给大家科普一下赢二咖(2022已更新(今日/知乎)

　　一次穿越的旅行

　　——读衣若芬《陪你去看苏东坡》有感

　　◎周裕锴

　　收到《陪你去看苏东坡》，拆开粗翻一下，便已觉趣味盎然，用通俗的话来说，叫做图文并茂，雅俗共赏。今日再细细拜读，引起更多共鸣，因为书中有几处东坡遗迹，我曾陪作者衣若芬一道去过。

　　作为一个女性学者，穿越九百多年的时间距离，去体验想象一个伟大灵魂一生留下的足迹，这本身就具有几分传奇色彩。而何况，作者的身份又远非“女性学者”四个字所能局限，据我所知，她是一个作家型的学者，或者说是学者型的作家，早在近三十年前，我就拜读过《衣若芬极短篇》小说集，其中一篇《黑雨伞》，留下极深的印象。

　　此外，若芬女士还具有海外华人的身份，精通英文、韩文，对海外汉学了解很深，在东亚汉文学和文化交流方面做了不少工作。她近几年一再提倡的“文图学”研究，就是国际汉学界最新研究动向影响的结果。最重要的是，她是苏东坡的超级粉丝，这本《陪你去看苏东坡》，可视为她“文图学”理论的游记性的实践，更可视为她与东坡之间相隔古今的灵魂对话。

　　全书分为“天涯”和“海角”两部分。从叙事角度来看，“天涯”似是一个纵向串珠式的历史叙述：从东坡出身地眉山，到辞世处常州，其间除去东坡为官的开封、诸城（密州）、杭州、徐州、定州以及贬官的黄州、惠州、儋州之外，还有东坡曾经路过的乐山（嘉州）、重庆（渝州）、三峡、武汉、镇江、赣州（虔州），作者如一个知识丰富、妙趣横生的导游，带领读者跟随东坡走遍了小半个中国。而“海角”则近似横向的散点叙述，收集了作者在海外教学研究中与东坡相关的故事和感悟。

　　我同意美国汉学家艾朗诺教授的评语：“这是一本了不起的书，一场值得细细品味和享受数小时的盛宴。”在阅读过程中，我有类似的感受。苏轼的形象和作品，在书中常以意想不到的方式展开，比如“东坡长得怎样”？“为什么李白杜甫不是千年英雄”？“苏轼心目中的英雄是怎样的呢”？“何处是东坡”？这很容易引起读者的好奇心，而答案来自足以征信的文献解读——苏轼兄弟的诗文和历代画像、法国《世界报》的评选标准以及作者根据苏轼作品记载和实地考察。如此种种，皆娓娓道来，而引人入胜。

　　这本书了不起之处，在于它呈现出多重性质，既是一本生动活泼的旅行札记，又是一本深入浅出的学术随笔，同时也是一本才华横溢的抒情散文。

　　我很钦佩若芬女士对山川地貌、民俗风情的准确描写，能非常自然地将眼前所见的场景，与东坡诗文中的描写无缝衔接，加入自己“到场”的体验，从而超越时间距离，做到与东坡“精神融合”。

　　这种“精神融合”，传统学者都是从古人诗文集的阅读理解中获得，而她则结合“行万里路”的实践，所得更加鲜活可感。如“金山寺雨中闻铃”那种现场感，东坡与佛印的禅机飘然而出，这与书斋里的理解大为不同。

　　若芬女士的海外经历使得本书具有一种独特的视角，这在“海角”部分更为突出，从不同侧面展示出东坡文化的世界性影响。

　　本书中有不少对东坡作品的精彩解读，诚如艾朗诺教授所说：“它不仅显示了作者理解苏轼的深度，还显示了作者对学术写作的开放态度：将专业知识提供给学术界以外的读者的才能。”而我要补上一句，本书是作者一次穿越的旅行，她循着历史的足迹找到了东坡，成为他的朋友，并让他在今天复活。想和东坡交朋友的读者，本书值得拥有。（有删节）

　　编辑 李洁