八月炮火第171集塔奇曼著
21日晨，阿登山区从平地起到处浓雾弥漫。德国第四、五集团军在19日、20日一直是一面挺进，一面在所到之处构筑阵地。他们在期待着法军的进攻，虽然他们不知道法军将在何时何地发动进攻。派往前面侦察地形的法国巡逻骑兵，在浓雾中“等于蒙住了眼睛”。敌对的两军，都在穿越树林，通过山同夹道向前推进，几步以外什么都看不清，要不是互相撞上了，还不知道前面是些什么，当第一批都队一接触开了火，指挥官们意识到战斗已在周围爆发之后，德军便立即据壕固守。而法国军队，由于军官战前唯恐把士兵“粘住”，轻视壕沟作战训练，又由于他们尽可能少带铲镐，这时候只好进行刺刀突击，结果纷纷被机枪一扫而倒。但在有些遭遇战中，法军75毫米的大炮重创德军，使它们同样通到突然袭击。第一天的遭遇战是分散的、序幕性的。22日，阿登山区南部就硝烟弥漫全面打开了。在维尔通和坦蒂尼(Tintigny,在罗西尼奥尔(Rossignol)和讷沙托，在各个战场上，炮声隆隆，炮火熊熊，双方士兵互相猛扑，负伤了，倒下来了，尸体枕藉。在罗西尼奥尔
法国第三殖民师的阿尔及利亚人被王储所部第六军包围，打了六小时，直到残存无几。师长拉费纳尔(Raffenel)将军、旅长龙多内(Rondoney)将军俱阵亡。1914年8月，将领们像普通士兵一样伤亡众多。在维尔通，萨拉伊(Sarrail)将军统率的法国第六军用75毫米大炮袭击了德军一个军的翼侧。“过后的战场是一片难以置信的景象，”一个被吓得不知所措的法国军官说，“成千上万的死人还是站着，靠在像是由成批成批尸体垒成的60度斜坡的飞扶壁上。”从圣西尔陆军军官学校出来的军官们上阵时还戴着白羽毛装饰的圆筒军帽和白手套。戴白手套阵亡被认为是“漂亮的”。一位姓名不详的法国士官的日记写道；“大炮每发射一次就要后坐一下。夜落降临。它们看来就像是老年人在伸着舌头喷火，到处尸体枕蒲，有法国兵。
