足球英语你不知道的football和soccer的区别

现代足球起源于英国，知道一些基本的足球英语专业术语，有助于我们更好的了解这项运动。

作为教练，停止学习就等于停止执教。现在大家都有很多和外教交流接触的机会，也会接触国外有关足球和青训的文章和视频，所以知道一些基本的足球英语很有必要。

作为家长和小球员，都知道英语的重要性，如果通过足球这项运动来和孩子一起学英语，是真正的做到了兴趣和只是想结合，也是不错的亲子互动的方式，家长和孩子一起提升、一起进步。

每周我们会选一个有关足球的单词或者词组和大家分享。是的每周就一个，不多！主要是起一个引导作用，让大家有一个学习足球英语的意识，希望足球英语这个小栏目让大家了解一些基本的足球术语，不但对你听英文解说，对其他体育项目也很有帮助，因为很多是通用的。

【足球英语】第一期：football和soccer的区别

在英国以及欧洲大多数国家，人们都用英语单词 football 来指“足球”运动。

例如国际足联（International Federation of Association Football简称：FIFA）

中国足球协会（Chinese Football Association 简称：CFA）

在以英语为主要语言或官方语言的45个国家足协（national affliate）中，只有美国、加拿大和萨摩亚的足协在名称中使用soccer字样。

在美国和加拿大等国家将足球称之为Soccer。

大家熟悉的央5的天下足球栏目，英文就是total soccer；哈比足球 hobbit soccer

在美国和加拿大等国家football特指橄榄球

例如：NFL – National Football League 国家美式橄榄球联盟

为什么英国和美国会产生这样的差别呢？

有一种说法是，Soccer是20世纪前半世纪英国所用的词汇，但是在二次大战前并未在出版物中广泛使用。直到第二次世界大战之后驻英美军的原因，在英国才被广泛的使用。在1960年到1980年之间，它在英国的使用率达到高峰，几乎可以和football一词互换使用。

在二战之后的20年里，Football和Soccer都在被交替使用着，直到英国人民突然开始排斥美国文化(二战后某个时期)。由于美国人用Soccer，英国就不太喜欢用了，Soccer便在英国用得越来越少，在美国用得越来越多，英国便使用Football来代替Soccer 描述这种运动。

真是傲娇的大英帝国啊！！！

点击左下角“阅读原文”，下载哈比新app！