DNF：男枪手的武器还有这样的故事？你肯定没看过
作者：肥猫池塘
大家好，欢迎来到栏目精锐战猫第八期
这个栏目，主要是用来探究一些dnf的装备背后的原型以及故事、巧思
今天要谈的职业是神枪手
和隔壁男圣职者的5级紫装和35级粉装都是酒类似，神枪手在55-65级的等级段的紫色武器也有关联，那就是他们全都是以星系的名字来命名
由于汉化，很多都比较不明显，所以这里就探究一下这些武器原本指代的星星都是什么吧
海神之魂
55稀有左轮，原名트리톤(Triton)，即海卫一，海卫一在西方的名称Triton来自于希腊神话中的海神特里同(Τρίτων)，他是海王波塞冬(Ποσειδών)和海后安菲特里忒(Ἀμφιτρίτη)的儿子，海王星这个名字就是来自于罗马神话中的海神尼普顿(Neptune)，而罗马神话和希腊神话又存在确定的继承关系，尼普顿就是希腊神话里面的波塞冬，所以后来海王星的第一颗卫星被发现后，就使用海王的儿子Triton的名字来命名这颗星星了
国服翻译海神之魂也能看出其中的一点关系
海之女神左轮枪
60稀有左轮，原名네레이드(Nereid), 即海卫二，西方名一词来自于希腊神话里面的涅瑞伊得(Νηρείς)，她们是希腊神话里面的海洋女神，也称为海仙女，涅瑞伊得的复数是涅瑞伊得斯(Νηρείδες)，这意味着海仙女们不止有一个，而是一群，根据希腊神话的记载她们一共有五十多个，据说波塞冬的妻子海后安菲特里忒也是一个海仙女
实际上海卫一在很长一段时间后，天文学家们认为海王星只有海卫一这一颗卫星，所以一直使用“海王星卫星”来称呼海卫一，直到海卫二的发现，海卫一才被定名为海神的儿子特里同，而海卫二则是使用了海神的妻子的称谓来命名
盖拉特亚左轮枪
既然55和60的左轮都是海王星的卫星，那么65的左轮肯定也是海王星的卫星了？还真是，65的稀有左轮原名是갈라테아(Galatea)，即海卫六，西方名来自于上面提到的海仙女的一员伽拉忒亚(Γαλατεια)，她经常在西西里岛的海岸出现，西西里的独眼巨人波吕斐摩斯对她情有独钟，但是伽拉忒亚没有回应这个巨人，巨人一气之下杀死了伽拉忒亚的情人阿喀斯，伤心的伽拉忒亚把阿喀斯的尸体化成了西西里岛上的一条溪流
Galatea这个名字也可以指代皮格马利翁里面出现的人物，皮格马利翁(Πυγμαλίων)是塞浦路斯的国王，同时也是一个雕刻高手，他根据自己心中的完美形象雕刻了一个女人的塑像，把这个塑像命名为Galatea，并且爱上了这个塑像，茶不思饭不想，爱之女神阿佛洛狄忒被国王打动，赋予了塑像生命，让国王可以和自己的梦中情人生活在一起，当然这只是和上文提到的海仙女同名而已，并不是一个人，Galatea在希腊语的意思是“洁白”，是常见的女性名字
天之守护者
55级步枪，原名오베론(Oberon)，看到国服翻译“天之守护者”就知道和天王星有一定关系了，奥伯龙(Oberon)就是天卫四的西方名字，和海王星的卫星都以希腊神话的海神命名不同，天王星的卫星以威廉·莎士比亚和亚历山大·蒲柏作品中的人物来命名，奥伯龙是《仲夏夜之梦》里面的妖精之王，虽然仲夏夜之梦取材于希腊神话，但是奥伯龙这个名字来源于尼伯龙根之歌里面的角色Alberich，字面上的意思就是“精灵王”，尽管在原著里面Alberich是一个矮人
亥伯龙神
60稀有步枪，原名히페리온(Hyperion)，即希腊神话里面的泰坦巨人许珀里翁(Ὑπερίων)，他的名字被用作土星的第七颗卫星土卫七的命名，55步枪是天王星卫星但是60步枪就变成了土星卫星，比较奇怪
“亥伯龙”是英语发音翻译，希腊语里面的Hyper就是英语里面的同字单词的词源，意思是“极致”，亥伯龙神这个名字字面上的意思是就是“超越极限者”，在希腊神话里面他是天父乌拉诺斯和地母盖亚的儿子，同时也是太阳神赫利俄斯的父亲，他本身也是第一代太阳神
土星守护者
65级稀有步枪，原名미마스(Mimas)，即土卫一，来源于希腊神话里面的巨人弥玛斯(Μίμας)，他是盖亚和地狱神塔耳塔洛斯的儿子，双腿被蛇纠缠，一出生就有铠甲保护，在巨人战争中，他被锻造之神赫菲斯托斯投出的铁器杀死
