各种“神仙颜值”用英文怎么夸?
夸人漂亮帅气精致迷人萌萌哒
1. beautiful 和 pretty
这俩词大多用于形容女性。如果用“pretty”来形容男性(a pretty man),那就是说他有女性之美(beautiful in a feminine way),比如说他是个“花美男”~
2. cute和 adorable
美国人爱用“cute”这个词来夸人颜值高、漂亮;在英国则用来形容很可爱或甜美。另一个词“adorable”也可以夸人可爱,很招人喜欢~
3. attractive 和lovely
这两个词都可以形容人“超迷人”
4. perfect
形容人无可挑剔~ 比如,“这姑娘简直完美。”(This girl is perfect!)
5. radiant
夸人光芒四射、容光焕发,用“radiant”这个词。
比如:“新娘在她婚礼那天,看起来真的是光彩照人。”(On her wedding day the bride looked truly radiant. )
6. fantastic 和 good-looking
夸人穿的美或者身材赞,可以说“You look fantastic” ,或者用“good-looking”这个词也行。
比如“她貌美如花”、“他玉树临风”,可以说“She’s a very good-looking woman. ”, “He’s a very good-looking man.”
7. handsome
这词一般用于形容男性英俊,不过也可以用来说“一个帅气的女生”(a handsome woman)。
8. dainty
这个词多用来形容女性精致、秀丽。比如“这些女孩子真是娇美可人。”(The girls were dainty and feminine.)
进阶版:这是什么神仙颜值!
1. gorgeous 和 stunning
这两个词就是夸人美最常用的进阶版,表示“美呆了”和“绝美”,可形容顶级的“盛世美颜”~
2. breathtaking,captivating,dazzling和striking
夸人美艳绝伦,用“breathtaking”;
夸人把人迷得神魂颠倒,用“captivating”;
夸人美得让你目眩神迷,可用“dazzling”
夸人美、帅得简直犯规,可用“striking”这个词;
比如:
“你今晚真是美艳绝伦啊!”(You look breathtaking tonight!)
“看她那迷人的眼睛!”(Look at her captivating eyes!)
“这个男人帅得简直犯规。”(He is a strikingly handsome man.)
3. dreamy
夸人美好得很梦幻……情窦初开的少女就爱用这个词:
“天呐,他简直是我的白马王子。” (Oh my god, he’s so dreamy! )