原创 MAMA大赏滥用英文惹争议，韩文歌被翻译成英文，嘉宾介绍也用英文

原标题：MAMA大赏滥用英文惹争议，韩文歌被翻译成英文，嘉宾介绍也用英文

2021MAMA大赏如今在韩流成为了众矢之的，一个韩国的颁奖典礼，却全程用英文来进行颁奖，不仅各大奖项的入围视频全程用英文介绍，甚至就连嘉宾入场时的旁白介绍也是全程用英文，除此之外韩文歌的名字也都被翻译成了英文，最夸张的是整个颁奖典礼连韩文字幕都不配，大批韩媒炮轰MAMA崇洋媚外，滥用英文。

不过MAMA颁奖典礼也确实有点太会舔了，一个面向亚洲范围内的韩流颁奖典礼，弄这些英文给谁看呢？连自己的受众是谁都搞不明白，恐怕Mnet自己都忘了该颁奖典礼名字的其中一个A指的是亚洲吧，当然出现这样的情况完全在小编的意料之内，因为Mnet此前就暗示过他们要这样做了。

相信大家还记得此前MAMA大赏负责人发文表示自己的目标是将该颁奖典礼开到美国吧，甚至这位负责人还表示以后还会请演员和影视剧来参与，当时这样的言论就遭到了韩流网友一边倒的抵制，首先这是音乐颁奖典礼，让演员和影视剧参与就有点四不像了，再有这是面向亚洲音乐人的颁奖典礼，去美国举办没有任何意义。

小编也是理解韩流网友此次如此极端的反应，作为韩流的观众看不懂面相KPOP的颁奖典礼，这是何其讽刺的一件事，尤其是主办方将韩文歌的名字也翻译成英文是最离谱的，这已经不是自不自信的问题了，而是真正意义上的舔，甚至主办方还以此为荣，韩流网友如此能原因低人一等。

有一说一，2021MAMA大赏确实已经变味了，这是历届最差劲的一次，四代女团和三代女团是一个都没来，韩流的男女TOP团也是一个都没在，怪不得主办方非要邀请人家wannaone，说是为了情怀，实则是凑不齐人了，此次MAMA颁奖典礼的舞台有多差就不用小编多说了吧，TXT的舞台连舞蹈和音乐都不同步。

现在的韩流网友是又想当又想立，韩流各大颁奖典礼的主办方则直接无原则的先舔上了，韩流网友一边想让欧美市场承认自家艺人，一边又想自己说上句，可惜KPOP搞了这么多年真正算闯美成功的就只有BTS一个罢了，说白了韩流网友和韩流各大颁奖典礼的主办方都是一样的崇洋媚外，只是一个还想要点脸，一个已经破罐子破摔了。返回搜狐，查看更多

责任编辑：