美式英语中的足球怎么说?|牛津树精读第9期《Kick It!》
慢成长
两个海归硕士妈妈、儿童心理咨询师,有好文、好物、好方法,一起让育儿更轻松
你好,我是慢成长创始人花时间欢迎扫码添加我的私人微信▽今天和大家一起读的是牛津树学校版的自然拼读1+系列:《Kick It!》。
这一期的封面上:There is a football on the cover. 封面上有一颗足球。
What can you do with the football?
你能对这个足球做什么?
I can kick it!
我可以踢它!
这时候,可以让孩子想想这个问题:
Do you like to play football? Why?
你喜欢踢足球吗?为什么?
可以用下面的方式来回答:
Yes, I love football. Because I can play with my friends.
是的,我爱足球。因为我可以和小朋友们一起玩。
No, I dont like football at all. Because it makes my cloths dirty.
不,我一点也不喜欢足球。因为它会把我的衣服弄脏。
另外,Football 这个词也有一些学问。
在英式英语中,Football 指的就是我们平时见过的足球 ⚽️;但在美式英语中,Football 指的可是美式足球(橄榄球 🏈)哦!
在美国,想要表示“踢足球”,就要用到 Soccer 这个词了。另外,在加拿大和澳大利亚,也同样要使用 Soccer 哦。
弄清 Football 是什么、怎么玩、喜不喜欢它之类的问题固然重要,但我们在这一期还有一个重要任务:继续巩固字母的发音和单词拼读
, 快开始吧!
慢
Contents(目录):Kick it! 踢它! Page 2
Pedal! 踩踏板! Page 4
Get a run! 进攻得分! Page 6
Tap it! 击球! Page 8
Run! 快跑! Page 10
Glossary 单词表 Page 12
还记得上一期里,狗狗 Floppy 念了一大串字母和它们的发音,你和小朋友们还记得吗?
大声把它们念出来:
s a t p i n m d g o c ck e u r h b f l ll
如果记不住发音的话,可以参考上一期的文章,而在这一期中,我们要引入一个新的发音要领:连读!
就拿这篇文章的题目“Kick it”打个比方
Kick 踢 /k/-/ɪ/-/k/
It 它 /ɪ/-/t/
这个词组中,第二个单词是由元音 /ɪ/ 开头的,这个 /ɪ/ 如果和 /k/ 连起来,是不是和 Kick 中的第一个音节很像呢?
在读的时候,就不用把两个单词分开了:读出一重一轻两个“/kɪ/”的音节,再用一个清辅音“/t/”结尾,是不是听起来地道多了?
目录中的“Get a run!”和“Tap it!”也可以用这种方法来连读哟~
Page 2&3:Kick it! 踢它!
The man kicks it in. 这个人把它踢进去了。
"It is in the net!" Chip says.
Chip 说:“它在网里!”
画面上还详细地指出“net”就是球门上的网,用我们之前学过的拼读方法,将这个单词读出来吧!
这个词不仅指球门上的网子、捞鱼用的网子,还可以指大家获取讯息用的互联网(internet)。
Mum can kick it in! 妈妈可以把它踢进去!
Page 4&5:Pedal! 踩踏板!
The men pedal up the hill. 这些人踩着踏板、骑车上山坡。
The men are pedalling their bikes.
这些人正在骑自行车。
Do you like to pedal a bike? 你喜欢骑自行车吗?
别忘了,不论喜不喜欢,要让孩子给出理由,例如:
Yes, I do. Because it is faster than running!
我喜欢,因为它比跑步更快。
No, I dont. Because I may fall over. 我不喜欢,因为我可能会摔倒。
如果宝贝已经有了自己的自行车,可以问问他们:
Where do you pedal? 你在哪里骑自行车?
I pedal in the park. 我在公园里骑车。
I pedal on the playground.
我在操场上骑车。
或者像画面上的小朋友一样勇敢:
I pedal in the mud. 我在泥地里骑车。
Page 6&7:Get a run! 进攻得分!
What sport is it? 这是什么运动?
It is cricket.
这是板球。
It is an old sport in Britain. 这是英国一项古老的运动。
在板球(cricket)比赛里,击球员击中板球且跑到球场的另一端,同时他的陪跑员跑到击球员的那端,就是 run 一次,攻方就得一分。因此,这里的“Get a run”不是“得到一个跑步”,而是“得分”的意思。
The man gets a run. 这个人进攻得分了。
"The man has a bat and pads." Chip says.
Chip 说:“这个人有一支球板和一些衬垫。”
Why does the man need the pads? 为什么这个人需要衬垫?
Because they can protect him.
因为它们可以保护他。
Dad gets a run! 爸爸得了一分!
Page 8&9:Tap it! 击球!
Tap it in. 把球打进洞里。
What sport is it? 这是什么运动?
It is golf.
这是高尔夫球。
I play it in a court. 我在高尔夫球场里玩它。
A golf court has lots of grasses.
高尔夫球场里有很多草。
Nan can tap it in. 奶奶可以把球打进洞里。
Page 10&11:Run! 快跑!
"It gets hot in the sun" Chip says.
Chip 说:“太阳底下真热呀。”
The man has to run up to the top of the hill. 这个人需要跑到山顶上。
It is lots of fun to run! 跑步多么开心呀!
看到小朋友们开心的样子,不妨问问孩子:
Why is it fun to run?
跑步为什么开心呢?
Because we are playing games.
因为我们在做游戏。
Because we run with our friends.
