河南话(104)
1、碍啥哩呀:河南话"碍啥哩呀"是没关系、没事儿的意思。
举例:
A对B说:"来，教我抱抱这孩儿！"
B说:"别抱了！他搁地下爬哩身上老脏！"
A说:"碍啥哩呀！"
(A对B说:"来，让我抱抱宝宝！"
B说:"别抱了！他在地下爬得身上很脏！"
A说:"没事儿！")
2、搁搁焉焉:河南话里"搁焉"形容植物缺乏水分发黄枯萎的样子，"搁搁焉焉"有时候也形容天气阴阴沉沉。
举例:今年哩麦熟不早，温度达不到，你看这天搁搁焉焉哩。(今年的麦子熟得不会早，因为温度达不到，你看这天阴阴沉沉的。)
3、木抱手:河南话里"木抱手"是指有些小孩子爱哭闹，抱起来很费劲。
举例:他木一点儿抱手。(他抱起来很费劲，总是闹人。)
4、坷拉:河南话里"柯拉"是小土块的意思。
举例:这孩儿搁地下爬，光拾点儿小坷垃蛋子往嘴里填。(这个孩子在地上爬，喜欢拾点儿小土块往嘴里填。)
5、卜拉:河南话里"卜拉"有推、拍、撮、弄、拾的意思。
举例:也不着谁给那笔卜拉掉地下了，也不着拾起！(也不知道谁把那只笔弄掉地下了，那个人也不知道拾起来！)
6、出门:河南话里"出门"指女孩儿结婚。
举例:他哩老大闺女出门了木有？(他的大女儿结婚了没有？)
7、搭实:河南话里是质问的意思。
举例:开始他多种俺一垄地，我木搭实他，第二年他又多种俺一垄，我给那一垄麦收了，有那人就是不主贵，多种一垄能多打多少粮食哩？(开始他多种我家一垄地，我没有跟他理论，第二年他又多种我家一垄，我就把他种的那一垄麦子收了，有些人就是素质差，多种我家一垄地他也多打不了很多粮食啊！)
8、闹人:河南话里"闹人"形容小婴儿特别爱哭爱闹。
举例:这孩儿自己躺那儿可会玩，一点儿也不闹人。(这孩子躺在那儿很会自娱自乐，一点儿也不哭闹。)
9、卜棱:河南话里是旋转的意思。
举例:你卜棱一下这捻捻转它都会自己转了。(你旋转一下这个捻捻转，它就会自己转了。)
10、顶不住:河南话里"顶不住"是受不了的意思。
举例:往年这时候都热哩顶不住了，今年还怪凉快哩。(往年这个时间都热得让人受不了了，现在还挺凉快的。)
11、硬实:河南话里是"结实"的意思。
举例:一早哩这孩儿得会走，你看多硬实。(这个孩子将来很早就学会走路了，你看他多结实。)
12、抱抱孩儿，落一怀儿。
这句话的意思是抱抱小孩子，身上可能会被小孩子撒上一泡尿或拉上一摊屎。
举例:以前是"抱抱孩儿，落一怀儿。"，镇这儿都有尿不湿，谁抱抱孩儿，也落不一怀儿。(以前是"抱抱孩儿，落一怀儿。"，现在有尿不湿了，抱抱孩子也不用担心被孩子尿在身上或者拉在身上了。)
13、人木脸，树木皮，百法儿难治。
这句话的意思是如果一个人不知羞耻，那他就无可救药了。
14、装赖哩:河南话里"装赖哩"是故意使坏的意思，和"装孬哩"意思相近。
举例:有那人装赖哩，我搁喇叭上斜霍好几回了垃圾不教往坑里扔，他还桂着往坑里扔。(有的人故意使坏，我在喇叭上说了好几次了，垃圾不允许往池塘里扔，有的人还故意往池塘里扔。)
15、日他逗:河南口语里的粗话，用来表示不满。
