Highlights High Five中文翻译丨2021年06月刊
主编寄语
培养乐观精神
在Highlights，我们一直秉承乐观主义精神。我们一直在思考，如何和大家一起将那些充满好奇心并且愿意尝试新事物，以及那些奋勇进取且自信成长的儿童培育成乐观人士。
本月，我们正在庆祝公司成立75周年。除了回首过往，我们还展望未来，思考新方法，从而鼓励孩子们在困难时期发现其他美好事物，从错误中学习、不断前进，并且相信自己可以改变世界。甚至一些小事也能帮助他们培养乐观主义精神。
在“玩接球游戏”中（P6-P9），Tex和自己最好的朋友Niko在将小意外转变成新游戏时展现了乐观主义精神。当事情不按计划发展时，他们并没有被吓退-而是看到了别的机遇，并且从新事物中找到了乐趣。
能帮助Highlights庆祝这个里程碑式的生日，我们感到十分幸运。与此同时，对未来我们会保持更加乐观的态度。感谢加入我们！
诚挚地敬上，
主编Meghan Dombrink-Green留
Highlights High Five杂志
2021年06月刊目录
P4阅读 · 诗篇 · 谢谢你，爸爸！
我永远不需要乞求
要一个蛋卵护理者。
因为妈妈走后，也就是当我还在蛋里时
是您一直给我温暖。
几个月来，您不吃东西，
也没怎么睡觉！请问您是如何坚持住的？
因此，作为您的雏儿，我会选您成为
这个星球上最棒的爸爸！
*帝企鹅是唯一由爸爸孵蛋的企鹅物种。
P5阅读 · Spot 的冒险 · 夜猫子
大家都睡着了......
除了Splinter
她追赶纽扣。
她爬上沙发。
她跳过桌子。
为何今天早上Splinter如此疲惫？
P6-9阅读 · Tex and Indi · 玩接球游戏
在好朋友后院玩接球游戏，Tex感到非常激动。
“嘿，”Niko问道，“为什么你的棒球手套这么大呢？”
“我没有找到自己的，”Tex回答，“所以借了爸爸的。”
“有点大呀，”Niko说道，“你确定能用它接到球？”
“当然，我敢肯定！”Tex说。
然而，当Tex试着去接球时，手套却直接从他的手上滑了下来，
而球也刚好弹到了Rosie的嘴巴上。
“这儿，Rosie!”Niko喊道，“请把球还给我们！”
但是Rosie并不想还回去，她想玩追逐游戏！
于是，她围着整个院子快跑，不停地兜圈子。
男孩们也快速转圈跑了起来，试图去抓住她。
最后，在他们终于追上Rosie时，男孩们感到很开心，一直笑个不停。
“我们以玩接球游戏开始，”Tex咯咯笑道，“却以抓狗而告终！”
P10-11游戏 · 嘉年华时刻
在大图中找出下列物品
尺子 爱心 松饼 香蕉 高尔夫球杆
手杖 纽扣 披萨 梳子
你能在封底找到这把梳子吗？
P12-15阅读 · 动物彩虹
红色代表碎步疾跑的螃蟹。
橙色代表翩翩起舞的帝王蝶。
黄色代表在海里游泳的鱼儿。
绿色代表盘绕在树上的蛇。
蓝色代表开屏的孔雀。
紫色代表等待潮水的海星。
白色代表尾巴松软且洁白如雪的兔子。
动物们共同组成了一道动物彩虹！
P16-17游戏 · 沾满沙子的Sam
Sam的鼻子上以及脚趾间都有沙子。
它的项圈和牵引绳上也有。
不论它站在何处，
那会儿都会有一堆沙子-
我想：Sam是把半个沙滩都带回了家中吧！
找到图片中的字母S
你还看到了什么？
P18-19游戏 · 在抚爱式动物园
你看到了什么可笑的事情呢？
P20-23阅读 · 和爷爷一起钓鱼
每当和爷爷去钓鱼，我们会在离开码头前，穿紧救生衣。
然后慢慢地开出小船，驶向广阔的海湾。
海鸥们都栖息在浮标上，等到我们经过时，我会朝它们挥手。
当进入开阔水域后，爷爷会加速。那时我们才真的开始起飞啦！
我们会驶向只有爷爷才知道的最佳钓鱼点。
爷爷会用蚯蚓作鱼饵，然后在线上放一个铅锤。
我们会把线放到水里，直至碰到底部。接着便等待鱼儿上钩。
当看到浮漂跳动，爷爷会大声呼喊：“有鱼上钩了！”
我快速把鱼缠住，爷爷则用网将它捞起。
爷爷从钩子上取下鱼儿，我会给它一个飞吻，然后便让它回到水里了。
当它游走后，我们会说：“下次我们还会抓到你的！”
P24-25游戏 · 朋友们来为机器人庆祝生日了！
图片有哪些相同的地方？
有哪些bu不同的地方？
P26-29阅读 · 吃彩虹
Miguel喜欢黄色的食物，比如：香蕉和墨西哥薄饼。好吃！
那其他颜色的呢？不，谢谢。
有一天，妈妈说：“黄色的食物很美味，但是这周呢，我们要试着去吃彩虹！”
Mguel不喜欢新食物，不过他确实喜欢彩虹，
所以他决定尝试一下。
周一是红色食物。
Miguel早上吃了草莓，中午啃了西红柿，晚上吃了西瓜。
周二是橙色食物。
Miguel喝了橙汁，吃了胡萝卜片和炸红薯块。
周三是黄色食物，但与往常不同，有玉米棒子、菠萝和黄苹果。
周四是绿色食物，有青椒、甘蓝脆片和黄油豌豆。
周五是蓝色和紫色食物。
菜单上有蓝莓、葡萄和炸茄子。
周六，Miguel提议举办一次盛宴。
“今天我们来吃有各种颜色的彩虹食物吧！”
并且家人也都这么做了。
P30-31手工活动 · 超级宇宙飞船
你需要：
*硬纸管
*彩纸
*记号笔
*胶带
*剪刀
*薄纸
步骤：
1.装饰
用纸和记号笔装饰硬纸管，也可以使用贴纸或颜料。
2.裁剪
裁剪两个直角三角形充当机翼，然后再剪一个不完全的圆形。
3.粘贴
把三角形的一边折叠起来，将其粘到纸管的底部。把不完全的圆形裹成一个圆锥体，粘到纸管的顶部。
4.剪断
将薄纸分层，顶部附近都捏紧，然后粘牢。剪断末端，让其变皱，再用胶带粘贴到纸管内部。
P32-33美味食谱 · 彩虹披萨
您需要：
*蔬菜
*披萨饼皮
*披萨酱
*莫泽雷勒奶酪
开始之前：
大人：将烤箱预热到450℉。把蔬菜都切好。
步骤：
1.备一备
备好你最喜欢的五颜六色的蔬菜。
2.涂一涂
在披萨饼皮上涂抹酱汁。
3.撒一撒
将奶酪均匀地撒在酱汁上。
4.加一加
加上蔬菜，制作你自己的彩虹。
大人：烘烤8-10分钟。
你在披萨上加了什么蔬菜？
P34活动 · 熔岩跳跃
火山正在隆隆作响！请连续跳三次！
P35游戏 · 长满羽毛的朋友
鹦鹉
巨嘴鸟
丽彩鹀
哎呀！
长尾鹦鹉-猫？
封底给生日物品配对。
封面请在封面找出隐藏的“微笑H”。
