世界杯带火了卡塔尔，为什么读音却引起网友争议

一场世界杯，让卡塔尔在整个中国火了起来，可见足球的魅力之大。

其实卡塔尔经常有重大赛事，比如乒乓球。但虽然乒乓球是我们的国球，却并没能带火卡塔尔。

倒是一个没有中国队参加的世界杯，让卡塔尔在中国迅速火了起来，就连卡塔尔的小王子也跑到中国的某音抖了起来——只是球迷和文化人关注的焦点并不一样。

球迷关注的是球，文人关注的是文化。这就像有人关注的是茴香的味道，但有人关注的却是茴字有几种写法一样。

这其实是无可厚非的，我们大可不必一看到文化人较真就联想到孔乙己，文化人不就是以鼓捣这东西为己任的吗？

卡塔尔这三个字并不是什么生僻字，可以说如果分开了估计谁也会读，但合在一起还真有不少人会读错。

如果从字典上来看，在卡塔尔这三个字中只有卡字是个多音字。

相信没有几个人会在这里把它读成qiǎ，所以这三个字的读音毫无疑问应该是kǎ tǎ ěr（实际上卡在这里真应该读qiǎ，但绝大多数人都读kǎ，所以我们就从流了吧）。

之所以会产生读音上的争议，主要是因为这三个字是三声扎堆的，在读的时候会产生变声的问题

实际上这原本并不是一个严格的学术问题。

事实上当两个或两个以上的三声字凑在一起的时候，如果还是按照它们原本的读音去读，是很别扭的，感觉就像一个老外。

所以在连读的时候自然而然地就会产生变音。

这种变音有着极强的规律，大体如下:

当两个三声字在一起的时候，通常第一个字的读音会变成二声，这样读起来就感觉好多了。比如祈祷，苟且，走狗等。

当三个三声字凑在一起的时候，情况就有点复杂了。这得看整个词组是偏向于哪种结构类型，AB+C型的或A+BC型的或A+B+C型的，读起来都不一样。

如果是AB+C型的，读起来就是AB变二声。比如美女好，演讲稿等；

如果是A+BC型的，读起来就是B变二声。比如打老虎，领奖赏等

卡塔尔属于音译词，这三个字之间本身并没有多大的关联，所以它们更倾向于A+B+C型的。在这种情况一般是A和B都变成二声，亦即应该读作ká tá ěr。

当然，因为这是基本上没有什么关联的三个字组合而成的一个音译词，所以主要还是在于它的顿挫问题。

我们完全可以把它读成A+BC的形式，也可以把它读成AB+C的形式，也可以把它读成A+B+C的形式，都不该算错。

其实，这只是一个读音问题而已。文字是为记载或流传服务的，而读音的第一需求应该是能让人听懂，所以个人认为没必要在读音上过于纠结。

普通话不标准的人多了去了，作为中国人而言，一般情况下这种情况并不影响理解。比如就算读成kā tā ěr一般人也是能听懂的，或者干脆一字一顿地全部读成三声也未尝不可。