还有10天就2023年了，你脱单了吗？“脱单”用英文咋说才地道？
原标题：还有10天就2023年了，你脱单了吗？“脱单”用英文咋说才地道？
家人们，大家还好吗？还有十天就到2023年了，大家今年的计划完成了吗？
比如发财？
比如变瘦？
比如脱单？
呜呜呜，别问了，我都没完成。“脱单”用地道英语怎么说？真不是“no single”！
“脱单”用英语该咋说？
单身我们都会想到single，那么脱单呢？
我们可以说not available或unavailabe，available的意思是可利用的，但在爱情上就是在暗示对方自己是可以被追的，也就是单身的。
已经有男/女朋友我们可以说：“Im not availabe.”
举个例子：
Your idol is unavailble.
你的偶像脱单啦！
“单身”用英语怎么说？
单身相信大家都会说，single。
举个例子：
Hes been single for so long now, I dont think hell ever marry.
他这么长时间一直单身，我认为他永远不会结婚了。
然而，单身贵族呢？可以说成“ Eligible”。
本身具有“符合条件”的意思，因此假如用语“单身人士”的话，一般会表示对方是理想的结婚人士，也有人会把这个翻译成“钻石王老五”。
举个例子：
I can think of several eligible bachelors of my acquaintance.
在认识的人当中我能想到有几位条件不错的单身汉。
“异地恋”用英语怎么说？
异地恋也就是远距离恋爱，用英语可以说成“Long-distance relationship”。
现在通讯比以往发达多了，身边异地恋的朋友也多了起来，而最后在一起的成功率也比以往要高得多。
long-distance relationship，专门表示那些分隔两地的“异地恋人”。
举个例子：
Long-distance relationships are common, yet many people know just how difficult they can be.
很多人知道异地恋非常困难，然而这却非常普遍。
“秀恩爱”用英语怎么说？
无论哪个节假日，都会有一大波狗粮向单身狗扔来，狗粮也就是我们所说的秀恩爱，我们可以用lovey-dovey，意思是"过去缠绵、秀恩爱的"。
举个例子：
That douple is sure lovey-dovey at the supermarket.
在超级市场上，那对恋人真是情意绵绵。
好了，今天的分享就到这啦，更多精彩内容下期再会啦！大家记得点赞关注哦～
好啦，今天的分享就到这啦
如果喜欢本篇内容
点赞、在看、分享、评论
鼓励一下作者
粉
丝
福
利
超多资料免费领
剑1-剑16同义词替换
《剑雅合辑》+音频
2022年最新雅思口语题库
2021年全年口语题库
2022年最新雅思机经
2021年/2020年雅思机经
2022《3分钟学雅思》
口袋书电子版
SAT常考词汇
PDF免费资源
2022《雅思考试备考白皮书》
考试建议+备考攻略
往期精选
1. 止咳药是“cough medicine”，那止疼药是“pain medicine”吗？这样可真说错啦！
2. 阿根廷夺冠，梅西值得！The GOAT! “GOAT”是啥意思？
3. “我阳了”“发高烧”“流鼻涕”“嗓子疼”这些词儿用英语该怎么说才地道？
4. “关你p事儿”用F-word不礼貌，那该用英语该咋说？
5. 抗疫要“多喝热水”，“热水”用英语怎么说？“hot water”吗？
我知道你 在看哟 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
