「依拉侬人」「美拉布格南人」的传统服饰 | 菲律宾南部系列⑭
本文是《菲律宾南部的传统服饰：熟悉却又陌生服饰们》连载的第14篇。
作者: Baba Andre Hon from Penang
系列文章 · 更新中
依拉侬人的传统服饰
Tradisyonal a Kasuutan a Bangsa Iranon
依拉侬人（Bangsa Iranon/Illanon）是一支语言上与马拉瑙人（Bangsa Maranao）非常相似的民族，这支民族起初在拉瑙湖（Lake Lanao）一带生活（现在依旧还有一些生活在该地区），后来为了寻找更加肥沃的土地大部分依拉侬人开始四处迁徙，依拉侬人分为两支，一支主要分布在菲律宾南部棉兰老岛（Mindanao island）中南部的棉兰老河（Rio Grande de Mindanao）入海口一带，在南哥打巴托省（South Cotabato），苏丹库达拉省（Sultan Kudarat）以及达沃（Davao）一带也有零星的分布，而另外一支则分布在马来西亚沙巴州（Sabah）的西海岸一带和东海岸的拿笃（Lahad Datu）一带，沙巴州西海岸的亚庇（Api/Kota Kinabalu）是这一支居住在马来西亚的依拉侬人最大的一个聚居区，同居住拉瑙湖（Lake Lanao）一带的马拉瑙人（Bangsa Maranao）一样，在依拉侬人的语言里，“依拉侬”（Iranon）一词有“居湖的人”之意（在马拉瑙人的本地语言中，“马拉瑙”（Maranao，Meranao or Meranaw）一词也意为“居湖的人”）。
△依拉侬人（Bangsa Iranon/Illanon）的分布图（红色区域）
△菲律宾南部棉兰老河（Rio Grande de Mindanao）入海口一带的河涌 Photo via. Wikipedia
居住在菲律宾的依拉侬人
居住在菲律宾的依拉侬人在文化和风俗上受到马拉瑙人（Bangsa Maranao）和马京达瑙人（Bangsa Maguindanao）的双重影响，在传统服饰上，同样也吸收了许多马拉瑙人和马京达瑙人的服饰元素，不过由于菲律宾的依拉侬人与马拉瑙人一同住在棉兰老河（Rio Grande de Mindanao）一带，所以依拉侬人的传统服饰会更加偏向于马京达瑙人的传统服饰，但是与马京达瑙人喜爱比较暗沉的颜色的服饰相比，依拉侬人的服饰要比马京达瑙人的传统服饰用色更加的鲜艳饱和一些，风格和配色上会更加倾向于马拉瑙人的传统审美（是不是觉得特别神奇哈哈）。
文中知识点 · 回顾
△菲律宾南部的依拉侬（Bangsa Iranon）男性的传统服饰，与马京达瑙人（Bangsa Maguindanao）的男性的传统服饰基本上没有太大的差异
△菲律宾南部的依拉侬（Bangsa Iranon）女性的传统服饰，与马京达瑙人（Bangsa Maguindanao）的女性的传统服饰相比配色上会更加的鲜艳一些
居住在马来西亚沙巴州沿岸的依拉侬人
而居住在马来西亚沙巴州沿岸的依拉侬人，在文化和服饰上就与居住在菲律宾南部的依拉侬人有着很大的差异了，尤其是沙巴西海岸亚庇（Api/Kota Kinabalu）一带的依拉侬人，在文化和服饰上受到当地的陆巴瑶人（Bajau Darat or Sama Dea）的影响很大，在服饰上基本上与亚庇一带陆巴瑶人没有差异，与亚庇的陆巴瑶人一样，当地的依拉侬女性会穿着一种叫做Badu Sipak的传统服饰，佩戴一种硕大的船型头饰Sarempak。而唯一的区别在于，居住在亚庇的依拉侬人无论男女都喜爱使用当地本民族条纹布来制作传统服饰，而亚庇的陆巴瑶人则更加喜欢纯色无花纹的布料制作传统服饰，并在上面绣制亮片和绣珠。
文中知识点 · 回顾
△马来西亚沙巴州亚庇（Api/Kota Kinabalu）一带的依拉侬传统服饰，摄于1990年代。男女衣物均使用了亚庇一带依拉侬人的传统条纹布制作 Photo via. MySabah.com
△马来西亚沙巴州西海岸古打毛律（Kota Belud）一带的依拉侬男性的传统服饰，摄于2017年
美拉布格南人的传统服饰
Tradisyonal a Kasuutan a Bangsa Melabugnan
