当前位置:首页 > 篮球资讯 > 正文内容

法国八年级的汉语课——第二届中法学术交流纪实3

杏彩体育2年前 (2022-12-23)篮球资讯34

法国八年级的汉语课——第二届中法学术交流纪实3

教师怎么教外语?学生怎么学外语?

下午两位“外语”老师的课告诉了我们答案。

杨懿珊老师,负责接待和安排我们此次交流活动的来自台湾的老师,给我们展示了一节八年级汉语课。

这个班24位学生,从小学六年级起开始学习汉语。目前是他们学习汉语的第三年。

杨老师一入课,就训练学生语言运用。

杨老师跟学生们说:“你们平时跟我打招呼,都叫‘杨老师好!’今天,有这么多听课的老师,大家跟老师们打个招呼吧。”

学生们齐答:“杨老师好!”

【学生们并没有懂这句话的用意。认真又执着地喊了几遍“杨老师好!”】

杨老师边做着手势提醒边强调“这么多听课的老师来了。”其间有几个学生反应过来了,小声地补充“老师们”“老师们”。

越来越多的学生明白了,今天的课前打招呼是不同以往的。最后学生们在老师的指引下,全班一起问候“老师们好!”这带着异国音调的问好听起来确实别有风味。

【单数与复数的区别,如何正确使用“们”,通过这一个环节,学生应该能够正确理解不少。】

接着,杨老师让学生们向来访的老师们提问。

学生们的汉语口语并不熟练,但是都竞相提问,努力说得清楚:你是哪国人?谁是数学老师?你会说法语吗?你们学校有多少学生?你们学校有多少老师?你们为什么来我们学校?你们怎么来的?你们叫什么名字?

来访的老师们一一回答提问。

正式的课堂教学开始。

杨老师说:“今天是2020年1月17号。”所有的学生都拿出笔记本,认真地记录下来。这是他们每次上课笔记的开始,也是一次听写训练。

第一个环节是复习旧词。

杨老师用PPT呈现以下这些汉语词语,学生读,并用法语说出这些词的意思。

知道、自行车、今天、羊肉、来点儿、天天、面条、打篮球、因为、经常、游泳、公斤。

学生读完汉语后,老师把这个词的法语意思再呈现出来,强化学生们的理解。

最后一个词是“公斤”,围绕“公斤”进行了答问训练。

老师问“你几公斤?”,有三位学生根据自己的实际情况做了回答。

前排左侧的小男生,突然问:“老师,你几公斤?”杨老师这样回答:“不可以问老师几公斤的。”小男生不明白,继续问:“为什么?”“为什么不可以问?”老师笑而不答。一个可爱的小插曲。

第二个环节就是新课了。

首先是学习“怎么”的一个新用法。

杨老师稍稍讲解“怎么”可以用在哪些方面,然后让学生们造句并理解句子意思。

例句:你怎么知道他来了?

“怎么……?”有时就等于“为什么……?”

例句:

1.你怎么不吃了?

2.他怎么没来?

3.你昨天怎么没去打篮球?

学生读这些句子,再分别用法语说一遍,加强理解。然后再用“怎么”来造句,进一步理解“怎么”=“为什么”。

语言学习是要靠积累的。杨老师适时地提醒学生做笔记。学生们认真地抄写老师的板书。

接着学习新词“让”。

杨老师板书“让”,注上汉语拼音,并用法语做了解释,出示两个例句。要求学生们在四分钟内把两个句子的汉语写出来。这两个句子是:1.我的爸爸让我在中国工作。2.我的中文老师不让我回家。

每一个学生都在自己的本子上认真地书写。其中,“家”这个字,有学生不会写,老师请了几个学生到黑板上书写,一边写一边数笔画。有的学生丢了第一点,有的学生落了第四笔的横。凡是写错了,就立刻换别人来写。孩子们的情绪很高,积极举手参与。只要黑板上有写错了,下面立刻会有一群学生举手抢着要上去写。我一边听课,一边看看学生们的书写情况。每一个学生本子上的笔记都很清楚、认真。整堂课,学生们回答问题都努力运用汉语,表现出积极的学习热情。