因为我们和小伙伴一起跑步。
这些都是不错的参考答案。
Page 12:Glossary 单词表
让我们再来回顾一下今天见到的几样东西:
bat 球板 /b/-/æ/-/t/
mud 泥土 /m/-/ʌ/-/d/
net 网子 /n/-/e/-/t/
run 跑步 /r/-/ʌ/-/n/
与上次学习的“cat”(小猫)和“dog”(小狗)一样,这些单词的发音短促且干脆!除了这几个单词,让眼尖的小朋友来找找看,文章中还有哪些类似的单词呢?
标题中的“Kick”(/k/-/ɪ/-/k/)
虽然由四个字母组成,但由于 ck 在一起也是发 /k/ 的音,它和上面这几个单词的节奏是一样的。另外:
hill /h/-/ɪ/-/l/
get /g/-/e/-/t/
pad /p/-/æ/-/d/
tap /t/-/æ/-/p/
nan /n/-/æ/-/n/
man /m/-/æ/-/n/
hot /h/-/ɒ/-/t/
lot /l/-/ɒ/-/t/
sun /s/-/ʌ/-/n/
fun /f/-/ʌ/-/n/
都是由这样短促的音节组成的。
找到这些单词后,聪明的小朋友一定发现了一点:有许多单词中间用来做“夹心”的元音是一样的!把它们整理到一起,看看还能不能从以前的文章中发现一些类似的单词呢?
读完了文章,孩子最喜欢的运动是什么?利用这一期学到的知识,我们可以引导孩子介绍一下他们最喜欢的运动:这项运动是什么?需要怎么做?用到什么东西?在哪里进行?可以和谁一起做?What is your favourite sport? 你最喜欢的运动是什么?当然,孩子可以从文章中学到的几项运动来介绍,例如:My favourite sport is football. 我最喜欢的运动是足球。
I can kick it. 我可以踢它。
I kick it into a net. 我把它踢到网子里。
I can play football on the playground. 我可以在操场上踢足球。
I can play it with lots of friends. 我可以和很多朋友一起玩。
运动的种类有很多,除了文中的几种运动,我们还可以教孩子们认识一下这些:BasketballMy favourite sport is basketball. 我最喜欢的运动是篮球。I can shoot it. 我可以投篮。I throw the ball into a basket. 我把球扔到篮筐里。I can play basketball in a court. 我可以在篮球场打篮球。I can play it with lots of friends. 我可以和很多朋友一起玩。BaseballMy favourite sport is baseball.我最喜欢的运动是棒球。I can pitch it, catch it or hit it. 我可以投球、接球,或者击球。I can play baseball on a field. 我可以在棒球场上打棒球。I need a glove, or a baseball bat.我需要棒球手套,或者球棒。
I can play it with lots of friends. 我可以和很多朋友一起玩。SwimmingMy favourite sport is swimming. 我最喜欢的运动是游泳。I can swim in a swimming pool.我可以在游泳池里游泳。
But I can also swim in the sea! 但我也可以在海里游泳!I use a swim ring. 我用游泳圈。I can swim with Dad and Mum. 我可以和爸爸妈妈一起游泳。It is lots of fun! 游泳真好玩!BadmintonMy favourite sport is badminton. 我最喜欢的运动是羽毛球。I can play it in a park or a gym. 我可以在公园或体育馆里打羽毛球。I need a racket.我需要一个球拍。
I can play it with Dad and Mum. 我可以和爸爸妈妈一起打羽毛球。I can also play it with my friends.我还可以和朋友一起玩。
I can play it well!我打得可好了!
Ping PongMy favourite sport is ping pong. 我最喜欢的运动是乒乓球。I play it by the table. 我在乒乓球桌边打球。I have a ping pong bat. 我有一只乒乓球拍I can swim with Dad.我可以和爸爸打球。
But Dad always wins! 不过爸爸总是赢!I will win him in the future! 未来我会赢过他的!认识了这些运动,如果孩子们感到好奇的话,就趁着秋日的大好阳光,带他们去尝试、去奔跑,做个充满活力的好宝宝吧!慢
最后,我还给大家准备了今天牛津故事相关的音频资料,放在咱们慢成长网盘中啦,按以下步骤回复关键词“happy”,就可以收到获取方式哦:如果你也喜欢今天的分享,请一定要点赞或在看、留言告诉我们哦。慢
往期精读【牛津树精读】已经出了8期,点下面的链接可以回看上期:第1期《The Caterpillar》、第2期《The Bag in the Bin》、第3期《The Big Red Bus》、第4期《The Trampoline》、第5期《The Sock》、第6期《In the Trolley》、第7期《The Enormous Crab》、第8期《Pets》。平时大家还可以在咱们公众号入口处,通过下面的方式找到【牛津树精读】和【慢成长英语童谣】两个小专栏的内容哦:—End—你好,我是花时间
一个当妈四年后赴美国读研
爱知识、有温度的心理学科班生
慢成长是我和吉吉的原创亲子号致力于为妈妈们输送解决方案、希望与勇气加我的私人微信,可看更多带娃日常和福利请一定记得备注一个理由哈
👇👇
关注慢成长,还有更多花时间和吉吉用心写的文字:【小学英语】娃上学前后,英语学成啥样才是好?这位北京名校长的话,太值得咱听听了!
【英文童书】花时间私藏:13个免费给孩子看英文童书的网站,有音频能下载哦!
【英语】四语妈妈怎么给孩子英语启蒙?我整理了免费sight words学习资源
你的每个分享、点赞、在看,都是鼓励!