“我脑子今天有点不好使”用英语该咋说？
原标题：“我脑子今天有点不好使”用英语该咋说？
家人们，我咋感觉自己最近脑子不太好使啊。
本来想跟人问个东西，转过头后脑子立马宕机，完全想不起来自己要问啥？年纪轻轻，咋还这样了呢？
呜呜呜，只能疯狂炫核桃补补脑了。
说起这个脑子不好使，大家知道在英文中该如何表达吗？
举个例子
A: Have you thought up any good ideas for our business proposal?
A：对我们的商业提案，你有什么好主意了吗？
B: I haven’t come up with anything good yet. Somehow my brain isn’t functioningtoday.
B：还没什么好主意。今天 我脑子有点儿不好使。
解析
function作为名词表示功能，也可以作为动词表示发挥功能。“My brain isnt functioning”这句话就很形象很直接了：我的脑子不工作了。换句话说就是“脑子不好用，坏掉了”。
除了上述表达，还可以用一个短语，“mess up”，中文释义为“弄乱；弄糟；搞砸”。当我们表达自己“脑子不好使”的时候可以用这个短语。
举个例子
I was messed up for a long time.
过去很长一段时间我都过得一塌糊涂。
直接说一个人be messed up,可以表示这个人状态不好，处于浑浑噩噩，混乱不堪的状态。
“all there”在口语中表示头脑清醒的，机敏的。意思是头脑清醒的；神志正常的；有判断力的（常用于疑问句或否定句）。
当我们要表达某个人不在状态是就可以说“Someone isnt all there.” 就是说这个人不清醒，不专注，不在状态。
举个例子
Do you think hes all there?
你认为 他神志清醒吗？
He behaves very oddly at times, I dontthink hes quite all there.
他有时很怪，我觉得他心不在焉的。
除了以上这些表达，还可以说：
Im not myself today. 我今天不在状态。 My mind isn’t very sharp. 我的脑子不转了。
举个例子
A: Maybe you should take a break, you’ve been sitting at your computer for three hours trying to put something together. No wonder y our mind isn’t very sharp now.
A：也许你该休息一下，为了想办法，你已经在计算机前坐了三个小时了。难怪 你现在脑子都不转了。
B: I came up with a few different thoughts on the proposal, but now I’ve completely run out of ideas.
B：就这个提案我本来有几个不同的想法，但现在已经彻底 没主意了。
好啦，今天的分享就到这里啦，大家都学废了吗？ 脑子不好使该咋办呢？评论区留言分享哟~
好啦，今天的分享就到这啦
如果喜欢本篇内容
点赞、在看、分享、评论
鼓励一下作者
粉
丝
福
利
超多资料免费领
剑1-剑17同义词替换
《剑雅合辑》+音频
2022年最新雅思口语题库
2021年全年口语题库
2022年最新雅思机经
2021年/2020年雅思机经
2022版《3分钟学雅思》
口袋书电子版
SAT常考词汇
PDF免费资源
2022《雅思考试备考白皮书》
考试建议+备考攻略
往期推荐
深圳痛经假经确诊可休1到2天！来月经用英语该咋说？
她自杀了，刺痛了全体有良知的中国人…
我是真没想到青岛防疫敢这么做！
表面挺小资，实际微信支付宝一分钱都没有，“月光族”在英文中该如何描述？
留学生利好政策发布：取消入境航班熔断、隔离时间再缩短！
国外95后评选出十大“中老年表情符号”，你中枪了吗？
最新！QS 2023亚洲大学排名出炉！北京大学反超新国立荣登榜首！
推特禁止宣传特斯拉负面广告，恶搞账号接连被封。“恶搞”用英语咋说？
大型魔幻连续剧，赛琳娜给新肾脏命名，被网友骂“忘恩负义”，忘恩负义用英语咋说？
赛琳娜回应捐肾好友取关被批“茶”，“绿茶”用英语该咋说？
END
编辑 | Yur
图片来源 | 网络
你的好友拍了拍你
并请你帮她送个花花
分享
点赞
责任编辑：
