当前位置：首页 > 乒乓球资讯 > 正文内容

究竟是先有乒乓还是先有Ping Pong？

杏彩体育2年前 (2023-02-02)乒乓球资讯48

中国在乒乓球坛的统治力早就毋庸置疑。甚至说到乒乓球的时候，很多人都会自然而然的联想到中国。国外甚至有不少中餐厅以乒乓来命名。然而，乒乓球这个名字究竟是怎么来的？乒乓球的英文名为什么会有两个——分别是 table tennis 和 ping pong 呢？本文就来一探究竟。

是先有Table Tennis，还是先有乒乓球？

要弄清楚这个问题，首先要搞明白乒乓球是谁发明出来的。

虽然中国乒乓球手的总体水平现在在国际球坛一骑绝尘，但是这是近几十年来的事情。

最初开始打乒乓球的，其实是英国人。

在19世纪末，网球这项运动在英国极其盛行。但英国却也有着著名的糟糕天气。于是，慢慢开始有游戏公司推出一些可以在室内也能打的网球。

而且，在100多年前的游戏公司便已经可以预测到桌游是非常有前景的，所以他们设想的便是一种在餐桌便可以玩的游戏。

这种游戏在最初并没有固定的名字，每个游戏公司都有自己的版本。虽然游戏基本的道具基本上就是两个拍子一个网和一个圆球，每个游戏公司出品的玩法和道具的样式却不大相同。

一直到1901年，两个乒乓球协会才正式在英格兰成立。到了1903年，第一本关于乒乓球的书正式出版，算是大概把乒乓球的规则定了下来。

差不多在同一时间，乒乓球便被西方旅行者和商人带到了中国。

从此，中国也有了乒乓球。

然而，虽说乒乓球的确是在英国传到中国的，严格意义上，的确是先有table tennis再有乒乓球。但乒乓球来到中国的时间确实非常的早，甚至在都还没有一个正式的名字的时候就发生了。

乒乓和 ping pong这两个名字不言而喻，一看就知道必定是一个从另一个音译过来的。那么，ping pong其实会不会是从乒乓音译过来的，所以才没成为这项运动的正式名字呢？

是先有Ping Pong，还是先有乒乓？

事实上，在1901年成立的两个乒乓球协会分别是乒乓球协会（Table Tennis Association）和它的对手乒乓球协会（Ping Pong Association）。

也就是说，在乒乓球这个运动传入中国之前，已经有了ping pong 这个名字。

乒乓球协会和乒乓球协会之所以互为对手，那是因为 Table Tennis 和 Ping Pong其实是两个不同游戏公司设计出来的游戏的名字。

在19世纪末，乒乓球游戏还层出不穷的年代，这个游戏曾经有过各种各样不同的名字，包括但不限于：

Ping Pong or GossimaPing PongTable TennisWhiff WaffParlour TennisIndoor TennisPom-PomPim-PamNettoClip-ClapRoyal GameTennis de Salon

Ping pong这个名字便是来源于其中一种二代乒乓球的声音。现在的乒乓球一般使用塑料制成的，弹性刚刚好，但声音却和ping pong不太相近。初代的乒乓球则是由弹性太好一打就飞的橡胶或者怎么都弹不起来现在一般用来做红酒瓶塞的橡木制成。而乒乓球真正大受欢迎是从这两种材质进化到一种叫做赛璐珞的材质之后。由赛璐珞制成的乒乓球弹性正好，出来的声音也很像 ping pong。于是，ping pong这个名字便诞生了。

慢慢的，Ping Pong 和 Table Tennis 这两个游戏在激烈的竞争中胜出了。

虽然没多久，人们便玩腻了这个游戏。但最终，乒乓球在20世纪20年于欧洲重新复兴。这次大家就来真的，1922年，英格兰定下了乒乓球的规则；1926年，国际乒联（International Table Tennis Federation）在柏林成立了。Table Tennis 也成为了乒乓球正式的名字。

但 Ping Pong 的声音不绝于耳，Ping Pong 的传说仍在江湖，中国的乒乓球也一直提醒着世界 ping pong 这个词。

体育运动小词汇

在刚结束不久的奥运会中，我国运动员交出了一份非常漂亮的成绩表。不仅仅是乒乓球，我们也在各种各样的项目上取得了金牌。让我们来一起学习一下这些词汇吧！

举重：weightlifting