当前位置:首页 > 乒乓球资讯 > 正文内容

迎来兔年,兔年的英语怎么说呢?

杏彩体育2年前 (2023-02-02)乒乓球资讯46

  “虎年已去春风暖;兔岁乍来喜气浓。”公元2023年,为公历平年,可称之为癸卯兔年,这也是我们中国以生肖命名的特有表达。

  你可知这个癸卯兔年,可不一般,竟然有384天!这个癸卯兔年被安排了个闰二月,两个除夕节之间,不仅间隔了384天,还有两个立春节气,俗称“两头春”。

  

  一、你知道"兔年"用英语怎么说吗?

  兔年是Hare还是Rabbit?

  hare[her]指的是“野兔”,就是大兔子,跑得快,耳朵长。

  另外,hare是在草丛中筑巢,刚出生的兔宝宝眼睛是睁开的,全身有毛发,早熟,出生后不需要父母的照顾。

  rabbit[ˈræbɪt]指的是“家兔”,兔宝宝刚出生时是闭着眼的,全身没长毛,需要父母照顾,住在更安全的地洞里。

  bunny[bʌni]小兔子

  兔年的正确表达就是:the Year of the Rabbit

  例:

  2023 is the Year of the Rabbit.

  2023年是兔年。

  十二生肖年:the year of + 某个生肖的英文

  十二生肖/属相:the Chinese ZodiacChinese animal sign

  

  二、中国农历新年的英文是什么?

  “中国农历新年”到底是lunar new year 还是 Chinese new year?

  要明白一个概念,前面不加任何修饰成分的 New Year 指的是西方公历的新年,1月1日,也就元旦。

  Chinese New Year 就是中国人说的“春节”,每年在公历的时间都不一样,因为春节用的是农历(lunar calendar),确切来说,是阴阳历(Lunisolar Calendar)。

  “Chinese New Year“更具体,"Lunar New Year"更宽泛。

  Chinese New Year 是针对过农历新年的中国人说的,Lunar New Year 是针对过农历新年的“非中国人”说的。

  "Lunar New Year"是近年来才流行起来的说法,大部分华人都说的是“Chinese New Year“。

  三、与兔子相关的英语俗语/谚语

  01.Foxes grieve over(哀悼)the death of rabbits.

  兔死狐悲。

  02.A sly rabbit will have three openings to its den.

  狡兔三窟。

  03.a rabbit in the headlights

  因紧张而说不出话

  04.pull a rabbit out of a hat

  做出惊人之举

  pull sth. out of the hat意为某人像变魔术一样从帽子里变出东西来,突然献出妙计,改善一个局面。

  和它意思相近的一个表达pull something out of thin air也可以用来描述某人凭空献计。

  05.A happy bunny

  快乐积极的人

  口语表达“happy bunny”的字面意思是“快乐的兔子”,而其实际含义则是“高兴、内心充实的人”。并且,人们会用“not a happy bunny”表示“非常不满,生气”的心情。

  06.rabbit on

  形容“没完没了地说;唠叨;喋喋不休”

  07.rabbit punch/killer

  用作名词的意思:[拳击用语]对准后颈的猛力劈击,轻轻一击

  08.as mad as a March hare

  比喻“疯疯癫癫;非常愚蠢”

  例:

  All these screaming children are driving me mad as a March hare.

  这些尖叫的孩子快把我逼疯了!

  09.rabbit ears

  用作名词:(美国俚语)电视机室内V型天线,也指爱八卦的人们

  四、十二生肖年相关英语表达:

  the year of the Rat

  the year of the Ox

  the year of the Tiger

  the year of the Rabbit

  the year of the Dragon

  the year of the Snake

  the year of the Horse

  the year of the Goat

  the year of the Monkey

  the year of the Rooster

  the year of the Dog

  the year of the Pig

  例如:

  Whats your Chinese zodiac/animal sign?

  What animal sign were you born under?

  你的生肖是什么/属什么?

  I was born in the year of the Rabbit.

  My Chinese zodiac/animal sign is Rabbit.

