总算知道外国人看我的英文作文是啥感觉了

要说写英文作文，那每个人恐怕都能发言几句，毕竟在上学期间谁没有写过几篇英语作文了，大家也都有自己的套路，老师会给模板，然后自己再背上几句经典百搭的句子，随便凑几个英语单词，一篇英语作文就完成了。

这种作文，从初中写到了大学，每个人恐怕都能记住文章的格式和模板了，大家估计还会觉得英语作文还挺好糊弄的，如果不是想拿高分的话，英语作文貌似还挺容易的，但其实吧，这主要是因为我们真的是按照模板在往里面套句子，如果让真的外国人看英语作文，其实都会觉得有些地方很奇怪。

具体如何奇怪，我们不是外国人好像也没法体验，但这次可以让大家感同身受一下。最近《创4》男团已经出道了，而大家都知道这是个国际团，而在这个男团里，有不少都是外国人，外国人出道了也要跟着出道男团的习惯发一篇出道的小作文。

出道第二天，力丸就发了微博，是用中文发出来的出道小作文，显然也是知道现在大家对于国际团很敏感，所以特别认真地准备了作文，而这篇小作文一看就是力丸自己写的，因为这篇微博长文，乍一看内容很好理解，但是如果你仔细去看文章的遣词造句，就会发现文章行文有很大的问题。

文章整体内容就是在说谢谢大家的支持自己幸运出道等等，但是每句话的衔接还有前后的文字，都给人一种非常违和的感觉，就感觉将我们熟悉的词语硬生生凑到了一起，确实是中文，但却是每个中国人都不会怎么用的造句。

后来仔细想了一下，力丸给我们的感觉不就是我们写英文小作文给外国人的感觉吗？词语都是那些词语，意思好像也表达清楚了，但如果让外国人来看我们写的英文作文，估计就和我们看力丸写的中文作文一下，什么都好像是对的，但其实没有一句是正常的。

哈哈，突然有种感同身受了，以前真的不太理解别人眼中我们的英语作文是什么状态，现在总算是知道了。