理班长刘缓表示，她作为12345热线的最基层的工作人员，能够参与到这项国际盛会当中，是广大人民群众对接诉即办工作改革成果的认可。她将与12345热线的同事以及北京市接诉即办广大工作人员，一起用心、用力、用情为民、为企办好老百姓急难愁盼的事儿。

文（除署名外）/本报记者武文娟

摄影（除署名外）/本报记者郝羿刘畅