【之前在餐厅跟我交流的穿红衣服的小男生,就在这个班。从他的同学看,这个班也是跑班。也就是说,他上汉语课与法语课,同学是不一样的。】

明白词意,反复运用,放在真实的语境中运用。这是学习外语的一条重要路径。至于外语的语法,怎么讲,讲到何种程度,很值得我们思考。英语教师Julien先生的课也许能给我们一些启发。

【本该早早发出来的文字,到今日才发。虽然迟了,但是在斯特拉斯堡听课交流的情景是不会淡忘的。美丽的老师,活泼的学生,优秀的素质,生动的课堂,都让我们喜欢。】

(2020年1月26日  星期日  正月初二  特殊的春节,愿大家都平平安安、健健康康!)

(您的关注给予我持续前行的动力!想要了解更多,欢迎扫描二维码进入“柳咏梅的世界”)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由财神资讯-领先的体育资讯互动媒体转载发布,如需删除请联系。

本文链接:http://www.tengj.cn/?id=17384

分享给朋友:

“法国八年级的汉语课——第二届中法学术交流纪实3” 的相关文章

蔡徐坤打篮球动画化,比原版还帅,网友:“最强”10月新番?

蔡徐坤打篮球动画化,比原版还帅,网友:“最强”10月新番?

线上看动漫,享受二次元,这里是每天都会给大家带来二次元趣事的鱼蛋蛋。近日,B站UP主“Light小俊”上传了一支标题为“耗时12天,动画化徐坤打篮球,十月最强新番上线”的视频,这支视频一经上传,热度就迅速飙升。它究竟是什么样的“镇站之宝”,会赢得如此多观众们的青睐呢。说到这里,鱼蛋蛋已经忍...

原创
            蔡徐坤打篮球,过去两年的梗,如今再次被嘲讽

原创 蔡徐坤打篮球,过去两年的梗,如今再次被嘲讽

原标题:蔡徐坤打篮球,过去两年的梗,如今再次被嘲讽 不管你是不是蔡徐坤的粉丝,他的篮球梗一定听过。事实上,爱豆的一个举动不当就可以让一群网友揪着不放,借此疯狂嘲讽,根本停不下来。 只不过,蔡徐坤的这件事真的是他的错吗?我们就事论事,那个篮球视频你可以说他那句国外校队队长不...

篮球场标准规格尺寸及画线

篮球场标准规格尺寸及画线

      随着国家对中小学生体育运动的重视,越来越多的运动场馆开始建设,今天我们了解一下篮球场的标准尺寸。 篮球场标准规格尺寸 篮球场地线条宽是0.05m,罚球线从端线内沿到它的最外沿5.80m,长3.60m。三秒区尺4.90m×5...

最新篮球场标准尺寸及说明

最新篮球场标准尺寸及说明

体育设施产业新媒体 直击体育设施产业最有价值资讯 篮球场线条及其尺寸 一、篮球场是一个长方形的坚实平面,无障碍物。 二、对于国际篮联的正式比赛,球场尺寸为:长28米,宽15米,篮球的丈量是从界线的内沿量起。 三、对于...

标准篮球场地平面示意图!

标准篮球场地平面示意图!

  世界锦标赛,奥运会篮球比赛,FIBA组织举办的赛事等,所使用篮球场地都采用FIBA规则,与美职篮(NBA)篮球场地略有不同。 篮球场地平面示意图高清版   场地参数   球场尺寸:长28m宽15m。(美职篮:长28.65m,宽15.24m)  ...

标准篮球场尺寸、面积和划线标准(附:标准篮球场尺寸图)

标准篮球场尺寸、面积和划线标准(附:标准篮球场尺寸图)

篮球是当前最为流行的体育运动项目,商业性、竞技性、专业性、可看性、锻炼性等样样俱佳。各类专业篮球赛事也非常的专业化,因此对场地的要求准备当然也是最高的。 下面由上海禾禧丙烯酸厂家就丙烯酸篮球场的划线标准向大家详细说明。 一、球场:是一个长方...