和天之守护者一样，汉化翻译中直接把“卫星”的性质翻译出来了，因为卫星就是在母星周围旋转“保卫”着母星
弗伯斯
55稀有自动手枪，原名포보스(Phobos)，即火卫一，佛波斯(φόβος)字面上的意思是“恐怖”，他是战神阿瑞斯和美神阿佛洛狄忒的儿子，象征着恐惧和威吓，他经常陪同着父亲上战场，为敌人带来恐惧
在西方世界，火星的名字就是以希腊神话中的战神阿瑞斯(Ἀρης)，作为火星的卫星则是使用他的儿子来命名
战神之子手枪
60级稀有自动手枪，原名데이모스(Deimos)，即火卫二，得摩斯(Δειμος)字面上的意思就是“恐惧”，和上面的佛波斯一样在希腊神话里面他也是战神阿瑞斯的儿子，他和兄弟一起陪同父亲出征，为敌人带来恐怖
dnf里面，剑魔的魔人戴莫斯就是使用这个神明的名字来命名的
亚萨的双管手枪
65稀有自动手枪，原名아사프로우(Asaph Row)，按道理来说这个名字也代表了某颗星星的名字，但是找不到这个名字代表了那颗星星，同系列的自动手枪都是火星的卫星，但是火星只有两颗卫星，所以这个武器代表的星星无法通过推论来确定他的代表物
猩红之眸
55级稀有手弩，原名헤르데스처(HerDescher)，HerDescher在古埃及语里面的意思是“红色的物体”，当然它还有另一个含义，那就是“火星”
火星最大的特色就是它那血红色的身体，原因是火星的土壤有大量的铁锈，看上去就像在熊熊燃烧一样，所以我们古代就把这颗星星称之为“火星”，因为火星血红色的身躯，人们总是把他和不好的东西联系在一起，我国古代认为它是灾星，而西方人认为它象征着鲜血和战争，是战神阿瑞斯的化身，dnf里面的巴卡尔提到自己来自一颗红色的星星“特洛波特”，巴卡尔对特洛波特描述的原型就是火星
几天前我国天问一号的火星任务探测车祝融号成功着陆火星，祝贺它可以在接下来的任务中顺利
海神之子手弩
60级稀有手弩，原名데스피나(Despina)，即海卫五，来源于希腊神话里面同名角色忒丝彼奥娜(Δέσποινα)，她是希腊神话里面的农神得墨忒耳和海神波塞冬的女儿，属于宁芙(Nymph)的一员，宁芙是早期希腊原始信仰的女神，在希腊神话体系成熟后，她们反过来被吸收成为主神们的子女，忒丝彼奥娜在早期的希腊信仰里面地位非常高
水泽女神之弩
65级稀有手弩，原名나이아드(Naiad)，即海卫三，名字来源于希腊神话中的那伊阿得斯(Ναϊάδες)，字面上的意思是“流动的水”，她们是上文提到的宁芙女神的一种，象征着江河湖泊溪流，和海洋女神不同的是，Ναϊάδες专指淡水，是地方教派们的主要崇拜对象
dnf里面召唤师召唤的冰精灵冰奈斯名字就是来自于这类女神 钢之月牙
55级稀有手炮，原名스틸크레센트(Steel Crescent)，Crescent的意思是“新月”，所以很明显这把武器指代的卫星就是“月球”
月球是地球唯一的天然卫星，它在过去的数万亿年内为地球挡住了无数的陨石的冲击，为地球上生命的繁衍提供了保驾护航，月球是人类第一个发现的卫星，也是卫星这个概念的起源，因此月球的英文名moons，在英语口语中甚至可以称呼所有的卫星，因为对于其它星星而言，它们的卫星就是他们的月球。
忒提丝手炮
60稀有手炮，原名테티스(Tethys)，即土卫三，名字来源于希腊神话中的泰坦巨人忒堤斯(Τηθύς)，她是海之泰坦俄刻阿诺斯的姐姐，同时她也是俄刻阿诺斯的妻子，在荷马史诗里面认为，后世的所有泰坦神都是俄刻阿诺斯和忒堤斯的孩子，忒堤斯(Τηθύς)这个名字字面上的意思就是“祖母”
巨人手炮
65稀有手炮，原名엔셀라드(Encelade)，即土卫二，名字来自于希腊神话中的巨人恩克拉多斯(Ἐγκέλαδος)，他在巨人之战中，和雅典娜女神是对手，他在战死后被埋葬在西西里岛的埃特纳火山
真应该说天界人住在天上离星星近所以天文学发达么，一堆用星星的名字命名的武器
我们下期再见
