原创 汉字为什么没有被拼音文字取代，是因为它有这两大特性

原标题：汉字为什么没有被拼音文字取代，是因为它有这两大特性

许多以图画表意的古老文字体系至今已淹没，或被拼音文字取代，同样为图画表意的汉字却能传承至今，是什么原因呢？一起来探索汉字的独特性！

几千年来，人类有几种独立发展的古老文字体系。其中最著名而且为人所通晓的，是埃及的圣书体、美索不达米亚的锲形字，以及汉字。基本上，它们都是源于以图画式的表意符号为主体的文字体系。今天，许多古老文字体系或已湮没，或为拼音文字所取代，但汉字仍然保留图画表意的特征，没有演变成拼音的系统，这是有它不得不然的原因。

为何图画表意的汉字能传承至今？

从汉字特性揭开祕密！

凡事有利必有弊，没有十全十美的。过去国势比较衰弱，科学比较不发达，有人就怪罪汉字太难学、难写，妨碍了学习。又说汉字的意义不够精确，不利于发展科学，所以中国的科学比不上西方，因此有汉语拉丁化，甚至有废弃中国语文的偏激言论；现在中国富强起来，已拉近了与西方世界的差距，那些偏激的言论也消失了。那么，中国的文字确有它优良的特性吗？

各民族的语言一直在慢慢变化。使用拼音系统的文字，常因反映语言的变化而改变拼写方式，使一种语言在古今不同阶段，看起来好像是完全没关系的异质语文。音读的变化不但表现在个别的词汇上，有时也会改变语法的结构，使同一种语言系统的各种方言，有时会因差异太大而不能交流；若非经过特殊的训练，根本无法读懂一百年前的文字。但是，汉字，现今的文字与词汇，尽管音读和外形也都起了变化，却不难读懂几千年以前的文献。

特性一：偏重单音节，不受语言演变影响

西方世界之所以会采用拼音系统，应该是受到他们的语言性质影响。西方语言属于多音节系统，用几个简单音节组合，就容易造出各个不同意义的词汇。音节既多，组合自然也就多，也就容易使用多变化的音节，以表达精确语意而不会产生误会，这就是它们的方便处。然而中国的语言，偏重于单音节，嘴巴所能发声的音节是有限的，如果大量使用单音节的音标去表达意义，就难免常遇到意义混淆的问题，所以自然发展成了今日的形式，而不走上拼音的道路。

中国的汉字，由于不是用音标来表达意义，所以字的形体变化，不会和语言的演变直接发生关系。几千年来，汉字虽然已由图画般的象形文字演变成现在非常抽象化的结构，但我们还是可以看到字形的演变是有迹可循的。

特性二：造字逻辑，融通时空与地域

融通与包容性是汉字的最大特色，一个字既包含了几千年来字形的种种变化，同时也包含了不同时代、不同地域的种种语音内涵，只要稍加训练，我们不但可以通读商代以来的三千多年文献，如果以后考古发掘出更早的文字，也可以循线辨识。还有，我们可以不管一个字在唐代怎么念，也读得懂他们写的诗文。同样的，不同地区的方言虽不能够相互交谈，因文字外观一致，也可以通过书写的方式相互沟通。中国的疆域广大，地域又常为山川所切割隔绝，其存育的种族也相当复杂，但能够融合成一个整体，特殊的语文特性应该就是最重要的因素。返回搜狐，查看更多

责任编辑：