🔍说球解字:詹姆斯每次gigigi前大喊的SIKE究竟是神马意思
盼星星盼月亮,湖蜜总算把湖人盼成了庄神争夺战的领跑者。各位吧友应该都知道,湖人在休赛期使用了双年特例签下马修斯,导致球队触发了硬工资帽,这使得湖人无法在近期交易&买断市场占据优势。
不过看来洛杉矶这块风水宝地,以及詹姆斯、浓眉这两块金字招牌,对球员们的吸引力也是相当十足,此情此景,让表哥忍不住要赋诗一首当年国内网友恶搞詹姆斯的“谁来湖人呀?”
对于这段恶搞,表哥在感叹网友脑洞之余,还特意翻出了詹姆斯本人发布的原版视频,但视频中有一个单词困扰了表哥许久——这个口型酷似“谁”的英文单词“SIKE”到底是啥意思呢?
在一番查询后,表哥终于找到了Sike的意思——
▶释义
Sike,正式写法应为psych,上世纪90年代十分流行的俚语,它的用法类似于在一个陈述或声明后,加上一个not,表示讽刺或者开玩笑,亦或者是兼具两者的意思。
这样一来,詹姆斯这段视频的意思就很好理解了:“Hey,伙计们,我今晚的心情有点低落……SIKE(开玩笑的)!因为今天是Taco Tuesday!(此处省略一连串gigigigigigigigi)”
由于实践是检验真理的唯一标准,同时也为了便于各位吧友理解和消化知识点,表哥我今天特意从英美剧中找来了Sike在各种场合的实际应用(详见下方视频)。
此外,表哥还在视频中还加上了几段老詹Sike版本的Taco Tuesday片段,在祝愿老詹头早日康复的同时,也希望各位吧友学业有成。下课!gigigigigigiggigigigigi
(柯戴表)