🔍说球解字：女式衬衫？詹姆斯说的“Game blouses”啥意思？

今日早些时候结束的一场焦点战，阿德巴约凭借中投绝杀篮网，成为本场比赛的焦点人物，就连詹姆斯都发推称赞了他的表现。

“BAM BAM💥.Game blouses”詹姆斯所写的前半部分很容易理解，就是阿德巴约的名字巴姆-阿德巴约中的巴姆，那么game blouses在这里又是什么意思呢？我们一起来一探究竟吧。

▶基础释义

game，一般指游戏或比赛，在这里指的是篮球比赛，这一点很容易理解。而blouses则是名词blouse的复数形式，blouse一般指女式的衬衫，那么女式的衬衫和篮球比赛又有什么关系呢，我们需要做进一步的探究。

▶进阶课程

其实game blousues与其说是一个词组，不如说是一个梗，这个梗在美国还是很出名的，在NBA里尤其如此，我们首先来了解一下它的起源。

著名歌手Prince

game blouses的说法最早出现于喜剧演员查理-墨菲做客《查普尔秀》节目时讲述的一个关于美国著名歌手Prince和他一起打篮球的故事。

《查普尔秀》善于用表演的形式再现嘉宾讲述的故事，本文的封面图即是由《查普尔秀》主持人大卫-查普尔扮演的Prince在篮球比赛时说的一句话（game blouses），完整的故事则是这样的：

1985年的某一天晚上，查理-墨菲在酒吧遇到了Prince和他的朋友们，Prince当时穿着一件偏女性化的衬衫（blouses），用墨菲的话来讲就是，“那东西肯定不是从男士服装店里买的”。

Prince和墨菲提议来一场篮球比赛，墨菲同意了，但当他和朋友们换好运动服和球鞋后，发现Prince一行人还是刚才的女士衬衫装扮，一场“运动服队”对阵“女式衬衫队”的比赛就这么开始了。

出乎人意料的是，穿着女式衬衫的Prince打爆了查理-墨菲和他的朋友们，据墨菲回忆，Prince抢篮板的样子就像查尔斯-巴克利，最终他们惨败于对手。

至于这句Prince背扣后说的game blouses，则可以理解为game over，即比赛结束了（赢的一方专用），还可以延伸为球员命中绝杀或者准绝杀（最好是像Prince那样的扣篮）时说的话：“比赛，结束了。（game, blouses.中间的停顿此时尤为重要）”

▶NBA实例

比较有名的例子是：

2017年10月25日，格里芬在快船与爵士的比赛中骑扣戈贝尔，在完成扣篮动作后还像Prince一样停顿了一下。

赛后，各大美媒也用到了“game blouses”这个词，而在赛后的新闻发布会上被问到相关问题时，格里芬只简单地回答了一个单词：“Prince.”

这样的NBA例子还有很多，随机给出几个，吧友们感受一下：

———————————————————————————

好啦，本期的《🔍说球解字》到这里就结束啦，咱们下期再见！