风尘子|新规读物：《高尔夫球规则通俗译本》的主要内容与特点
今年二月，倾注了俺道长相当心血的《高尔夫球规则通俗译本》及其配套读物《高尔夫口袋规则》完稿付印，并得到了不少高尔夫爱好者和业内人士的一致好评，令道长大为欣慰：大半年的功夫和投入总算没有白费。
由于目前陆陆续续一直都有各方感兴趣者不断向道长咨询这两本东东的详情，为方便起见，特地再集中做一个主要内容与特点的介绍。
2019新规发布后，官方的权威资料有两种。
第一，R&A和USGA共同发布的英文原版《Rules of Golf》（包括完整版和球员版）及《Official Guide to the Rules of Golf》。
第二，由中高协专门组织翻译和审定的、对应于上述各英文规则资料的中文版规则。
对于裁判员等专业界人士而言，首选读物和运用依据当然是、也必须是英文原版规则；对于一些不具备相应英文阅读能力、又希望能够全面学习和研读规则条文的，则宜选择官方中文版规则。
道长自行编译撰写的《高尔夫球规则通俗译本》，则更适用于一般的高尔夫爱好者学规则、用规则。
《高尔夫球规则通俗译本》是以英文完整版《Rules of Golf》为蓝本，用相对更通俗易懂、可能更合乎一般球友阅读习惯的语言与文字表达方式，遵从原版新规的框架体系，对各规则条文进行中文编译，基本系统、完整地反映了新规内容。
如果是准备参加国家级以下裁判员培训考试，或者原来已经获得了二级、一级裁判员资格，希望迅速转入新规的有效学习和实际运用体系，则《高尔夫球规则通俗读物》可以作为配合官方英文版或中文版学习使用的辅助性规则读物，将会很是有助于更好的消化和理解新规。
在组织赛事活动时，也可以考虑将《高尔夫球规则通俗读物》作为奖品之一或作为球员随手礼发放，不失为一种颇有创意的做法，对规则的普及与推广也将大有益处。
如果不准备系统性学习和了解新规，只要求能够满足平时下场打球知道一些常用规则的基本需要，则《高尔夫口袋规则》将是一本特别实用的随身规则读物。
基于其简明扼要、通俗易懂、内容集中、下场实用等特点，《高尔夫口袋规则》也最适合球童们学习和运用新规，包括作为各球队、俱乐部配发给所属成员的普及性规则读物。
《高尔夫球规则通俗译本》分为正文、定义、规则号索引、与2016版规则的主要变化对比
共四大块。
正文部分的内容共分九章：
第一章 高尔夫运动的基础
第二章 一轮比赛与一洞比赛
第三章 打球
第四章 沙坑和推杆果岭
第五章 拿起球及重新投入比赛的球
第六章 免罚补救
第七章 罚杆补救
第八章 球员和委员会执行规则的程序
第九章 其他比赛形式
在每一章的开始部分，都简单提炼了对本章内容的导读。例如：
第二大块是作为附录编译的、对学习高尔夫规则也是至关重要的“定义
”，也就是规则条文中使用的那些专有名词解释。
第三大块是新规24条规则完整的一级规则号和二级规则号，及通俗译本中对应于各规则条文的相关章节编目，也是以附录形式列出，便于必要时对照查阅。
第四大块也是作为附录整理的内容，是2019新规与2016版规则对比的一些主要修订条款，目的主要是为了便于对“老规则”概念根深蒂固的球友做对比学习。
《高尔夫球规则通俗译本》为硬壳精装32开本精心印刷，特地将封面设计成醒目、喜庆的红色底面，用道长最喜欢的一句话、也是道长在民间多年推广普及规则的一个心愿做封面语——在高尔夫精神指引下按规则打球。
《高尔夫口袋规则》一共六千多字，分为高尔夫、常用规则、免罚补救、罚杆补救四个小部分，将平时打球最常遇到的一些规则问题，以及一些基本的规则知识，用简明扼要、通俗易懂的形式阐述出来。32开彩色印刷，250克铜版纸双面过膜后做成折叠式小本本，既防水防汗，又很方便平时携带。
需要《高尔夫球规则通俗译本》或《高尔夫口袋规则》者，请直接扫描以下二维码联系道长即可：
