给大家科普一下骆杏彩(2023已更新(今日/知乎)

在国外做IT的工作不再像国内那么大的压力，忙不完的事情和开不完的会，这里8小时以外的基本都属于自己。所以，现在每周基本都安排有1~2次去球场打羽毛球。

在英语语境里，其实所谓的羽毛球根本不是球类运动，无论从名字和运动器具来说。比如：

打羽毛球：play badminton (badminton其实来源于英国的一个首次进行此类比赛的场地的名称）

羽毛球：一般称羽毛球这个“球”叫做shuttlecock，大概是个组合词，shuttle是表示在空中飞来飞去，cock表示是（公鸡的）羽毛，即使一般的羽毛球并不用鸡毛，而是用鹅毛或鸭毛。羽毛球可以简化成shuttle，有时直接借用bird表示，或bird的变体birdie。有时直接用badminton表示，也有用ball的，但是很少。所以，如果你不怕麻烦，可以汇总一下羽毛球的各种叫法：

shuttlecock

shuttle

bird

birdie

badminton

badminton ball

实在是有点麻烦！打羽毛球最大的消耗其实是球，本身好的球也挺贵的，关键是比较费，平均一场球下来得要个半桶球以上。所以，我们很多时候就用塑料球，感觉差一点，但是省钱、方便、环保。塑料球一般叫做plastic shuttles或nylon shuttles。

羽毛球装备：badminton equipment

羽毛球拍：racket， racquet其实是racket的变体，而且读音一样

握拍：grip

手胶：overgrip type, 有时直接用grip。grip是握拍的动作或握拍这个事情，这里代用做手胶。

球场：court， 后场: backcourt或back of the court, 自然就有前场frontcourt和中场midcourt

单打和双打：singles, doubles

半决赛和决赛：semi-final， final

比分：score

对手：opponent

正手、反手、切球、触球、扣球：forehand, backhand, slice, smash

裁判（人）：referee

教练：coach

发球违例：service fault

出界、界内：out，in

挑战成功、不成功：challenge successful， unsuccessful

一局、一场比赛，局点、赛点：a game， a match；game point，match point

运动用语：

请发球。好，我来发球... Please serve, OK, let me serve换发球，比分：5比5平... Service over, 5 all.. (裁判一般这样说）太棒了，厉害：Nice！ （这个在打球时候经常这样讲，表示对对方刚才的表现的认可赞扬，不太说very good, very well, great, excellent之类的，但是用了也没问题）扣球：Smash （有时也用spike，但感觉在真正球类运动中用得多，比如排球）击球：每一次击球叫做一个shot或hit， 一个回合叫做一个rally。经常说：Wow, 65-shot rally!