当前位置:首页 > 网球资讯 > 正文内容

棒球知识小课堂丨棒球英语

杏彩体育2年前 (2022-12-12)网球资讯44

棒球英语

Baseball English

  英语是一种西日耳曼语,在中世纪早期的英国最早被使用,并最终因其旧有殖民地广阔而成为世界使用面积最广的语言。英语是分布面积最广的语言,也是学习最广泛的第二语言,是近60个主权国家中的官方语言或官方语言之一。它也是联合国,欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。

  但是这跟我们喜欢的棒球有什么关联呢?

  近代棒球的起源据说是英国人移民至美国时引入的板球(cricket)游戏和波士顿地区常玩的跑圈子(rounders)游戏综合演变而成的运动。在经历了数次演变及许多不同的称呼之后,直到西元1839年,在美国纽约州柯柏斯镇(Coopers town,现今棒球名人堂的所在地)的戴伯特(Abner Doubleday)修订了原先的游戏规则,同时将这项运动定名为〝Baseball〞,并开始推行,而成为美国最风行运动之一。

  1845年,美国人亚历山大·卡特来特(Alexander Joy Cartwright)为统一名称和打法,制定了有史以来第一部棒球竞赛规则。规定的场地图形和尺寸至今仍沿用,并正式采用了棒球(Baseball)这一名称。其中多数规则条文迄今仍继续使用,棒球(Baseball)这一名称也一直沿用至今。因此,现代棒球运动源于英国而发展于美国。

  可以说,最早期的棒球术语来源自英语,以英语为基础。我们现在所熟悉的“投手”“捕手”等专业中文棒球术语均翻译自英语。

相信看到这里,你已经面带微笑了吧?因为作为一个经过系统训练的小棒球队员,你肯定知道不少英文棒球术语,比如我们经常在比赛中听到“play ball”、“strike”、“ball”、“safe”、“out”这些喊话,这都是专业的棒球术语。那么今天,我们就来介绍更多关于棒球的英语术语以及一些英文棒球名言,快快搬出小马扎,坐直身体,认真学习吧!

熟悉并掌握这些英文棒球术语,不仅能帮助你看懂比赛局面、掌握比赛信息,更有助于加深你对棒球规则的理解;不仅如此,有了这些英语词汇基础作为保障,相信你一定可以潇洒地写出一篇专业的棒球英语小作文!

  如果说华丽的词藻像繁星一样闪烁,那么动听的名言名句则像月亮一样照耀大地,发人深省。接下来让我们一起阅读这些英文棒球名言,体会棒球带来的魅力!

When they start the game, they don’t yell, “Work ball.” They say, “Play ball.”

当比赛开始时,人们往往不说“Work ball”,而是说“Play ball”。

Love is the most important thing in the world, but baseball is pretty good too.

爱情固然是世上最重要的东西,但棒球也不错。

The best possible thing in baseball is winning the World Series. The second best thing is losing the World Series.

对棒球运动来说最好的事情是赢得世界大赛。次好的事就是输掉世界大赛。

I don’t want to play golf. When I hit a ball, I want someone else to go chase it.

我不想打高尔夫球。因为每当我击出球,我总想有人会去追它。

Managing is like holding a dove in your hand. Squeeze too hard and you kill it, not hard enough and it flies away.

控球时就好像手里抓着一只鸽子。捏的太紧你会杀死它,不够紧它就飞远了。

The saddest day of the year is the day baseball season ends.

一年中最悲伤的日子就是棒球季结束的那一天。

Baseball is ninety percent mental and the other half is physical.

棒球运动是百分之九十的心理,百分之十的身体。

Pitchers, like poets, are born not made.

投手就好像诗人,是天生的,不是造作的。

You owe it to yourself to be the best you can possible be – in baseball and in life.

你自始至终都应该认为你自己是最棒的---不论是在棒球运动中还是在生活中。

When you step into the batter’s box, have nothing on your mind except baseball.

当你踏进击球区时,你的脑子里就应该只有棒球。

Baseball is a game of inches.

棒球是寸尺之间的运动。

In baseball, you can’t kill the clock. You’ve got to give the other man his chance. That’s why this is the greatest game.

棒球运动中,没有拖延时间的战术概念,因为你必须给对方充分的机会。这使得棒球成为最伟大的体育运动。

A hitter’s impatience is the pitcher’s biggest advantage.

一个急性子的打者对投手来说是最大的优势。

People ask me what I do in winter when there’s no baseball. I’ll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring.

人们问我在冬天没有棒球的时候我在做什么。我会告诉你我在做什么。我望着窗外,等待春天来临。

I didn’t get over 1300 walks without knowing the strike zone.

