乒乓球运动员赢球之后，喊的到底是啥？

关于乒乓球员赢球后，喊的“Cho-Lei”这个口号，网上看了一圈，很多写文章的也不知所云。

各种各样的解释，五花八门：

外网问我们，会中文的网友，也给不出什么靠谱的答案：

什么Troy，英文中再接再厉的意思，什么Trolly，都是没有的事。

以上正确答案，很多老一代运动员有口音...

在很多的方言中，「着了/著了」念作“Jio Lei/Cho lei”。

也可以单个字呼作「着！」「著！」，顾名思义，就是打着了的意思。

小时候，很多人打球，都会喊的，居然现在的人都不知道了，真奇怪，我们中文是要内卷了吗...

有兴趣的，可以多了解一下：

1. 第一个「着/著」字，很多方言不念卷舌音，保留入声念法，如同色、角、脚等字的，同时保留有se4/shai3、jue2/jiao3、jio2/jiao3的发音。

2. 第二个「了」字，口语中常常念作hao leh，「好嘞」就是「好了」，也是很常见的音变。

3. 中文有合音和合字的机制，比如甭beng、嫑biao、造zao（知道）等，「着了/著了」也可以合音，成了"Choi"，用英文的逻辑拼写，就是“Troy”。语言学上，是最为常见的一种变化，不限于中文。