我该怎样选择高尔夫球装备?——高尔夫系列专题(4)
我们希望本次课能够让所有对高尔夫感兴趣以及有意于通过高尔夫运动来学习英语的朋友们打开一扇通往高尔夫的大门,希望能够带领大家首先认识到高尔夫这项运动需要什么样的工具,以及我们怎样选择这个工具。
同时,也希望大家之后在球场上能够熟练使用高尔夫专业英语来进行交流,因为很多的高尔夫专用语是没有标准的中文翻译的,本文也只能是尽量把这些英文翻译成中文,但是希望所有关注我们的朋友经过一段时间的学习之后,能够使用英语进行学习及交流。
正如我们在电影电视及高尔夫球场上看到的,通常进行高尔夫运动,我们需要下列装备。
l 高尔夫球具(Golf Set)
l 高尔夫球(Balls)
l 高尔夫手套(Gloves)
l 高尔夫鞋(Shoes)
l 高尔夫帽子(Hat)
l 带领子的T恤(T-shirt with collar)
l 舒适的休闲裤(Golf pants)
l 潮湿天气的装备(Wet weather gear)
l 高尔夫球支座(Golf tee)
l 高尔夫标记(Golf markers)
l 高尔夫草皮修理工具(Pitch repairs)
l 测距仪(Range finder)
认识高尔夫运动
高尔夫运动的目的就是在一个18洞的球场,球员在每一个球洞如何用最少的球杆数把球打入洞中。在每个球洞的发球区,高尔夫球场都会提前测算好这个球洞的标准杆是多少杆数,比如4杆,比如5杆。这个杆数就是这个球洞的标准杆数,把这个球场的18个洞的标准杆数加在一起,即为此球场的标准杆数。如果我们说这是一个标准杆为72杆的球场,那就表明18个球洞的标准杆数相加,即为72杆。
英文单词————
Tee Box - 发球区
Par - 标准杆数
Par 4 - 此球洞的标准杆数是4杆
如果一个球员,在每一个球洞,击球入洞所花的杆数,都比这个球洞的标准杆数多一个,那么18个洞就表明此球员在本场球中总共比标准杆多了18杆。如果一个球员在这个球场,每一个洞都能打出标准杆数,那么我们说此球员的成绩就是标准杆成绩,以此类推。如果一个球员的水平稳定在一定的杆数,那么我们就可以说这个球员的水平是标准杆多18杆的水平,或者标准杆多12杆,或者等同于标准杆等等。而同学们在网上看到的时候往往没有说的那么麻烦,往往简单说差点是多少,比如比标准杆多18杆,我们叫做差点为18杆。但是,在英语里面有最简单的专业称呼。那就是用Handicap来表示,如果Handicap 0则表示此球员的水平是标准杆0杆,也就是在一个72杆为标准杆的球场,此球员就是打出72杆的成绩。如果Handicap 18则表示此球员的水平是标准杆18杆,同理在72杆标准杆的球场,此球员打出了90杆的成绩。
英文单词————
Handicap - 差点
Handicap 0 - 差点为0的球员,职业球员水平
Handicap 10 - 差点为10的球员,准职业球员水平
Handicap 18 - 差点为18的球员,高手的水平,基本上以高尔夫为兴趣爱好的朋友,打到这个水平就是最高的了。
Handicap 28 - 差点为28的朋友,中级水平,学习到这个阶段,如果没有比较专业的指导,成绩提高的非常慢了。不过出去社交够用了。
Handicap 36 - 差点为36的朋友,初级水平,一般经过几个月的学习及练习,都能够达到这个水平。
我们希望完全没有接触过高尔夫的朋友,通过学习我们的入门级高尔夫课程,经过学习,能够达到Handicap 36的水平。