  我的生肖是/属兔。

  

  五、有关拜年的吉祥语

  Happy Chinese New Year!

  春节快乐

  Hope everything goes your way!

  万事如意

  May all your wishes come true!

  心想事成

  May you start safe and sound all year round!

  岁岁平安

  Wish you prosperity!

  恭喜发财

  Wish your entire family happiness!

  阖家幸福

  Hope you make progress in your studies!

  学业进步

  Hope everything goes well with your work!

  工作顺利

  小知识分享:中国十大吉祥汉字

  福 good fortune

  禄 prosperity

  寿 longevity

  喜 happiness

  财 wealth/money

  和 harmonious

  爱 love,affection

  美 beautiful,pretty

  吉 lucky

  德 virtue

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由财神资讯-领先的体育资讯互动媒体转载发布,如需删除请联系。

本文链接:http://www.tengj.cn/?id=50052

分享给朋友:

“迎来兔年,兔年的英语怎么说呢?” 的相关文章

乒乓球运动的起源和发展

乒乓球运动的起源和发展

乒乓球运动起源 乒乓球的起源要追溯到大约在19世纪后半叶,由于受到网球运动的启示,英国流行着一种类似现在乒乓球的室内游戏。当时这种运动被命名为“小型室内草地网球”,这种“小型网球”衍生出各种不同的形式,在英国和美国流行...

桌椅越贵越好?换了三套桌椅才发现,这个标准尺寸才是关键

桌椅越贵越好?换了三套桌椅才发现,这个标准尺寸才是关键

2020年过半,远程办公、在家上网课成了常态。多了和家人朝夕相处的时光,也暴露出了温馨家庭生活的另一面-家居设施欠缺舒适度。而桌椅是最容易被忽视,但却最重要的家居设施。...

国际乒联2020年12月男子世界排名

国际乒联2020年12月男子世界排名

自国际乒联宣布赛事重启后,11月在中国举办了男子世界杯,女子世界杯,总决赛,和WTT澳门赛乒乓球“泡泡赛事”。国乒在比赛中表现突出并包揽了所有比赛的冠亚军,其中,樊振东追平“马大厨”的世界杯4冠记录,成为新晋“世界杯先生”;“六边形战士”马龙更是老当益壮创造了国际乒联总决赛“6冠王”的神记...

国际乒联公布2021年度最终排名,陈梦樊振东领跑,伊藤美诚第三!

国际乒联公布2021年度最终排名,陈梦樊振东领跑,伊藤美诚第三!

北京时间12月28日,国际乒联公布了最新一期的世界排名。因为世界排名以周位单位进行更新,因此这次更新的世界排名,就是2021年度最终排名! 以下是具体的世界排名详情,我们一起来了解一下: 01 男单方面 整个2021赛季,樊振东的表现一直...

国际乒联最新世界排名榜,王楚钦急升与陈幸同相同,国乒转战新乡

国际乒联最新世界排名榜,王楚钦急升与陈幸同相同,国乒转战新乡

国乒出发世界杯,孙颖莎手扶行李箱,陈幸同王曼昱大步流星 WTT新乡世界杯决赛2022,与澳门冠军赛背靠背,三天倒计时。中国乒乓球队今日从澳门转战新乡,孙颖莎手扶行李箱,陈幸同、王曼昱大步流星。 冠军赛的冠军王楚钦,在1000积分的加持下,最新世界排名上升到第7位,...

原创
            日本乒乓球新一姐诞生!4-1击败平野美宇,世界排名超越伊藤美诚

原创 日本乒乓球新一姐诞生!4-1击败平野美宇,世界排名超越伊藤美诚

原标题:日本乒乓球新一姐诞生!4-1击败平野美宇,世界排名超越伊藤美诚 2022年WTT例行挑战赛阿拉木图站女单半决赛,早田希娜4-1击败平野美宇,杀入决赛,这次比赛至少能得280分!这意味着在接下来的世界排名中,早田希娜将首次超过伊藤美诚,成为日本乒乓球的新一姐!...