当前位置:首页 > 网球资讯 > 正文内容

老外说“You're a star”可不是“你是大明星”,真正的意思你知道吗?

杏彩体育2年前 (2022-12-14)网球资讯74

我们都知道明星是 star

但如果有人对你说:Youre a star.

你可不要理解成:你是大明星!

那么,Youre a star 究竟是什么意思呢?先来说说剑桥词典的解释:

something you say to someone when they have been nice and helpful to you.

当有人对你很好并且对你有帮助时,你对某人说的话。

简单点理解,就是:你真是个大好人

这句话的真正含义就是“当他人对你伸出援助之手时你说的话”,其实是在夸对方:你真是个大好人。相当于我们常说的:你真是我的大救星。当然同义表达我们也都非常熟悉,Its very nice/kind of you.

例句:

1.Thank you so much for giving me a hand. Youre a star!非常感谢你帮了我的忙。你真是个大好人!

2.I really appreciate what you did for me. Youre a star! Thanks a million.我真的很感激你为我所做的一切。你真是我的大救星!万分感谢。

see stars ≠ 看星星

一看到see stars,就可以联想到情侣们看星星的浪漫画面,如果真理解成“看星星”那就大错特错啦。

其实see stars形容人的话远称不上浪漫,甚至可以说是非常惨。因为该短语的真正含义是“头晕眼花,眼冒金星”,往往是因为看到强光或脸上挨了一拳所造成的...

如果你想描绘“看星星”的浪漫场面,可以说look at the stars或者watch stars. 另外,如果是类似赏月的看,还可以说appreciate the stars,一定要记住啦!

例句:

1.He didnt look that tough to me, but I saw stars when he punched me in the face.对我来说,他看起来不难对付。不过,当他击打我的面部的时候,我眼冒金星。

2.He ran straight into a steel beam and was seeing stars for several minutes.他直冲冲地撞上了钢梁,因而头晕眼花了好几分钟。

接下来,还总结了一些与 star 有关的短语,一起来学习一下吧!

guest star

看电影,当片头的演员字幕跳出来时,我们通常都会看到诸如“友情客串”的演员。

没错,guest star 就是:客串,特约出演的演员

这里的 star 可以是动词,意思是:appear in a guest role

例句:

1.Aniston guest stars as a magazine editor and rival to Cox s character.

安妮斯顿客串一个女主编的角色,与考克斯演对手戏。

也可以是名词,比如:

例句:

1.He just wants you as a guest star.他只是请你去客串。

2.Entourage has landed a big guest star for season eight. 《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。

have stars in ones eyes

听到别人和你说:You have stars in your eyes

你以为是说:你眼里有星辰大海吗?

那你想多了!

这个表达,主要有两层意思:

一是:对理想过于乐观的态度,尤其体现在追求成功上面。

例句:

1.I doubt shell actually become a famous actress—she just has stars in her eyes.

我真的怀疑她是否能成为一名知名演员,她太乐观了。

二是:谈及某事非常高兴,两眼放光,因激动,兴奋,充满希望。

例句:

1.I dont think shell become an actress, but she has stars in her eyes.

我认为她不会成为演员,但她却满怀希望。

2.You have stars in your eyes whenever your boyfriend chats with you.

每次和你男朋友聊天,你都是两眼放光。

以上,就是今天所有的内容啦。最后,你还知道哪些与star相关的地道英文表达呢?

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由财神资讯-领先的体育资讯互动媒体转载发布,如需删除请联系。

本文链接:http://www.tengj.cn/?id=15373

“老外说“You're a star”可不是“你是大明星”,真正的意思你知道吗?” 的相关文章

原创 《网球王子》播出13年,演员现状大不同,配角都火了,男主却不行

原标题:《网球王子》播出13年,演员现状大不同,配角都火了,男主却不行 离开《爱情公寓》的王传君在影视圈的发展可以说是越来越好,逐渐摆脱“关谷神奇”的影子。先是靠着《我不是药神》中的疾病缠身小市民火的一塌糊涂,后又与王珞丹合作《不老奇事》。 作为一个有野心的演员,他也一直...

痛心!中国网球赛事停办3年经济大受影响,意大利却赚得盆满钵满

痛心!中国网球赛事停办3年经济大受影响,意大利却赚得盆满钵满

2022年已走近尾声,回望这一年,中国网球赛事几乎仍处于停滞状态,虽然年底有几站比赛呈现复苏态势,但对于跌入谷底的行业整体而言,这点回暖起到的推动作用还远远不够。 掐指一算,自从2020年1月疫情出现,中国网球赛事已停摆3年了,除了极少数几位球员能够出国闯荡,辛...

遇到网球肘怎么治疗?这里有全面解析

遇到网球肘怎么治疗?这里有全面解析

网球肘(肱骨外上髁炎)在临床上较常见,主要是在患者用力抓握和提举物体时引起的肘部外侧疼痛。 研究发现肱骨外上髁炎实际上是桡侧腕短伸肌(ECRB)或伸肌总腱(EDC)的肌腱变性,而不是局部炎症的结果。然而,桡侧腕短伸肌处神经肽的发现表明神经性炎症可能是患者出现肘关节外侧疼痛的原因之一...

什么是“网球肘“?该怎么办呢?

什么是“网球肘“?该怎么办呢?

很多人认为网球肘就是只打网球的人会得其实不是这样的! 网球肘的患者在门诊比较常见,以网球、羽毛球运动员较常见,家庭主妇、砖瓦工、木工等长期反复用力做肘部活动者居多。大部分人都是关节的疼痛,疼痛主要表现在外侧,尤其伸肘伸腕运动的时候,疼痛会加重,洗衣服、拧衣...

手臂关节痛,小心是网球肘!快学这 2 个动作

手臂关节痛,小心是网球肘!快学这 2 个动作

肱骨外上髁炎,又名「网球肘」,最有特点的表现就是拧毛巾时疼痛明显,严重时握拳、洗衣服、梳头、扫地等做日常家务都会有疼痛。 在劳累或受凉后,肘外侧疼痛可能会加重,休息后疼痛可缓解。自己按压肘外侧,也会有明显痛感。 图片来源:站酷海洛 「网球肘」这些...

各种标准运动场地尺寸

各种标准运动场地尺寸

运动场地尺寸 1、篮球场场地尺寸:主场+副场:长34米×宽19米,面积646平米;主场:长28米×宽15米,面积420平米;围网高4米,灯杆高6米,6组灯;室内要求高度不低于7米。 2、网球场场地尺寸:主场+副场:长36.6米×宽18.3米,面...