如果不知道好球区在哪,我不会有超过1300次的上垒。

I always thought that record would stand until it was broken.

我一直认为记录会保持到它被打破为止。

The other sports are just sports. Baseball is a love.

其他运动只是运动,而棒球是爱。

It ain’t like football. You can’t make up no trick plays.

它不像足球,你不能耍把戏。

There is no room in baseball for discrimination. It is our national pastime and a game for all.

在棒球里没有歧视存在。它是我们全国性的娱乐活动和所有人的比赛。

I was such a dangerous hitter I even got intentional walks in batting practice.

我是一个如此危险的击球员以致于即使是在打击练习中我都被保送上垒。

My pitching philosophy is simple – keep the ball way from the bat.

我的投球哲学很简单-让球远离球棒。

Looking at the ball going over the fence isn’t going to help.

仅看着球飞出围栏是不会有任何帮助的。

Hitting is timing. Pitching is upsetting timing.

击球是时机的掌握。投球是扰乱击球的时机。

Baseball is religion without the mischief.

棒球是没有纷争的信仰。

相信这些棒球名言不仅在知识上给予你帮助,能带给你更多的是对于棒球的理念和信念,希望胜利九人的每一个队员都能怀揣着关于棒球的优良品质在人生之路上越走越远,成为一个优秀的人!

最后,让我们用这句经典名言来作为结尾吧

It ain’t over till it’s over.

不到最后一刻,比赛就没有结束。

为我们帅气的小王教练打一波广告!  

经过近期反馈意见调查

为了方便队员与家长的观看时间

俱乐部抖音直播训练课已调整时间啦

每周三的晚上7:00️

每周六、日的晚上7:00️

小王教练还是一如既往等你们呦

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由财神资讯-领先的体育资讯互动媒体转载发布,如需删除请联系。

本文链接:http://www.tengj.cn/?id=14781

分享给朋友:

“棒球知识小课堂丨棒球英语” 的相关文章

经典动漫《网球王子》

经典动漫《网球王子》

作为一个80后的老阿姨,我最喜欢看的日本动漫就是《网球王子》,到目前为止至少看了不少于三遍,每次看都觉得自己也年轻了不少。 《网球王子》里面的人物每一个都是那么帅气可爱,真的是百看不厌啊。 越前龙马 之前一直在美国生活,并且在美国夺得青少年网球四连霸,被称...

网球肘最佳治疗方法用什么药

网球肘最佳治疗方法用什么药

网球肘医学叫做肱骨外上髁炎,主要的病因是前臂伸肌过多运动,然后形成慢性损伤。网球肘严格上医学叫做肱骨外上髁炎,它主要的病因就是前臂伸肌过多运动,然后形成慢性损伤,也就是说我们针对这个病因,进行治疗,进行避免伸肌继续损伤,最好手臂临时固定,制动,不要活动。...

没点大病,看不懂《新网球王子》

没点大病,看不懂《新网球王子》

本文首发于微信公众号“BB姬”(bibiji300)加盐 | 文 十来天前,咱们聊过博人传渐渐可燃的事,记得当时cue了柯南和网球王子,柯南吐槽过了,我想着,什么时候找个机会聊下网球王子。 结果择日不如撞日,新鲜素材送上了门。 最新的几话漫画里,被大伙戏称为“杀人网...

新网球王子半决赛幸村精市VS手冢国光

新网球王子半决赛幸村精市VS手冢国光

我不知道。心里承认是手冢的胜率大,但我还是想要幸村赢。 再不济也要平局。受的苦难白受了吗?表演赛的德国国旗白打了吗?德川陪着的特训白训了吗?和赤也说的话白说了吗?我没法想象一个全无败绩的神之子在序章跪了一次之后就一跪再跪,这是最大的意难平。 我不要他当美强惨,不要他当垫脚石...

关谷神奇带着一群铠甲勇士打网球,你不知道的《网球王子》真人版

关谷神奇带着一群铠甲勇士打网球,你不知道的《网球王子》真人版

2008年7月25日,《网球王子》真人版在东方卫视播出。《网球王子》是一部改编自许斐刚创作的同名日本动漫,由傅东育执导,秦俊杰、柏栩栩等领衔主演的22集电视剧。该剧为上海东方卫视自制剧。 王传君 饰演 钱真智(乾贞治)...

近期动漫合集

近期动漫合集

原标题:近期动漫合集 1.剧场版动画《神在月的孩子》将于2021年上映。 CAST:蒔田彩珠、坂本真綾、入野自由 2.TV动画《恋与制作人》将分为四部,每部3集。标题分别为:相遇、初绽、觉醒、羁绊。预计将于今年年内播出。 CAST: 李泽...