收藏!2018世界杯来了,世界杯和足球的英文表达学起来!
原标题:收藏!2018世界杯来了,世界杯和足球的英文表达学起来!
一、世界杯常见词汇含义及英文表达
1.世界杯主题曲
The official song of the 2018 FIFA World Cup Russia “Live It Up” was released on Friday with an all-star line-up of international artists.
2018年国际足联俄罗斯世界杯官方主题曲《放飞自我》于5月25日公布,由国际群星共同演绎。
The anthem is unmistakably charged with fast-faced Latin American tunes. A collaboration between FIFA and Sony music, it was performed by American artist Will Smith, Reggaeton icon and Latin Grammy Award winner Nicky Jam, rising Kosovo-Albanian pop singer Era Istrefi, and produced by Diplo, the LA-based superstar DJ and producer.
《放飞自我》充斥着拉美快节奏曲调。这首歌曲由国际足联和索尼音乐合作,美国艺人威尔·史密斯、获得拉丁格莱美奖的雷鬼偶像尼基·贾姆以及科索沃阿尔巴尼亚族流行音乐新星伊拉·斯特拉菲演唱,洛杉矶超级巨星DJ兼制作人迪普洛制作。
.The World Cup 世界杯 the 21st FIFA World Cup 第21届世界杯
3.Adidas Gold Boot 世界杯金靴奖
这是国际足联授予每届世界杯决赛阶段进球数最多的球员的荣誉。由于该奖项是由阿迪达斯公司出资赞助,因此冠以Adidas的名称。
4.Hat trick 帽子戏法
指参赛者在同一场比赛中独中三元、连续三次得分的佳绩。其在足球比赛中的具体含意就是在一场比赛中,一名队员踢进对方球门三个球。
5.Own goal 乌龙
“乌龙球”又名“杀人球”,最早源于英语的“OWN GOAL”一词,意为“自进本方球门的球”,后来中国球迷根据这个单词的发音,将其称为“乌龙球”。
6.Host 东道主
你们制定这一届世界杯的东道主是谁吗?Moscow(莫斯科)是这一届世界杯的东道主。这是世界杯首次在俄罗斯境内举行,也是世界杯首次在东欧国家举行。
7.advance from the group stage
小组出线
8.knockout stage
淘汰赛的对决
9.eighth-final match
八分之一决赛
10.quarterfinal match
四分之一决赛
11.semifinal match
半决赛
12.the final match
决赛
13.And the winner will attain The FIFA World Cup Trophy
获胜者将获得大力神杯
14.“战胜”有多少种英语表达呢?
(1)win
动词win来表示,例句是Liverpool have won one of their past 10 games in all competitions.
(2)beat(击败)(获胜)作为动词,用法和动词win一样。
如果要啰嗦一点,也可以用短语表示“取胜”,
(3)gain比如gain a victory over a team(取得一场胜利)和end in triumph(以胜利结尾)。
例句:
Dortmund gained a victory over RB Lepzig.
The game ended in triumph for Dortmund.
(4)down
例句:
Russia scores first goal of 18 Cup, downs Saudi Arabia.
在2018年世界杯上,俄罗斯首先得分,击败沙特阿拉伯。
我们熟悉的down都是作形容词、副词和介词用。但是down也有动词的用法,尽管这个用法比较少见。Down作动词的时候有“打败”的意思。
(5)ease past
例句:
Croatia qualified for the knockout stage after easing past Argentina 3-0 in Russia.
克罗地亚在俄罗斯世界杯上3:0战胜阿根廷后,锁定16强淘汰赛席位。
Ease作动词,有"灵活地移动"的意思.。Past作介词很常见,就是"越过"的意思。(6)trounce
Russia trouncedSaudi Arabia 5-0.
俄罗斯5:0大胜沙特。
Trounce这个词作动词有“痛击、决定性地打败”的意思。俄罗斯5比0战胜沙特自然是“痛击”了,而且恐怕是不能再痛了。
(7)日语里也有人呼喊这个hi ssyo (ひっしょう)或者ka na la zu ka chi (必ず胜ち)
二、世界杯足球赛常见句子英语表达
1.Which team are you going for?
你支持哪一队呢?
2.I support Germany.
我支持德国队。
3.Who’s playing today?
今天哪个队比?
4.It’s England against France.
是英国队对法国队。
5.China is up, 2 to 1.
中国队队2:1领先。
6.Japan won, 5 to 1.
日本队5:1赢了。
7.What was the score?
比分是多少?
8.It’s a goal!
球进了!
9.What time is kick off?
比赛什么时候开始?
10.Kick the ball into the goal.
把球踢进球门里。
11.South Africa is the only hosts ever toexit the World Cups first round.
南非队成为世界杯历史上第一个首轮遭淘汰的东道主球队。
12.Latin American giants Brazil cruisedinto the second round.
拉美强队巴西强势晋级下一轮。
13.Honduras headed home in their mostwretched tournament result.
洪都拉斯队带着相当惨烈的成绩打道回府了。
14.Peru was eliminated after a 2-2 drawwith South Korea.
秘鲁队2比2被韩国队逼平后被淘汰出局。
15.Germany and USA both reached the secondstage.
德国和美国队同时晋级下一轮比赛。
Jeff老师简介
Jeff老师精通英语、日语,特别是美式英语、英语同传、交传。拥有10多年美语教学经验,对消除英语学习者自身中国式口音以及美式英语口语技巧有着非常丰富的经验。Jeff老师将教会大家如何使用舌头、嘴唇、牙齿,发出地道的美语口语发音。Jeff老师根据美式英语的发音特点总结出48个发音技巧和发音规律,这48个发音技巧与发音规律包含了全部美式英语中发音的难点、重点,总结出了美国人在日常口语中的习惯句式、发音规律和发音习惯,使得中国美语爱好者可以完全掌握美式英语的发音技巧。 同时,Jeff老师对比英美发音差异,在实践互动中帮助学员有效纠正发音错误,提升口语表达自信心。为听力学习、口语表达的深化训练打好基础,着实提高学生英语口语表达的能力。
Jeff老师就如何提高英语口语能力的问题,接受《人民日报中国经济周刊》、《搜狐网》、《中国企业网》、《海外网》等多家海内外媒体的采访。采访中,Jeff老师就中国人如何提高英语口语表达能力,怎样短时间内成功掌握美式英语的发音技巧,如何让中国人的英语更地道等问题阐述了自己的观点。
媒体采访相关报道链接:
http://www.sohu.com/a/206825772_115376
http://xuexi.haiwainet.cn/n/2017/1127/c3541549-31187856.html
http://www.ceweekly.cn/2017/1128/211059.shtml
欢迎大家点赞转发支持并关注Jeff老师教你说美语公众号,里面有实打实的英语干货哦~
-扫码关注公众号,长按二维码3秒!选【识别二维码】关注,与Jeff老师一起学美语-
Jeff老师教你说美语(公众号:jeffusaenglish)返回搜狐,查看更多
责任编辑: