美国人说Are you game?你是个游戏?那可不是
小伙伴们,喜欢玩游戏吗?
说到“游戏”,英语是game,常见的游戏种类的英文,咔咔这里稍微介绍一下:
board game 桌游
video game 电子游戏
mind game 脑力游戏(比如解谜这一类的)
虽然game是游戏,但是美国人说Are you game?可真不是说你是个游戏,但是到底啥意思呢?
Are you game?
当一个老外说出“Are you game?”时,表达的意思是:
Do you want to try? 你想要尝试一下吗?Do you want to play? 你想要玩不?Are you up to the challenge? 你要不要来挑战看看?Are you willing to give this a go? 你要不要试试啊?(give it a go就类似于try it,试一试)Are you up for it? Do you dare to do it? 你准备好了吗?你敢做吗?其实总结起来,就一句话:你来不来?做不做?入不入伙?
上面的这些英语表达都是非常非常非常日常的英语口语,每一个都值得多读几遍直到脱口而出。
实战英语
看几个实战英语例句:
Are you game for a six- mile trudge, Watson?
华生,你敢来个六英里的跋涉吗?
* are you game for sth.? 你敢不敢做某事。
How about playing squash this evening: Ive got two rackets here. Are you game?
那今晚去打壁球怎么样?我有两个球拍。你想去吗?
* 此处的are you game是问对方参不参与某个活动。
* racket是指网球、壁球、羽毛球这一类球对应的网状拍子。
bat 是指打棒球,乒乓球,板球等对应的结实的球棒或者球拍。
每日英文打卡
好了,本期的Are you game?学习到此就接近尾声了。
让我们甩一个练习题出来做个漂亮的ending吧。
我今晚打算去看电影,你去吗?
如果想要和我们一起学得更加畅快,戳专栏了解吧。