当前位置:首页 > 乒乓球资讯 > 正文内容

当有人@你时,这个@到底怎么读?你说“艾特”老外可听不懂

杏彩体育2年前 (2023-02-10)乒乓球资讯51

随着智能通信的发展,我们很多时候都将聊天诉诸于网络。@这个符号在聊天中十分常用,当我们想在群里特别提到一个人时,总会@ta。

中文里我们通常都会将@读作“艾特”但在英语中,“有人@你”怎么说呢?

somebody is "at" you?

这样说老外可听不懂哦,那@究竟该怎么读?

1、有人@你,@到底怎么读?

在聊天软件中,“@”一个人往往是指我们想特别点名一下这个人,“提到”这个人。这里的“提到”就是mention。因此:

有人@我=somebody mentions me

你被@了=you were mentioned

如果想“@所有人”,就等于一次性提到所有人,就是mention all people in the group.

2、“@”是怎么来的?

有学者推测,@符号最早出现于中世纪的欧洲。

一种说法是,那时拉丁语中有一个常用的介词ad,表示“去,到”(类似于现代英语中的介词to)。为了写起来快捷,会将字母连笔,写成类似“@”的形状。

还有学者在一封写于1536年的信件中发现,那时人民会用“@”来计量葡萄酒的容积(即anfora,意大利语“酒罐子”的意思)。

到了19世纪的美国,@被用来用来表示商店里货品的单位价格(at the rate of)。19世纪40年代前后,@出现在了打字机上。

而将“@”这个符号引入电子通讯领域的是美国电脑工程师雷·汤姆林森(Raymond Tomlinson)。1971年,他被授予了一项光荣而艰巨的任务:为电子邮件的收发寻找合适的符号,将发件人的名字与ta所使用的主机名字分开。

“它必须简短,因为简洁是最重要的。它出现了,@是键盘上唯一的前置标识。我只不过看了看它,它就在那里,我甚至没有尝试其他字符。”

Tomlinsion与“@”一见钟情,将它选定为电子邮件的专用符号,于是我们就得到了现行的电子信箱的表示形式:人名/代码+@+电脑主机/公司代码+电脑主机所属机构的性质代码+两个字母表示的国家代码。这使得每一个邮箱都是独一无二的,电子邮件得以通过网络准确无误地传送。

3、“@”在不同国家的可爱称呼

在英语国家,“@”一般读作at。在中国,人们普遍也会读作“艾特”,但也有人叫它“圈A”或者“花A”。而在各国,人们对“@”也有专属于自己文化的称呼,让我们一起来看看吧。

在意大利,人们称这个符号为“chiocciola” ,是英语里 “snail”(蜗牛)的意思。因为这个@形状蜗居盘旋,圆圈里面的a就像蜗牛的花纹,所以这种称呼也是很形象啦~

和意大利相仿,匈牙利的人们也用一种动物来类比“@”这个符号的模样,并以之命名。这种动物名字叫“kukac”,英语里是“little worm” 或“maggot”,是一种小虫子。

亚美尼亚语里,这个小符号叫做“ishnik”,是puppy,即小狗狗。他们觉得@像可爱的小狗勾。

荷兰人喜欢称这个符号为“apestaart”,它的意思是“monkeys tail”,即“猴子的尾巴”。猴子的尾巴长长的、弯弯的,卷起来真的就像“@”这个符号一样,所以这样取昵称也是很生动了。

在西、葡语中,人们会将“@”读作“arrobas”。“@”本就是西班牙的一个重量单位,1@相当于11.5公斤。在斗牛场上,公牛重量就是用@表示。

你平时是怎么读“@”这个小符号的呢?

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由财神资讯-领先的体育资讯互动媒体转载发布,如需删除请联系。

本文链接:http://www.tengj.cn/?id=55754

分享给朋友:

“当有人@你时,这个@到底怎么读?你说“艾特”老外可听不懂” 的相关文章

乒乓球的器材标准

乒乓球的器材标准

国际标准的乒乓球台规格是长方形,通常长2.74米,宽1.525米,台面可由任何材料(国际规定应有坚实木料)制作,具有一定弹性,上层表面叫比赛台面,离地面高0.76米。 乒乓球台面应与水平面平行,与水平面平行台面为暗色(国际比赛规定应由暗墨绿色纤维素喷漆或涂漆)且无光泽;乒乓球台的台...

正规乒乓球台标准尺寸是多少?你知道吗?红双喜DHS 新款专业移动折叠乒乓球桌标准比赛乒乓球台TK2019(含一付乒乓球拍、乒乓球、网架)京东月销量100好评率98%无理由退换京东配送红双喜DHS 新款专业移动折叠乒乓球桌标准比赛乒乓球台TK2019(含一付乒乓球拍、乒乓球、网架)¥1799

正规乒乓球台标准尺寸是多少?你知道吗?红双喜DHS 新款专业移动折叠乒乓球桌标准比赛乒乓球台TK2019(含一付乒乓球拍、乒乓球、网架)京东月销量100好评率98%无理由退换京东配送红双喜DHS 新款专业移动折叠乒乓球桌标准比赛乒乓球台TK2019(含一付乒乓球拍、乒乓球、网架)¥1799

 乒乓球台标准尺寸为:台面尺寸:2740mm×1525mm,台高:760mm,乒乓球台网宽1.83米,乒乓球台网高15.25cm。台面可由任何材料制作,具有一定弹性,台面为暗色,无光泽。台边各有2cm宽的白线,长的称边线,短的称端线。台面中央有一条3mm宽的白线,称中线,...

我校大学生乒乓球比赛圆满落幕

我校大学生乒乓球比赛圆满落幕

我校 大学生乒乓球比赛 圆满落幕 2022.11.24 为丰富校园大学生体育生活,提高大学生身体素质,传承乒乓文化,11月22日,以“运动青春 ‘乒’出精彩” 为主题的校园大学生乒乓球比赛历时两天在学校体育馆圆满落幕。本次比赛由校团委主办,体育学院团总支承办...

最新世界排名:孙颖莎反超伊藤美诚,樊振东陈梦领跑,马龙第二

最新世界排名:孙颖莎反超伊藤美诚,樊振东陈梦领跑,马龙第二

东京奥运会乒乓球比赛接近尾声,单项比赛均已结束,所以国际乒联的球员世界排名也是发生了一些变化。以下是最新世界排名: 一、男单方面 因为马龙夺得了东京奥运会的乒乓球男单冠军,成为史上第一位男子双圈大满贯,所以他的积分增加2000,超越许昕成为第二名,樊振东...

乒乓球世界排名更新!伊藤美诚升至第二,领先国乒小魔王658分

乒乓球世界排名更新!伊藤美诚升至第二,领先国乒小魔王658分

国际乒联更新了第28周的世界排名,由于近期没有国际比赛,男女单打的世界排名变化并不大,前10名中唯一的变化就是日本的伊藤美诚超过孙颖莎658分位列第2位!国乒两大世界冠军林高远和朱雨玲虽然在近两年连战连败,基本淡...

乒乓球比赛规则(一)

乒乓球比赛规则(一)

器 材 规 定          很多初学者问起如何发球、发球规则、如何判分......,为了方便大家查阅,我们把《乒乓球比赛规则》分成二部分:(一)《器材规定》和、(二)《判分规则》。 1.1 球台...