如何通过一个英文单词的全拼知道它的缩写是什么?
英语有的不好的地方就是单词太长了,中文几个字能表示的意思英文要写很长,导致英语非常占版面,在用excel做表格时候表头要很长。
比如
明显英文就要占多夺得多的版面。
这时我们会想到去缩写一些英文单词,如下。
这样就短了很多。
特别是给excel的工作表标签命名时,长的英文单词真的很麻烦。老外一般就会缩写一些单词来缩短整个标题长度。
当然,工作中并不提倡用缩写,只是在没办法需要节省版面的时候才去缩写。
一些常见的,我们都知道怎么缩写。
Doctor-> Dr.
address->addr
quantity-> qty
average-> avg
market-> mkt
engineering->engg
manufacturing->mfg大家可以看到以上的缩写并没有什么规律,有的是取开头几个字母(addr),有的是取每个音节的辅音+末字母(qty, avg),有的是取开头几个字母+末字母(engg)。
工作中我们一般是看老外怎么缩写,我们也就怎么缩写。
如果有些单词,我们也不知道怎么缩写,也没见过老外缩写,怎么办呢?
比如requirement到底缩写成reqt还rqmnt?
我问过老外,有没有什么约定俗成的缩写方法,他想了想说,还真没有。我又问,那你是怎么缩写的呢?他说,我也是凭感觉,或者以前看别人怎么缩写的就怎么缩写。
老外看过的缩写比我们多,他们的感觉肯定比我们更准。而我们贸然缩写,老外不一定看得懂,引起一些不必要的沟通成本。
那怎么办呢?
有一个网站叫All Acronyms.
https://www.allacronyms.com/
我们只要输入一个词进去,它会返回各个行业通用的缩写形式。
比如我们搜requirement,会看如下页面。
一定要记得点view all,会看到更多,我们挑一个自己看得顺眼就好了。上面还有老外的投票数可以作为参考。
下面还有一排是是 in definitions,大家可以不用去管。
因为这里显示的是acronym,指首字母缩写比如 FAQ, NATO等,而不同于我们上面说的单个单词的缩写。
特别注意
如果用这个网站反过来去查acronym代表什么意思的话是不行的,因为它会返回成千上万的结果,而且基本都不是你想找的意思。
在正式书面用语中,建议加英文小数点表示这是缩写,比如exp. date.
有针对地学习工作中使用的英语才会更高效,欢迎参加我的职场商务英语课程《和500强工程师史蒂芬学职场商务英语》,一次购买,永久有效。详情请见《你要的商务英语、英文邮件写作都在这里了》,永久有效。
更多精彩,请关注芬哥微信公众号「史蒂芬的专栏」(ID:stehouse),聊点职场和英语,精华文章请点下面链接。
芬哥,湖南人士,曾在500强外企、大型跨国公司担任汽车项目负责人,现某知名美资消费品牌高级工程师。已经写了30万字关于工作上使用的英语以及真实的职场经验的文章。