关于《真实的高尔夫》报告
原标题:关于《真实的高尔夫》报告
编者按
2018年,圣安德鲁斯皇家古老高尔夫俱乐部(R&A)和国际高尔夫联合会(IGF)编制了《真实的高尔夫》报告。该报告归纳总结了真实的高尔夫的9个方面,阐明了高尔夫对社会经济发展、人们身心健康和环境保护等方面均有重要贡献。
这份报告对于了解高尔夫的真实情况、消除公众及媒体对高尔夫的一些误解、促进行业发展具有重要作用。北京高尔夫球协会与中国农业大学胡林教授团队,对这篇报告组织进行了翻译。本文总结了报告的主要内容,供大家参考。
报告原文以及翻译件全文的链接已经附在文章最后,请感兴趣的朋友点击蓝字链接进行下载。报告版权归R&A及IGF所有。
真实的
高尔夫
经济与可持续发展
NO.1 高尔夫对社会的经济价值
英国高尔夫财务分支研究报告称,英国高尔夫为74,480名员工提供了就业岗位,年营业额为103亿英镑,为政府缴纳的税款为9.9亿英镑。
美国高尔夫经济在商品和服务方面价值840亿美元,同时这项运动贡献了39亿美元的慈善捐赠。
再加上间接的和产业链延伸的经济影响,2016年高尔夫对美国经济的总经济影响为1919亿美元,提供了190万个工作岗位。
NO.2 高尔夫的多样性及包容性
为了证明高尔夫对更具包容性的文化的承诺,世界各地的国家联合会正在签署由R&A于2018年发起的“女性高尔夫宪章”。
一项对欧洲42个国家的研究结果表明,注册高尔夫球手中女性的比例从3%到45%。中位数为26%。
一项全球的、对6,000多名高尔夫球手进行的性别平衡的抽样调查深刻分析发现,39%的孩子主要与母亲一起打高尔夫球,而只有18%的孩子主要与父亲一起打高尔夫球。全家在一起打高尔夫的占抽样样本的20%。
NO.3
高尔夫对环境保护的关注
为2016年高尔夫重返奥运会而设计和建造的奥林匹克高尔夫球场,一开始就及时获得了达到国际锦标级球场应该有的高尔夫环境组织(GEOCertified®)认证 。
在该高尔夫球场范围内,约有33公顷的湿润阔叶树得到了保护性管理。该球场的设计是自然化的,以鼓励本地物种逐渐重新扎根繁衍,并且在整个高尔夫球场内有很强的生物栖息地连通性。
由第3方开展的针对该高尔夫球场的自然生态系统改进的验证研究,记录了植被覆盖率增加了167%,生物多样性从原来的118种增加至263种。
真实的
高尔夫
健康与福祉
NO.4 高尔夫促进身体健康
瑞典的一项研究比较了300,818名高尔夫球手和非高尔夫球手的寿命,发现打高尔夫死亡率降低了40%,预期寿命增加了5年。
该特定文献检索研究还发现了对高尔夫球手的心血管、呼吸、代谢和肌肉骨骼健康有有益影响的证据。
301项关于高尔夫与健康研究发现,有规律的身体活动让人更长寿、身心更健康,这个结论对所有年龄段、性别、地域和社会经济背景的人都适用。
世界卫生组织建议成年人每周至少进行150分钟中等强度的体育锻炼,而5-17岁的儿童和青少年每天至少进行60分钟的中等至高强度体育锻炼。
NO.5 高尔夫有益于心理健康
越来越多的证据表明,打高尔夫球与健康有关。定量和定性研究描述了与自我和群体身份以及社会人际相关的益处,其中许多良好的人际关系是长期培养出来的。
研究发现,高尔夫球可以促进亲子互动,并在一个人生病期间和病后创造机会重建社会联系和信心。美国的一项研究发现,814名残疾参与者在接受高尔夫球干预后,自信心、自我价值感和身体活动水平都有所改善。
越来越多地人意识到,高尔夫为帮助人们应对包括老年痴呆在内的广泛残疾和功能障碍做出了重要贡献。
NO.6
高尔夫支持严肃的科学研究
随着越来越多的证据被收集,高尔夫组织和政府合作,将加强高尔夫的地位,它是在体育活动、健康和福祉方面具备领头羊作用的运动。
真实的
高尔夫
具有良好的自律性的体育运动
NO.7 高尔夫对奥林匹克运动的奉献
高尔夫被国际奥委会高度评价为 一项具有统一规范和强大自律能力并严格遵守维护和践行公平公正和透明的干净运动。这项运动符合世界反兴奋剂机构(WADA)的规定,没有沾染服用兴奋剂的历史记录或文化。
奥林匹克团结组织2017-2020年的预算首次超过5亿美元,其以运动员为中心的计划是由各个体育项目通过各自的国家奥委会获得。
NO.8 高尔夫业余运动的发展
业余地位在高尔夫运动中受到规则的保护,这些规则将业余选手和职业选手分开。通过适当的限制和约束,这些规则旨在鼓励业余高尔夫球员专注于这项运动内在的挑战,而不是经济利益。
国际高尔夫联合会从1958年开始,每两年举办一次男子世界业余团体锦标赛,从1964年开始举办女子团体锦标赛。比赛标准与其他运动项目的世界锦标赛赛事相媲美。迄今为止,锦标赛已在全球三个地区轮流举行;亚太、拉丁美洲和欧洲-非洲,已在25个国家举办。
确保高水平业余运动员代表有机会参加国际比赛,高尔夫组织和政府共同努力,将使参赛球员在国际上有声望的赛事中,通过同场竞争发挥出最佳水平 。
对精英业余高尔夫的重大投资体现在十年内新成立的三项年度锦标赛赛事上。
NO.9 高尔夫对未来的投资
自1744年以来,《高尔夫规则》一直以某种形式存在着。近来,它们每四年修订一次,但在2017年,R&A和USGA宣布对管理这项运动的统一规则进行根本性的重新审查。
维持良好的差点系统使得不同年龄和能力的高尔夫球手能在相对平等的条件下一起比赛。
2020年是新的世界高尔夫差点系统的预定发布日期。
不断开发比赛的基础设施,高尔夫组织和政府共同努力,通过提供耗时更短的运动形式,使人们能更方便地接触高尔夫。
高尔夫组织与 政府机构携手合作
高尔夫是一项全球性运动,其世界管理机构完全符合跨国组织设定的关键公共政策目标,如联合国、世界卫生组织和国际奥委会。在国际上,高尔夫正在履行其在经济与可持续发展、健康与福祉以及良好自律体育项目等领域的责任 。
在这种全球背景下,各国高尔夫联合会的存在是为了促进这项运动的发展,并与本国的政策制定者进行建设性合作。本报告《真实的高尔夫》在于它可以帮助阐明高尔夫具有广泛的综合社会、经济和环境效益。
组织翻译:北京高尔夫球协会草坪与环境管理专业委员会
中国农业大学绿色环境中心
译者:孟圆,张晓男
审定:胡 林
点击链接查看更多精彩
草坪总监:高尔夫乐章的指挥棒!
2021年世界高尔夫报告
长草维护,利用经济肥料节省成本!
一粒沙子,大有可为!
秋季养草抓重点!防病害! 返回搜狐,查看更多
责任编辑: