当前位置:首页 > 乒乓球资讯 > 正文内容

“一次性的”英文怎么说?当然不是 "one-time" !

杏彩体育2年前 (2023-02-03)乒乓球资讯53

disposable gloves 一次性手套

disposable [dɪˈspoʊzəbl]

adj. 用后即弃的;一次性的

词典释义:

something that is disposable is designed to be thrown away after you have used it once or a few times

老外一般用 disposable形容那些只能用一两次的东西,一次性筷子、一次性手套的英文翻译都要用到 disposable.

disposable chopsticks 一次性筷子

disposable gloves 一次性手套

disposable toothbrush 一次性牙刷

例句:

Could you give me a pair of disposable chopsticks ?

你能给我拿一双一次性的筷子吗?

one-time 到底是什么意思?

one-time

以前的

一次性的;一切全包的

one-time 也有一次性的意思,但适用范围和 disposable 完全不一样。

区 别

disposable 强调某件东西只能使用一次,比如一次性尿布 disposable diapers.

one-time 则表示只要发生一次就行了,我们可以理解为一劳永逸,只收一次费可以说 one-time charge.

one-time 更常见的意思是以前的,同义词就是 former.

one-time friend 就是以前的朋友,one-time mayor 则表示前市长,this one-time doctor 则表示这个人过去做过医生。

例句:

The one-time actor is a famous movie director now.

以前那个男演员现在是一位著名的电影导演了。

one-off

一次性的;非经常的

绝无仅有的事物

one-off payment 一次性支付

one-off cash benefits 一次性现金补助

one-off 和 one-time 的用法基差不多,都表示不需要经常发生的事情,但 one-off 还是名词,表示某件事物是绝无仅有的,不可能经常出现。

例句:

Set your mind at ease, these allergies are one-offs.

放宽心吧,这些过敏反应是一次性的反应。

疫情开始后,口罩已然成为每个人出门的标配了,大半年来每户家庭都消耗了很多一次性口罩。

根据新华网报道,也有一些科研团队和企业声称研发出了可重复用的口罩,但质量上也是参差不齐,过滤效果也是有高有低。

大家买口罩的时候,一定要仔细辨别,以免买到隔离效果不靠谱的口罩。那么可重复使用的口罩用英语怎么说呢?

reusable mask 可重复使用的口罩

reusable [ˌriːˈjuːzəbl]

adj. 可重复使用的;可再次利用的

reusable 的意思是可重复使用的,来自于动词 reuse .

re 是常见的构词前缀,含义是重新。

比如 remarry 就是再婚,reconfirm 就是再确认,所以 reuse 的意思是重复使用, reusable product 就是可以重复使用的产品。

reusable mask 可重复使用的口罩

例句:

I prefer disposable masks to reusable masks.

相比可重复使用的口罩,我更喜欢一次性口罩。

two-time 真的不是两次

two-time v. 出轨;对(情人、爱人)怀有二心

two-timer 脚踏两条船的人

cheat on someone 对某人不忠

two times 和 twice 才是两次,two-time 的意思是出轨,形容一个人对感情不忠。

这个表达的完整句式是 to have two at a time,也就是同时有两个对象,劈腿的人就是 two-timer.

例句:

My boyfriend was two-timing me, I did not see it coming.

我真没料到,我的男朋友出轨了。

第三者的英文表达

lady friend情妇

mistress 小三;情妇

home wrecker 第三者

lady friend 和 mistress 都可以表示情妇,只能形容女性第三者。

wrecker 是破坏者,第三者就是破坏别人家庭的人,所以 home wrecker 也是第三者,这个单词男女都适用。

常见一次性物品的英文

disposable gloves 一次性手套

disposable razor [ˈreɪzər] 一次性剃须刀

disposable camera 一次性相机

plastic [ˈplæstɪk] bag 塑料袋

plastic wrap/ cling [klɪŋ] film 保鲜膜

disposable slippers [ˈslɪpərz] 一次性拖鞋

disposable toothbrush [ˈtuːθbrʌʃ] 一次性牙刷

disposable tableware [ˈteɪblwer] 一次性餐具

disposable chopsticks 一次性筷子

disposable paper cup 一次性纸杯

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由财神资讯-领先的体育资讯互动媒体转载发布,如需删除请联系。

本文链接:http://www.tengj.cn/?id=51326

分享给朋友:

““一次性的”英文怎么说?当然不是 "one-time" !” 的相关文章

家庭用乒乓球桌尺寸是多少?房间需要多大?

家庭用乒乓球桌尺寸是多少?房间需要多大?

 乒乓球桌的器材规格 1、场地规格赛区应由0.75米高的同一深色的挡板围起,并与相邻的赛区及观众隔开。每张球台的比赛场地面积为8米×16米。场地内放有球台、球网、球、挡板、裁判桌、裁判椅、计分器等。 每张球台至少还要使用两台电子计分牌,决赛时使用四台。电子记分牌安...

乒乓球室空间尺寸指引!HJSJ-2022

乒乓球室空间尺寸指引!HJSJ-2022

家庭娱乐室是指在房屋某区间内设置的一个供家人娱乐运动的房间,根据主人的喜好,会有不同的功能室。 下面由华建工艺学会、华建环境设计研究所为大家讲述下乒乓球室尺寸设计! ▷目录 1、乒乓球台尺寸 2、乒乓球最小运动范围 3、乒乓球室设计最小尺寸...

长桌椅标准尺寸是多少 长餐桌吊灯怎么选

长桌椅标准尺寸是多少 长餐桌吊灯怎么选

原标题:长桌椅标准尺寸是多少 长餐桌吊灯怎么选   很多人觉得长桌椅比圆桌椅更加节省空间,且能够容纳 原标题:长桌椅标准尺寸是多少 长餐桌吊灯怎么选...

不太了解一些乒乓球比赛的缩写具体是什么意思?

因为题目举例的问题比较简单,就直接在评论里答了。 推荐一个资料《国际乒联手册》http://www.ittf.com/handbook/ 关乒乓球比赛的规则、赛事的介绍、参赛资格等等一应俱全,有任何不明白的可以先按赛...

让四川人用拼音输入法,真的太蓝了!

让四川人用拼音输入法,真的太蓝了!

大家都知道 四川话和普通话 作为两种极难融合的语言体系 一直相互影响相互制约 在四川盆地不断上演着爱与恨的纠缠大戏 川普 就是四川话和普通话产生的结晶 啊! 不是上面那个 是下面这个...

三分钟教你看懂乒乓球,赛制规则一点就通,教练助威是否合情合理

三分钟教你看懂乒乓球,赛制规则一点就通,教练助威是否合情合理

三分钟教你看懂乒乓球,赛制规则一点就通,教练助威是否合情合理 我们在观看乒乓球比赛的时候常常分不清评分规则,比如前几天的全锦赛女单十六强比赛中孙颖莎与孙铭阳的决胜之球,我们可以非常明显的看出孙铭阳回球擦网导致球路改变,孙颖莎遗憾出局,如果这个球没有擦网结果可能会有翻天覆地的变化。...