给大家科普一下沐鸣沐鸣(2023已更新(今日/知乎)
我们对世界的认识,一部分是通过直接感知,一部分是通过书本。孩子对世界的认知和探索,同样如此。
所以,现在很多家长开始从小引导孩子读书。
而绘本图文并茂,用少量的文字和大量的插画,让不识字的小朋友也能读懂一个故事,看下去一本书,成为家长培养孩子阅读兴趣的最初选择。
陪孩子读中文绘本,大多数家长都能胜任,陪孩子读英文绘本,有些家长感觉力不从心。
该怎么陪孩子读好英文绘本?
君君老师,今天跟大家聊一聊。
发挥绘本优势,带着孩子一边讲英文故事,一边看插画
读绘本,首要的肯定是读。
英语基础好的家长,可以声情并茂地朗读和演绎故事内容;
如果家长担心自己发音或者基础不太好,可以尽量选用配有录音或者点读功能的绘本图书让孩子聆听和阅读。
英文绘本直接读,孩子听不懂怎么办?
有的家长就“贴心”地读一句英文,翻译成一句中文。
君君老师不太建议这种做法。
这样不利于培养孩子的英文思维。
为了防止孩子听不懂,家长一开始可以给孩子选择简单一点的英文绘本,就是那种图片多,单词少,且单词和句型重复地多的绘本。
在给孩子读的过程中,可以一边说英文,一边引导着孩子看图片。绘本的色彩、构图、画面语言会构成场景帮助孩子进入角色,理解文字的讲述。
等孩子稍大一些,有一些词汇积累之后,我们再逐步引导孩子读文字多一点的绘本。
另外,在读的过程中,要注意引导孩子观察图片,可以通过提问的方式引导孩子观察。提问可以围绕who, what, where, when, why, how等,让孩子用积累的词汇回答,丰富绘本的故事内容。
当然,孩子用自己的语言描述图片的内容属于比较高阶的要求,孩子刚开始可能不太会说,这个时候,家长要适时给孩子做示范,在孩子说的时候,要注意适当递词儿,帮助孩子进行表达。
趣味演绎绘本内容,拓展阅读体验
如果孩子对于绘本的内容已经非常熟悉了,这个时候可以根据孩子的兴趣爱好进行适当地绘本内容拓展。
如,孩子喜欢画画,那么就可以让孩子尝试着用画笔画出他脑海里的绘本内容,可以不用逼真,甚至可以不用好看,只要孩子随心而画,画出对绘本的理解,拓展绘本的阅读空间。
还可以和孩子一起进行角色扮演,找来生活中的各种道具,比如汽车、玩具熊、手偶等等,帮孩子把平面带到立体场景中来,让故事的描述更加顺畅,也更有想象力发挥的空间。
为了更好地“表演”,孩子会努力尝试理解故事内容,模仿故事中人物的语言和表情,在“表演”的过程中理解语言,表达思想。
另外,孩子在读绘本的时候,家长还可以和孩子一起通过玩游戏的方式,帮助孩子积累词汇,如玩“找一找”的游戏,“卡片”游戏,“你比我猜”游戏等。