于正操刀《网球王子》真人版？那些年国内的“经典”翻拍们···
一个是二次元世界的经典作品，一位是专注后宫戏一百年的编剧，怎么都想象不到两者遇到一起会是什么样的画风，但是这个事偏偏就是成了···《网球王子》真人版即将开拍，目前正在选角阶段，编剧就是大家耳熟能详的于正，时隔三年还没道歉的于正···
其实国内曾经翻拍过《网球王子》的真人版，那还是十年前《加油！好男儿》这个选秀综艺正火的时候呢（同年还有一部剧叫《爱情公寓》，时间飞逝···）。秦俊杰、李易峰、王传君、金世佳、王子文···当然，还有wuli薛之谦。当时他们还都是刚刚出现在大众视野中的新人，谁也都不会想到他们的今天会是现在的样子，现在看来这部剧里的演员也绝对算得上是豪华阵容了，当然，再也不能凑齐了···
当时翻拍这部剧的目的就是捧一捧通过《好男儿》刚刚出道的选手们，与其说是电视剧，不如说是大型cosplay秀更恰当一些（这也是很多国内翻拍作品的通病···）剧情各种漏洞、五毛特效、尴尬的演技···还好人物设定方面还保留了一些原著的影子（至少还是在打网球！），也算是很有良心了吧哈哈···
但是这次于正监制的消息透露出来之后，原著党们可以说是哀嚎一片，怎么看都是一部热血漫却被改编成霸道总裁加宫斗戏的节奏，纷纷表态“拒绝”“求放过”“凉了”···可以说是很能体会原著粉丝们绝望的心情了，其他需要马赛克的评论小编就不放出来了，用心感受吧···
不知道大家有没有注意到，每次听说国内又要翻拍哪部日本二次元三次元作品的时候都是唱衰高于支持，其实粉丝们是很乐意自己喜欢的作品可以再一次出现在荧幕上，但是为什么现在反而并不看好这种做法了呢？
现在国内的各种资本方大佬们腰包丰厚，看着一部部日本动漫和电视剧深厚的群众基础，于是各种知名IP一个接一个的买买买，翻拍翻拍翻拍，热情绝对是有的！但是，结果来看真的很不尽人意，最终的作品总是行和神至少有一个不在线要么就是集体下线···小编盘点几部近些年那些IP很强但是一经国内翻拍就马上水土不服的作品，看看有没有哪部是令你失望过的···
《深夜食堂》
这部日剧海胆君就不需要过多介绍了，一条小巷中的小店，通过散发香气的食物带我们看了日本社会各个阶层的人身上一个又一个动人的故事，国内要翻拍的消息发布时，看到黄老师演绎小林薰的角色其实我心里觉得还是有些靠谱的，虽然形象上显得过于温柔，但也期待着或许可以有另一种新的风格？
可是看到第一集之后我的想法就和所有网友一样了，这拍的是什么？！泡面三姐妹？！黄老板你脸上的疤是炸油条的时候嘣的吧？真的是看了一集就没有再看下去的动力了，转过头又看了几集原版回了血···
这么好的一个IP，结果被翻拍成这个样子，从剧本到演技，投资方应该会很后悔自己投进来的钱吧···
说真的，写这段的时候，吴昕吃泡面的表情还在我脑海里挥之不去呢···
至于怎么拍好中国版的《深夜食堂》，中国版的《深夜食堂》应该是什么样子，可以去这个问题逛一逛：
《娜娜》
同样是一个名作，自海贼王出版以来第一部在单年销量上超过它的作品（是不是唯一一部就不知道了），论人气肯定是毋庸置疑，当年日本翻拍的真人版电影虽然有瑕疵但是绝对算是广受好评，国内老板们觉得有市场，买来翻拍！
IP绝对没问题、想进行翻拍也没问题，但是最后的作品就很有问题了。本来漫画的剧情其实很简单很真实，不需要特效不需要架空现实，是很容易也很适合排成真人版的漫画，可是整部电视剧中，唯一的亮点就是戚薇的颜值真的高···其他的？一塌糊涂···
廉价的布景、主角们杀马特一样的妆容，又变成了一场大型cosplay秀，至于原作的精髓是一点都看不到的···有意思的是这部剧也是戚薇和她老公李承铉的定情之作，也算是为这部增加了一点粉色的气氛吧···
《赌博默示录》，中文名《动物世界》
这部由李易峰主演的《动物世界》改编自福本伸行的漫画《赌博默示录》，虽然还未上映，但是从原作的题材到预告片再到选角，海胆君是非常不看好的···当然，票房也许不会很差···
首先说这部漫画（是海胆君很喜欢的一部漫画，夹带一些私货哈哈），一个基本上生活在社会底层的年轻人因为帮助朋友而欠下了大额赌债，接着一个神秘人的出现把他卷入了一场惊心动魄的赌局之中···漫画以赌桌上的斗智为出发点，在人性和现实这两个话题下又深挖了很多内容。原著中有大量的心理描写（毕竟在赌桌上，没有那么多话要说），以及各种人物心理冲突，而这些戏份对于导演和演员来说就有很高的要求了，没有台词，怎么能充分的表达出这些情节？而且原著的每段剧情都很长，如果把它们浓缩到一部电影之中又是另一个难题。
但是这部电影的导演是曾执导过《滚蛋吧！肿瘤君》的韩延（还是自编自导），而主演是百花奖最佳男配李易峰，这个画风实在是···不怎么搭···
其实《动物世界》在海胆君心目中应该拍成《十二公民》这种风格，同样没有太多场景，以演员为主体表现一个很严肃、略显黑暗的主题，而《动物世界》的导演和选角，真的不好评价···
而且原著的风格因为有着很多赤裸裸人性描写所以略显黑暗，因为是赌博题材所以剧情肯定一定幅度的修改，再加上我们看预告片中那个原著未曾出现过的活泼的小丑，我深深地觉得，这次的漫改真人版，又要凉了···
为什么一而再再而三的失败没有打消国内继续翻拍日本作品的热情呢？因为漫改作品的成功确有先例，在我们之前的文章中：
我们可以知道，日本人是很热衷于各种二次元作品的真人版的，而作为文化认可度接近，人口基数更大的中国，投资方肯定想要也期待着拍出受我们欢迎的作品，但是一定不要再继续浪费粉丝们的情怀了，认真拍戏，我们明明有很多有实力的导演编剧和演员···
尽管如此，其实我们还是期待着哪些自己爱的作品能被搬到荧幕上。你们最期待哪部作品的翻拍呢？
