老外说“You're a star”可不是“你是大明星”，真正的意思你知道吗？
我们都知道明星是 star
但如果有人对你说：Youre a star.
你可不要理解成：你是大明星！
那么，Youre a star 究竟是什么意思呢？先来说说剑桥词典的解释：
something you say to someone when they have been nice and helpful to you.
当有人对你很好并且对你有帮助时，你对某人说的话。
简单点理解，就是：你真是个大好人
这句话的真正含义就是“当他人对你伸出援助之手时你说的话”，其实是在夸对方：你真是个大好人。相当于我们常说的：你真是我的大救星。当然同义表达我们也都非常熟悉，Its very nice/kind of you.
例句：
1.Thank you so much for giving me a hand. Youre a star!非常感谢你帮了我的忙。你真是个大好人！
2.I really appreciate what you did for me. Youre a star! Thanks a million.我真的很感激你为我所做的一切。你真是我的大救星！万分感谢。
see stars ≠ 看星星
一看到see stars，就可以联想到情侣们看星星的浪漫画面，如果真理解成“看星星”那就大错特错啦。
其实see stars形容人的话远称不上浪漫，甚至可以说是非常惨。因为该短语的真正含义是“头晕眼花，眼冒金星”，往往是因为看到强光或脸上挨了一拳所造成的...
如果你想描绘“看星星”的浪漫场面，可以说look at the stars或者watch stars. 另外，如果是类似赏月的看，还可以说appreciate the stars，一定要记住啦！
例句：
1.He didnt look that tough to me, but I saw stars when he punched me in the face.对我来说，他看起来不难对付。不过，当他击打我的面部的时候，我眼冒金星。
2.He ran straight into a steel beam and was seeing stars for several minutes.他直冲冲地撞上了钢梁，因而头晕眼花了好几分钟。
接下来，还总结了一些与 star 有关的短语，一起来学习一下吧！
guest star
看电影，当片头的演员字幕跳出来时，我们通常都会看到诸如“友情客串”的演员。
没错，guest star 就是：客串，特约出演的演员
这里的 star 可以是动词，意思是：appear in a guest role
例句：
1.Aniston guest stars as a magazine editor and rival to Cox s character.
安妮斯顿客串一个女主编的角色，与考克斯演对手戏。
也可以是名词，比如：
例句：
1.He just wants you as a guest star.他只是请你去客串。
2.Entourage has landed a big guest star for season eight. 《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。
have stars in ones eyes
听到别人和你说：You have stars in your eyes
你以为是说：你眼里有星辰大海吗？
那你想多了！
这个表达，主要有两层意思：
一是：对理想过于乐观的态度，尤其体现在追求成功上面。
例句：
1.I doubt shell actually become a famous actress—she just has stars in her eyes.
我真的怀疑她是否能成为一名知名演员，她太乐观了。
二是：谈及某事非常高兴，两眼放光，因激动，兴奋，充满希望。
例句：
1.I dont think shell become an actress, but she has stars in her eyes.
我认为她不会成为演员，但她却满怀希望。
2.You have stars in your eyes whenever your boyfriend chats with you.
每次和你男朋友聊天，你都是两眼放光。以上，就是今天所有的内容啦。最后，你还知道哪些与star相关的地道英文表达呢？
