初中英语短语归纳解析（二十一）
1. fill/ full
Ⅰ.fill为及物动词，表“使……满”，常与介词with搭配，表达“被……充满”时用be filled with结构。如：
① The bottle is filled with water. 这只瓶子装满了水。
② He was filled with joy at the news. 听到这个消息，他内心充满了喜悦。
Ⅱ.full是形容词，多作表语，表示主语所处的状态，常见于be full of 结构中。如：
① The schoolbag is full of books. 书包里装满了书。
② He drew in an old badsket full of sand.他捞上来一个灌满泥沙的旧篮子。
[注]：be filled with = be full of .可以互换。但介词with与of 不能混淆。如：
The room is full of people. = The room is filled with people.
2. final/ last
Ⅰ.final表终止或结束之意，有时带有决定性或结论性等意味。如：
① Today is the final day of this term. 今天是本学期的最后一天。
② We shall know the final results of the elections tomorrow. 明天我们将知道选举的最后结果。
Ⅱ.last “最后的、末尾的”指按次序的前后或时间的先后居于最后，并意味着后面不再有了。如：
① My house stands in the last row.
② He was the last one to enter.
3. finally/ at last/ in the end
这三个都可以作“最后”讲，但用法不同。
Ⅰ.finally表动作的发生顺序是在“最后”，无感情色彩，只用于过去时，它居句首时较多。
Ⅱ.at last 表经过一定曲折之后某事才发生，强调努力的结果，带有较强的感情色彩，须用一般过去时。
Ⅲ.in the end 表事物发展的自然顺序的“终结”，有时或与 finally相互替换，但用于对将来的预测，则只能用in the end。如：
① Did the man in the shop understand him at last?
② Finally he went to see the famous man himself.
③ I hope that everything will turn out all right in the end.
4. famous as / famous for
Ⅰ. (be) famous as “以（某种身份）……出名（著名）”as后跟人宾语往往与主语同位。如：
① She is famous as a poet. 他以一名诗人而著名。
② The town is famous as a car-making place. 该城镇以制造汽车而闻名。
Ⅱ. (be) famouse for “困……而闻名（驰名）”表示由于某种特征而出名，for后的宾语一般为主语人从属内容。如：
① China has been famous for its silk. 中国素以丝绸闻名。
② This city is famous for its big gambling resort. 该市因其大赌场而驰名。
5. fix/ mend/ repair
Ⅰ. 这三个词都可译为“修理”，但fix 一词在美语中应用更广泛。fix 和repair 一样，都表示使受到一定损坏或失灵的东西恢复其性状或机能，如“修理、安装”钟表、收音机、照相机、电视机、汽车和机床等大型物体。repair 还可以用于修筑堤坝、道路和建筑等。如：
Ⅱ mend 一般用于“修补”破损的东西使其恢复原样，一般指较小之物。如衣服、鞋袜、伞和桌椅等。如：
6. foolish/ silly / stupid
Ⅰ.foolish 的意思是“愚蠢的、傻的”，指显得缺乏判断力或普通常识的人或言行等。如：
① How foolish of you to condent！你竟会同意，多么愚蠢啊！
② Don’t be so foolish. 别那么傻。
③ He is a foolish man to throw away such a chance. 他放弃这样的机会真是个傻瓜。
Ⅱ.silly的意思是“愚蠢的、傻的”，表示愚蠢到了极点，以致令人发笑或轻视，它还常常表示没有意思、无聊等意义。如：
① How silly of you to do that! 你竟做那件事，多么愚蠢啊！
② That is a silly story. 那是一个无聊的故事。
Ⅲ.stupid的意思是“愚蠢的、笨的”，指智力差，觉察理解力、学习能力等差。它有时可与foolish或silly通用，但其意味最强。如：
① He is a stupid person. 他是个蠢人。
② How stupid of him to overlook such an obvious mistake. 如此明显的错误他居然都没有看出来，多么愚蠢呀！
7. for short/ short for
Ⅰ.for short意为“简称”、“缩写”，是介词词组，常用作状语，如：
① The teacher told Tom to write the text for short. 老师要汤姆缩写课文。
Ⅱ.short for意为“是。。。 。。。的缩写”与be 动词连用，构成系表结构作谓语，如：
① “There’re” is short for “there are”.
8. from now on/ from then on
from now on“从现在起”，是以现在为起点延续下去，谓语通常用将来时态。from then on“从那时起”，是以过去为起点延续下来，谓语通常用过去时态和完成时态。如：
① She is going to live with you from now on. 从现在起我将刻苦学习。
② From then on, he hasn’t seen his uncle again. 从那以后他再也没有看见他叔叔了。
9. game/ match/ race/ sport
Ⅰ. game 主要指决定胜负的游戏，通常有一套规则，凡参加者均须遵守。如：
① After a game on the wports field they often become good friends. 他们在运动场上进行一场比赛之后，常常变成了好朋友。
[注]：说“比赛”， 在英国通常用match,在美国通常用game.另外game 的复数形式一般指大型的国际比赛或综合性体育运动会。如：the Olympic Games 奥林匹克运动会。
Ⅱ.match 表示相互间正式的体育比赛、球类比赛，英国人常用。
① They are going to have a volleyball match.他们将进行一场排球赛。
Ⅲ. race 主要用于赛跑、赛车等速度比赛。如：
① Who can win the relay race, Class 3 or Class 4?谁能赢这场接力赛，三班还是四班？
Ⅳ. sport 多指户外的游戏或娱乐活动，如打球，跳高，游泳，钓鱼，打猎，赛马和拳术等。如：
① Swimming is his favourite sport.游泳是他最喜欢的运动项目。
② Skating is one of the winter sports. 滑冰是一个冬季运动项目。
[注]复数形式sports可指运动会。如：
③ He created a new record in high-jump at our school sports.在我们学校的运动会上，他创造了跳高新纪录。
10. gift/ present
Ⅰ.gift“礼物”指较正式的礼物。如：
The watch was a gift from his father.
Ⅱ.present往往与gift通用，但不如gift正式。如：
① I’m buying it for a present, so please wrap it up nicely. 我买这东西是作礼物送人的，请你包扎得好一点。
② He gave me the book as a present. 他给我这本书作为礼物。
