宁泽涛被开除后，转战高尔夫！他微博那句英语什么意思？

前几天，宁泽涛微博发文说：“新体验，继续向前”。

配图是他转型打高尔夫球比赛的首秀！

据了解，在这场起点于中巡赛北京天星站比赛中，宁泽涛的成绩高于标准杆14杆，暂列第38名。

作为国家游泳队曾经的“扛把子”，年仅24岁的宁泽涛，创造了亚洲人与黄种人的奇迹，在男子100米这项欧美人统治的项目中，获得了世锦赛冠军的荣誉。

但是由于种种原因，宁泽涛早早从泳坛退役，个中缘由众说纷纭。

有人说是因为“未经批准私自代言广告”、“不服从国家队竞赛安排”、“拒绝参加接力项目”等被开除。

无论如何，如今宁泽涛已从泳坛退役2年，之后一边学习，一边转战高尔夫。

从前游泳，现在高尔夫。有人质疑他转行后到底行不行，对此，他在微博上说过：

If you can make it here, you can make it anywhere.

这句话怎么理解呢？

make it是一个固定搭配，在口语中经常表示“成功，达到预期目的”，尤指在历经重重困难之后。

例：

Stick to it and youll make it.

坚持下去, 就会成功。

Shes very ambitious but I doubt shell ever make it.

她很有抱负，但我怀疑她究竟能否成功。

所以，宁泽涛说的If you can make it here, you can make it anywhere.意思就是：

“如果你在这里能取得成功，那无论在哪儿你都一样能成功。”

从前游泳是冠军，现在高尔夫首秀也取得不错的成绩。换一条赛道，换一个平台，宁泽涛依旧是那个自信的宁泽涛。

他的这句话，让小酱想到那句经典的绕口令：

人要是行，干一行行一行，一行行行行行！

你知道到这句话，怎么读吗？评论区告诉小酱！

最后和小酱一起来看看实用的make表达~

01“make do”是什么意思？

make和do都有“做”的意思

连在一起make do表达：凑合；将就

例：

We didnt have cupboards so we made do with boxes.

我们没有橱柜，只好将就用箱子了。

02“make-believe”是什么意思？

make-believe = 虚幻，假想

例：

He lives in a world of make-believe.

他生活在虚幻的世界里。

03“make like”是什么意思？

make like意思是：假装，装作

例：

She made like she was about to leave, but then stayed for hours.

她装出要走的样子，可一呆又是几个小时。

04“make eyes at sb”是什么意思？

make eyes at sb = 向…送秋波，向…抛媚眼

例：

She was making eyes at him all evening.

一晚上她不停地向他抛媚眼。