NBA赛场上那些常见的垃圾话！你可以不说，但你要知道！| 篮球英语术语 |
有江湖就会有恩怨。
在篮球比赛中会有大量的身体与技能对抗，会有胜负高低之分，也许是球员一时得意，狂妄自大，也许是发挥失常，恼羞成怒，说一些垃圾话发泄情绪。在比赛中，球员讲脏话是不会播出来的，所以我们多数是通过和球员一起工作、生活得来，或者从比赛中球员的口型判断出来的。
我们不建议大家说这些球场垃圾话，但我们不得不承认：
说垃圾话有一个前提，就是你的球技得比对方好，否则，人家会觉得你玩不起，所以，还是老老实实练球吧。
一、有些垃圾话富有艺术感、幽默感，说说而已，并不伤人
1997年总决赛公牛和爵士的第一场对决，最后时刻双方比分是82：82平，此时马龙（Karl Malone）罚球，因为马龙很强，得分就像邮差把信投到信箱里这么简单，所以得了“邮差”这个绰号。比赛当天是美国时间的周日，这时皮蓬对着马龙说了一句：
Mailman doesnt deliver on Sundays.
邮差周日不送信。
这句话是一语双关，因为Deliver有达到目标、送达之意，在篮球中，有：投中的含义。所以这句话可以理解为：今天你这球罚不进！结果，这句话还真是直接影响到了马龙，导致他两罚不中，爵士也输掉了比赛！
二、有些垃圾话仅仅是球员，自我陶醉、发泄、无伤大雅
Ball dont lie
这是拉希德-华莱士说的话，当你不认同裁判判罚的时候，抱怨着说：Ball dont lie ，即：球是不会骗人的，裁判可是会误判的，以此含沙射影地表达对判罚的不满。
On fire
投中之后，大喊 on fire，老子要开火了/大开杀戒了！
All day....I can do this all day
我想得分就得分、你防我一整天也没啥用！
Hand down, man down
手起刀落，出手就有！
出手之后，手放下来，球也进了，防守者的 Defense is down，防守者在自己眼里啥也不是...
Cash/money ！投进！打进！
And one
加罚一次！投篮/上篮时，被犯规，但球仍然打进，这时候大喊一声：And one 非常提升球队士气！
Putting ‘em on skate
晃倒对手！
想说这句话，你得先有个运球好的队友，队友准备开始操作时，狐假虎威地来这么一句，过过嘴瘾...
有些垃圾话是嘲讽、刺激对手，从而达到某种目的
比较经典的是：
“大鸟”拉里-伯德在1986年三分球大赛上说的：
“Im just looking around to see whos gonna finish second.”
我就是想看看谁能得第二！
意思即：第一是我的，你们只能争第二了！
Give-and-go:
Give up the game and go home.
Give and go 愿意指传切配合，这里说的是：你球打的太烂了，放弃回家吧！
You suck at basketball. 你打球菜的一批！
Shoot it ！shoot it ！投呀，放你投！
While guarding the guy 5 feet away, and giving him the "space".
这个时候，再配合上实际动作，即：防守时放开，离对手5英尺，给对方留下足够的投篮出手空间。
如果这个时候对方再投不进，那嘲讽的效果至少翻一倍！
In your face 看我怎么在你脸上得分！
You reach, I teach
一般是控球队友针对防守者说的，意思是：你敢上前抢断，我就给你上一课！
Not in my house 敢在我的地盘撒野 ？
通常在限制区里，高大中锋一巴掌把对方投篮扇飞，然后大喊：Not in my house ! 少在老子的地盘撒野！
How do you like this rainbow
Rainbow 即投篮出手后的飞行曲线，这句话就是在问：怎么样？这弧顶够美吧？
听到这句话的时候，你是不是想赏对方一丈红？
Million dollar move，two dollar shot
一波操作猛如虎，投篮出手二百五！
三、有些垃圾话是直接进行人身攻击，问候对方家人
非常有名的事件就是：“狼王”加内特对“甜瓜”安东尼说的垃圾话：
He told New York Knicks’ Carmelo Anthony that his wife, LaLa, tasted like Honey Nut Cheerios.
他对纽约尼克斯队的甜瓜安东尼说：你老婆，Lala，尝起来像甜甜圈！
这句话直接激怒了甜瓜，事后他找加内特算账，狼王躲在大巴车里，没给甜瓜机会，否则真的得拼个你死我活，不见红不罢休...
类似的垃圾还有：
I went to a movie with your sister/wife yesterday ...
我昨天跟你妹妹/老婆去看电影了...
四、其他NBA知名的垃圾话还有：
“我过你像过清晨的马路。”——佩顿
“我奶奶跟着乔丹都能夺冠。”——奥尼尔
“我们已经在考虑下一轮的对手了！”——麦迪
“加油伙计，你就快防住我了。”——乔丹
......
当然还有，1999年季后赛，当时快到母亲节了，加内特在一场比赛结束后，对邓肯说：母亲节快乐，替我问候你的母亲！
由于邓肯14岁生日的前一天母亲去世，这是邓肯永远的痛，年轻的加内特拿别人去世的母亲来挑衅，也遭到了很多球迷的指责。
球场上的你死我活也好，明争暗斗也罢，所有的恩怨，还是留在球场上，不要涉及别人的家人为好... 毕竟“罪不及父母，祸不及妻儿”，他们又与此事何干？
篮球训练翻译: 致力于深度分析篮球英语术语，解读经典技战术训练方法、手段，剖析时讯。感谢关注！
往期回顾：
篮球英语俚语知多少？球场上那些花里胡哨的行话... | 篮球英语术语 004 |
三分钟，看懂三角进攻 | 篮球战术体系 | The Triangle Offense |
