当前位置:首页 > 乒乓球资讯 > 正文内容

“The answer is zero”是什么意思?可千万别这样翻译

杏彩体育2年前 (2023-02-12)乒乓球资讯45

“The answer is zero.”意思是说我的回答是零,还是说错单词了?如果你也不清楚The answer is zero中文意思的话,就一起往下看看吧~顺便再学习一些英语数字词汇!

The answer is zero

假如你也和Berry一样遇到老外对你说:the answer is zero,千万不要慌张,也不要以为老外是不是用错词汇了。

其实“The answer is zero.”真正的含义是用来描述事情“毫无结果或者是白忙活”!所以你就要直译为回答为零、答案为零了。在翻译英语的时候要结合实际语境去理解,不然就会很容易闹出误会了!

例句:

You struggle in vain; no more human succor is possible.

你挣扎,毫无用处。人力已无能为力。

six and two threes

for nothing有两个意思,一个是免费、另外一个是徒然。如果

这句话是一句俚语,不过它可不是让你算数。有不少同学可能会理解成二乘以三等于六

为了大家能更好的理解这句俚语,小编找来了国外牛津词典的中英双译。

a situation in which the alternatives are considered equivalent.

被认为是对等的一种情况。

所以six and two threes换成我们中文的话就是半斤八两!同样在英语语法中还有一句相类似的英语短语,不过表达稍微会长一丢丢。但是它们的意思是一样的。

six of one and half a dozen of the other.这句短语直接翻译就是:一个人是六个和另外一个是半打。在外国的计量单位六个等于半打。

两个是完全相同的,只不过说法用词有所差别。故老外引申为比喻两种东西一模一样。这和上面的半斤八两,有异曲同工之妙。

大家想要学好英语之前必须得先清楚知道自己的英语水平情况,点击【https://t.cn/E7uPI0d】即可免费测试英语水平,还能免费跟欧美外教在线对话,结束后还有一份详细的文字版反馈报告哦~

例句:

We can play basketball or badminton,it’s six and two threes to me.

我们可以打篮球或羽毛球,对我来说都一样。

以上就是小编今天的分享了,大家平时可以多积累一些英语词汇,说不定以后在写作上或者是口语表达上能够帮到自己。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由财神资讯-领先的体育资讯互动媒体转载发布,如需删除请联系。

本文链接:http://www.tengj.cn/?id=56937

分享给朋友:

““The answer is zero”是什么意思?可千万别这样翻译” 的相关文章

孑孓、仄 亾、片 爿:这些汉字天生一对,你认识多少?

孑孓、仄 亾、片 爿:这些汉字天生一对,你认识多少?

汉字博大精深, 明明是两个字,看起来像一个字。不仅读音不同,意思也有天壤之别。这些汉字就像天生一对。今天,诗词君就来说说这些天生一对的汉字。 jié jué 孑 孓 这两个字,活生生的双胞胎呢。这两个字少有人认识,孓:蚊子的幼虫。孑:孤单、孤独。pī...

打好乒乓球的12个关键意识

打好乒乓球的12个关键意识

No、1打、摩结合意识 打乒乓球有两个最基本的力,一个是撞击球的力,简称为打;另一个是摩擦球之力,简称为摩。除近网高球可以用单纯的击打之外,其它的球,都必须是打与摩的结合。细究起来...

首设大学生组别!深圳市大中小学乒乓球比赛成功举行

首设大学生组别!深圳市大中小学乒乓球比赛成功举行

近日,深圳市大中小学乒乓球比赛在坪山区正阳小学成功举办,在全体裁判员、工作人员、领队、教练员、运动员、的共同努力下,比赛圆满落下帷幕。...

乒乓球的比赛规则(具体) 裁判用的?

 1.发球、接发球和方位的选择   (1)选择发球,接发球和这一方,那一方的权力应由抽签来决定,中签者可以选择先发球或先接发球,或选择先在某一方;   (2)当一方运动员选择了先发球或先接发球,或选择先在某一方后,...

乒乓球双打规则,图文详细讲解

乒乓球双打规则,图文详细讲解

如图所示,一张平面球桌示意草图 比赛开始之前决定发球权之后,我们先发球的一方要确定第一位发球的队员。然后再由接发球的一方确定第一位接发球队员。等双方都确定之后,比赛就可以开始了。...

举办职工乒乓球比赛

近日,坪山街道总工会第二届“党工杯”职工乒乓球比赛在坪山区大工业区体育中心乒乓球馆拉开帷幕。 本次比 近日,坪山街道总工会第二届“党工杯”职工乒乓球比赛...