给大家科普一下沐鸣首页(2023已更新(今日/知乎)
这个问题很牛逼
区别一：最大的区别是词尾s的发音
在浊辅音和元音后的s发音为[z]，因为都是震动声带的。
boners的音标是 [bəʊnəz]，bonus的音标是 [bəʊnəs]。
中国人这一块基本都是乱发的，因为我们学的是哑巴英语嘛，但其实这未必是错的，读单词确实应该读出[s]和[z]的区别，但谁说英语是在蹦单词？
歪果仁其实也基本都是“乱发”的，因为说快了后，词尾浊音切换成清音，否则就没有这个问题了。
比如rose的发音实际美国人说快了，基本是发 [rəʊs]，而不是音标里[rəʊz]，以至于很多歪果仁自己都觉得是发 [rəʊs]，说慢的时候会放大所有细节。
再说不是每个说英语的人耳朵能有那么好使，一般母语国家的人如果不是经过专业训练或者刻意去听，都听不出差别。
为什么我知道，我也只这两年才发现的/(ㄒoㄒ)/~~
那么在较快的语境里，词尾的[z]沦为[s]，或者就算细微区别但一闪而过，怎么区分呢？
区别二：
美音中有boner有卷舌，bonus没有卷舌。
但是中国人一般会把bonus发错，中元音[ə]过度发成卷舌[r]，所以明明差距很大的单词就被听错了。
分清楚[ə]在什么时候可以卷舌，需要准确理解英式音标和美式音标，大部分人英式音标都没有学好，更别说美式音标了，为了不折磨大家，国内基本不学美式音标，但这就留下很多后遗症，很多人看到[ə]就卷舌，这不能怪大家。
因为“元音+r”组合的英式音标里的[ə]，到了美式音标全部要加[r]。
boner词尾的er音标：英 [bəʊnə]美 [bonɚ]。
美式音标[ɚ]的小揪揪就是卷舌音。
bonus的拼写里压根没有有“元音+r”，所以英式音标和美式音标里都没有卷舌音，词尾us的发音就是单纯的[əs]。
英[bəʊnəs]美 [bonəs]
英音中，
是不是就没有差距了？还有[s]和[z]差距嘛！！
什么？耳朵背，还有上下文嘛
区别三：上下文，褒贬性
听到bonus不兴奋吗？
听说boners的人不多吧
相信我，一般听不到，听到了也混不了，一好一坏走听得出来吧。
bonus：奖金
boners：大错，愚蠢的错误，洋相，其实真正用法黄暴：an erectioninformal not polite 勃起 【非正式，不礼貌】
