关于应用规则10.2b(4)的说明

2019年2月6日

(由中国高尔夫球协会发展部翻译的中文版)

1.“为了击球而开始采取站位”含义

规则10.2b（4）不允许球员的球童在他/她为了击球而开始采取站位时，出于任何原因故意地站在打球线在球后方的延长线或其附近的地方。“击球”指的是实际发生的该次击球。

当球员至少一只脚进入了站位的位置时，他/她就为实际发生的击球而开始采取了站位。

如果球员从站位中退回，他/她不属于为了实际发生的击球而采取站位，规则10.2b（4）中的第二点不适用。

因此，如果球员采取站位时他/她的球童故意地站在打球线在球后方的延长线或其附近的地方只要球员从站位中退回并且在球童离开该区域后再为实际发生的击球开始采取站位，将不受规则10.2b（4）的处罚。这适用于球场上的任何区域。

退回指的是球员的双脚或身体不再处于有助于瞄准预期目标线的位置。（2019年2月补充）

2.在球员为了击球而开始采取站位时，球童非故意站在球后方的例子

规则10.2b（4）不允许球员的球童在他/她为了击球而开始采取站位时，出于任何原因故意地站在打球线在球后方的延长线或其附近的地方。

使用“故意”一词，需要球童意识到

（1）球员为了击球而开始采取站位，并且

（2）他/她站在了打球线在球后方的延长线上或其附近。

如果球童没有意识到这两个事实，则其行为被视为是非故意的，规则10.2b（4）不适用。

球童非故意行为的例子包括：

球童正在耙沙坑或者为了维护球场而采取类似的行为，并且没有意识到自己正处于球员的打球线在球后方的延长线上或其附近。­击球后球停在了球洞附近，球员径直走上前将球轻敲进洞。在球员将球敲进洞期间球童没有意识到他/她站在球员的打球线在球后方的延长线上或其附近。­球童站在打球线在球后方的延长线上，但当球员为了采取站位开始移动，球童正侧过脸背对着球员或看向了另一个方向，并且没有意识到球员开始采取站位。­球童正在执行一项任务（比如获取码数）并且没有意识到球员已经开始采取站位。

但是，在以上的例子中，当球童意识到球员已经为了击球而开始采取站位且自己站在了球员的打球线在球后方的延长线上或其附近时，球童需尽一切努力离开该区域。

球童采用的与球员击球准备无关的常见行为，例如确认球员的球杆是否会打到树、球员是否受到球车道妨碍或者在球员击球前为球员打伞等行为，不被视为规则10.2b（4）中的故意行为。在通过这些行为帮助球员后，只要球童在球员击球前离开就没有处罚。

如果球员或者球童试图避开规则10.2b(4)的主要目的，即确保瞄准预期目标是球员必须独自克服的挑战，那么球童的行为被视为是故意的。（2019年2月补充）

2019年版高尔夫球新规则APP下载链接：

苹果iOS AppStore

https://itunes.apple.com/cn/app/2019高尔夫球规则/id1443820555?ls=1&mt=8

豌豆荚

https://www.wandoujia.com/apps/com.randa.android

应用宝

https://android.myapp.com/myapp/detail.htm?apkName=com.randa.android

Baidu 助手

https://shouji.baidu.com/software/25110590.html

360手机助手

http://18121122755.fx.sj.360.cn/qcms/view/t/detail?id=4022553

VIVO

http://appdetailh5.vivo.com.cn/detail/2392996?source=2

关于R&A

R&A集团成立于2004年，承担着圣安德鲁斯皇家古老高尔夫俱乐部的使命，管理高尔夫球规则、举办英国公开赛、高尔夫球原本的各项锦标赛和推广该项运动。位于圣安德鲁斯的英国高尔夫球博物馆也是R&A集团的一部分。

R&A和USGA共同管理世界各地的高尔夫球运动，在不同的司法管辖区内运营，致力于制定高尔夫球规则、业余资格规则和设备标准的统一规范。R&A通过R&A 规则有限公司，代表143个国家的3600多万高尔夫球手，经156个业余和职业高尔夫组织的同意，在美国和墨西哥以外的世界范围内管理这项运动。

R&A于2017年与女子高尔夫联盟合并，目前负责举办一系列世界级业余赛事和女子高尔夫、男子高尔夫和男子高尔夫的国际比赛。R&A与IMG合作举办AIG英国女子公开赛和欧洲巡回赛。

R&A的目标是在未来十年内投资2亿英镑推广高尔夫球运动，并支持全球该项体育运动的发展，包括可持续高尔夫球设施的开发和管理。

欲了解更多详情，请浏览网站：www.randa.org

关于USGA

The USGA conducts the US Open, US Women’s Open, US Senior Open and the US Senior Women’s Open, as well as 10 amateur championships and international matches, attracting players and fans around the world. Together with The R&A, the USGA governs the game worldwide, jointly administering the Rules of Golf, Rules of Amateur Status, equipment standards and World Amateur Golf Rankings, with a working jurisdiction in the United States, its territories and Mexico.

The USGA is one of the world’s foremost authorities on research, development and support of sustainable golf course management practices. It serves as a primary steward for the game’s history and invests in the development of the game through the delivery of its services and the work of the USGA Foundation. Additionally, the USGA’s Course Rating and Handicap systems are used on six continents. For more information, visit www.usga.org.

即刻关注 “RandA快讯” 公众号，获取高尔夫球圈更多精彩内容及第一手相关赛事情报！

微信公众号：randanews