美拉布格南人（Bangsa Melabugnan）也被叫做“莫尔帕人”（Bangsa Molbog）或者“邦吉人”（Suku Bonggi/Banggi）。这一支民族原本来自于马来西亚沙巴州的邦吉岛（Banggi Island），后来迁徙到了菲律宾巴拉望岛（Palawan island）南部的巴拉巴克群岛（Balabac Archipelago）和巴塔拉萨（Bataraza）一带世居，在马来西亚和菲律宾均有分布，菲律宾的美拉布格南人在人口要比马来西亚的多。巴拉巴克群岛（Balabac Archipelago）是美拉布格南人最大的聚居区，位于菲律宾巴拉望岛的最南端，与马来西亚沙巴州的邦吉岛（Banggi Island）隔海相望，由于巴拉望岛南部一带是穆斯林的聚居区，且时不时会有海盗骚扰这一地区，有时还会发生巨型湾鳄袭击当地人的事件（巴拉望岛南部是菲律宾南部最大的湾鳄生活区），2017年以前一直不对外国游客开放旅游，所以与巴拉望岛其他地方譬如：爱妮岛（El Nido Island）和科隆岛（Coron Island）这类的旅游打卡圣地相比，巴拉望岛南部一带的外国游客就少了许多，中国游客更是屈指可数，同时当地的传统文化也得到了非常好的保留。
△美拉布格南人（Bangsa Melabugnan）的分布图和从马来西亚迁徙到菲律宾的路线（红色区域）
△菲律宾巴拉巴克群岛（Balabac Archipelago）
美拉布格南人主要以部落的形式进行聚居，他们以渔业及农业维生，同时也会种植椰子、木薯，菠萝和芒果等经济作物，有些族人饲养禽畜，偶然会往返于菲律宾及马来西亚沙巴的海岸贸易市场进行农产品的买卖，在古早时期，由于美拉布格南人长期会和苏禄群岛（Sulu Archipelago）的陶苏格/苏禄人（Bangsa Tausug/Suluk）通婚，所以他们很早就皈依了伊斯兰教。不过美拉布格南人依旧保留了许多万物有灵的迷信，美拉布格南人十分度重视与亲友的关系，也喜欢与非穆斯林进行交流，喜欢互相分享和给予。年轻人不似其他穆斯林民族那样有童婚或者包办婚姻的陋习，男女之间不会存在很大的隔阂，大部分女性都不会佩戴头巾，男女之间有选择自己婚姻伴侣的自由，但两者要有相同的宗教信仰。在文化和习俗上，美拉布格南人的文化习俗与马来西亚与沙巴东北海岸另一支民族迪东族（Suku Tidung）较为接近。在传统服饰上，马来西亚的美拉布格南人和菲律宾的美拉布格南人之间没有差异，美拉布格南人喜爱玫瑰红和绿色，他们的传统服饰也多以玫瑰红和绿色这两种颜色为主。
△马来西亚沙巴州邦吉岛（Banggi Island）一带穿着传统服饰的美拉布格南（Bangsa Melabugnan）女性 Photo via. Alamy
△菲律宾南部巴拉巴克群岛（Balabac Archipelago）的美拉布格南（Bangsa Melabugnan）人
美拉布格南女性同样也喜爱在头上佩戴一顶船型头饰Sarempak，不过与沙巴西海岸一带陆巴瑶人（Bajau Darat or Sama Dea）和依拉侬人（Bangsa Iranon）的船型头饰相比，美拉布格南女性头上佩戴的船型头饰要比较简陋一点，一般会使用布料打底，并在上面绣制一些亮片和绣珠，在形状上也会比陆巴瑶人（Bajau Darat or Sama Dea）和依拉侬人（Bangsa Iranon）的船型头饰要小巧一些。这种小巧形状的船型头饰有受到沙巴西海岸一带的比萨扬（Suku Bisaya）女性的传统船型头饰的影响。 ※马来西亚沙巴州西海岸的比萨扬人（Suku Bisaya）与菲律宾中部米沙鄢群岛（Visayas Archipelago）的米沙鄢人（Visayans/Mga Bisaya）是近亲。只不过菲律宾的米沙鄢人大部分已经西班牙化，信仰天主教，而马来西亚的比萨扬人大部分信仰伊斯兰教。
△马来西亚沙巴州西海岸一带的比萨扬（Suku Bisaya）女性的传统船型头饰Sarempak。Photo via. MySabah.com
△菲律宾南部巴拉巴克群岛（Balabac Archipelago）的美拉布格南（Bangsa Melabugnan）女性的传统船型头饰Sarempak
（本篇完，待续……）
本篇介绍【依拉侬人】、【美拉布格南人】的服饰，
下一篇将介绍【桑义赫人】和【T’boli人】，同时也是完结篇。
▲下篇预览▲
※ “围读服饰史”栏目为征稿作品，作者请见文中标注，文章欢迎分享至朋友圈， 转载请联系作者；
感谢阅读，喜欢请记得分享哦^_^
* 作者的其他文章 *
春梅狐狸 传统服饰
脸着地的藏狐，故纸堆里的服饰爱好者
[ 百度百科TA说特邀科普作者 ]
如果喜欢 ❤ 记得关注
